앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scropolo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCROPOLO 의 발음

scropolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SCROPOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scropolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scropolo 의 정의

사전에있는 scruple의 첫번째 정의는 그것으로 완전하게 완료하지 않기의 공포 및 일정한 불안에 의무로 느껴지는 무슨을의 세심한 준수이다 : 도덕적 인, 종교적인 scruples; 나는 s를 위해 그것을한다. 양심의; 양심의 가책이 가득한 사람; 그러니 무언가에 대해 양심의 가책이 있습니다. scruple의 또 다른 정의는 의심, 기회에 대한 망설임, 무언가의 정확성, 거의 중요하지 않은 것입니다. 존경, 감금 : s가 없어. 이 돈을 받아들이; 나는 없을 것이다. 내가 그를 어떻게 생각하는지 말해 주렴. 비웃음을 요구하십시오; 많은 양심의 가책없이. Scrupolo는 또한 일에있어서의 세심한 배려, 절대적 부지런함 : 그는 항상 최대량으로 모든 것을 해냅니다.; s 님과 함께했던 일; 나는 모든 것을 거기에 넣었다. 가능합니다.

La prima definizione di scropolo nel dizionario è osservanza meticolosa di ciò che è sentito come un dovere, con il timore e la continua ansia di non assolverlo compiutamente: scrupoli morali, religiosi; lo faccio per s. di coscienza; persona piena di scrupoli; farsi, avere scrupolo di qualcosa. Altra definizione di scropolo è dubbio, esitazione sull'opportunità, sulla correttezza di qualcosa, anche di scarsa importanza; riguardo, ritegno: non abbia s. di accettare questo denaro; non avrei nessuno s. a dirgli quello che penso di lui; bando agli scrupoli; senza tanti scrupoli. Scropolo è anche sollecitudine meticolosa, diligenza assoluta nell'operare: fa sempre tutto con il massimo s.; un lavoro fatto con s.; ci ho messo tutto lo s. possibile.


이탈리아어 사전에서 «scropolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCROPOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


capopopolo
ca·po·po·po·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
grappolo
grap·po·lo
guidapopolo
gui·da·po·po·lo
luppolo
lup·po·lo
mangiapopolo
man·gia·po·po·lo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
scampolo
scam·po·lo
scapolo
sca·po·lo
scopolo
scopolo
scrupolo
scru·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo
zopolo
zo·po·lo

SCROPOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scrofuloderma
scrogiolare
scrollamento
scrollare
scrollarsi
scrollata
scrollatura
scrollio
scrollo
scrollone
scrosciante
scrosciare
scroscio
scrostamento
scrostare
scrostato
scrostatura
scrotale
scroto
scrotoclasta

SCROPOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

articolo
bolo
capomanipolo
chiappolo
condiscepolo
crespolo
farinello a grappolo
giocattolo
limonio a grappolo
non solo
paolo
piccolo
pippolo
quadripolo
saeppolo
screpolo
solo
titolo
trampolo
zipolo

이탈리아어 사전에서 scropolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scropolo» 번역

번역기
online translator

SCROPOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scropolo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scropolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scropolo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scropolo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scropolo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scropolo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scropolo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scropolo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scropolo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scropolo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scropolo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scropolo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scropolo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scropolo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scropolo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scropolo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scropolo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scropolo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scropolo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scropolo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scropolo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scropolo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scropolo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scropolo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scropolo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scropolo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scropolo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scropolo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scropolo
화자 5 x 백만 명

