앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "piccolo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PICCOLO 의 발음

pic · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PICCOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «piccolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 piccolo 의 정의

사전의 작은 정의는 차원, 수, 강도 및 심도가 있다는 것입니다. 정상 크기보다 아래 : 나는 너를 샀다. 선물; 그는 신발이 너무 작습니다. 작은 군중; 이 책은 p. 걸작. 작은 것에 대한 또 다른 정의는 그것이 가치의 차원에서 누군가 또는 어떤 것보다 적다는 것입니다 : 나의 아들; 게이트에서 입장; 나는 다른 하나가 고쳐지고 있었기 때문에 나는 작은 차를 가져 가야했다. 피콜로도 매우 어리다. 아이 : 아직도 아들이다. 어린 아이들은 어둠을 두려워합니다.

La prima definizione di piccolo nel dizionario è che ha dimensioni, numero, intensità e sim. inferiori alla misura normale: ti ho comprato un p. regalo; ha delle scarpe troppo piccole; una piccola folla; il libro è un p. capolavoro. Altra definizione di piccolo è che è minore rispetto a qualcuno o qualcosa in una scala di valori: mio figlio p.; entra dal cancello p.; ho dovuto prendere la macchina piccola, perché l'altra era in riparazione. Piccolo è anche giovanissimo d'età, bambino: mio figlio è ancora p.; i bambini piccoli hanno paura del buio.


이탈리아어 사전에서 «piccolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PICCOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


anatroccolo
a·na·troc·co·lo
bernoccolo
ber·noc·co·lo
bioccolo
bioc·co·lo
boccolo
boc·co·lo
broccolo
broc·co·lo
buccolo
buccolo
chioccolo
chioc·co·lo
coccolo
coc·co·lo
cuccolo
cuc·co·lo
farsi piccolo piccolo
farsi piccolo piccolo
moccolo
moc·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
roccolo
roc·co·lo
saccolo
sac·co·lo
spegnimoccolo
spe·gni·moc·co·lo
stortignaccolo
stor·ti·gnac·co·lo
taccolo
tac·co·lo
trabaccolo
tra·bac·co·lo
trabiccolo
tra·bic·co·lo
zoccolo
zoc·