scropolo 의 사용 경향

경향

«SCROPOLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scropolo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scropolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scropolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCROPOLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scropolo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scropolo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scropolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCROPOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scropolo 의 용법을 확인하세요. scropolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
felicementa regnante Papal States. 64 _ i I _ PREZZO - P E S 0 Scudi Baj. E Esraarro di noci vomiche preparato con l'alcool ................. .. - 1 il grano ' n di oppio acquoso di Baumè ............. .. - 1 il grano n di papavero bianco. -- 6 lo scropolo n di ...
Papal States, 1855
2
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Il primo mezzo scropolo per nulla modificò l'accesso seguente. Altro mezzo scropolo rese più discreto il successivo, ed altri sei grani troncarono la periodicità . Non andò lungi che per le cause sopradette recidivava ancora una seconda volta, ...
‎1853
3
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
[glia d'Asaro, Acoro,-Amomo, Seme d'Atriplice , Seme di Finocchio , ana scropolo uno , e grani sei, Seme d'Aniso scropolidue , Aristolocbia lunga , Artemisia , Caflìa Fistola ana scropoli due , egr. 14|.. Centaurca minore scropolo uno , e gr ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
PIgliad'Asaro, Acoro, Amomo, Seme d'Atriplice, Semedi Finocchio, ana scropolo uno , e grani sci , Seme d'A- niso scropoli due , Aristolochia lunga , Artemisia , Caslia Fistola ana scropoli due,egr. 14.. Centaurea minore scropolo uno , e gr. 7.
Giuseppe Donzelli, 1704
5
I secreti ...; opera in questa seconda editione dall'autor ...
i?. naranci,acqua di Gori di monellafiori di gelsomini, & πιο%ίστωε libra m,za,täto dell'una quanto dell'altra,bengioi, storace calamita ana dram— ma vna,musco scropolo mezo,cöpongansi ogni cosa insieme, 8c in boc— cia ben serrata per ...
Girolamo Ruscelli, 1557
6
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Centaurea maggiore, Dauco Crelico .ana scropoli due Elleboro negro , flouero Enosa scropolo vno , Foglie .dll-auto scropolo vno , e mczo , e gr. . .Liquiritia dramma vna, e scropoo vno, 'Lupiniana Meiantio, dramime due,,'Mirra scropolodue: e ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
7
Tavole populari delle nuove misure pesi e monete italiane ...
n 1 2 3 4 5 А u 7, 8 9 Ф'Лк'ФФ'ЕкЪЫЦФН выдвижными-м— l e ‚ е не вез-вуз: е е е e, e 'i e )) vvv vvvsëì': )) Usïzsgsg n Prix rr' vŕinmrrns'rl i» GRAMMI -E FRAZIONI DI GRAMMI «gq-__ lnarroon Discman: legale ) Gramma eguale a Scropolo l.
Gennaro CAPASSO, 1863
8
Trattato di chimica elementare estesamente applicata alla ...
... Collegio Reale de' Medici di Londra , si fa uso della libbre Trqy pei solidi (Trqy o apot/zecary Weiglzt.) la quale contiene once 12; l' oncia 8 grossi; il grosso 3 scro oli, e lo scropolo 20 acini. A lora questi verrebbero espressi in grani di Parigi .
Filippo Càssola, 1835
9
Farmacopea ticinese coll' aggiunta di alcune appendici e ...
liche nervose, negl' isterismi, in dose da nno scropolo ad una dramma, due o tre volte per giorno. ASSENZIO PONTICO. of. ARTEJIISIA POSTICA. Un. Erba. ASSENZIO ROMANO. of. ARTEMISIA ABSINTHIUM. Lin. Erba. Questi due assenzj ...
‎1844
10
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
Perche il fare contra lo scropolo in generale in questo caso , non è peccato , ma sé bc ne non voglio esser troppo siipcrstitioso osscruator delle parole : quando sono di mente d'un Dottorepcr altro dottislimo, penso che non cosi propriamente  ...
Ludovicus Lopez, 1590

«SCROPOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scropolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Facebook: svelato cosa si intende per “contenuti di qualità”
In questo, Facebook, ha sovvertito le regole del modello freemium senza alcuno scropolo: una volta chi pagava otteneva un servizio migliore di ... «You-ng.it, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Scropolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scropolo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z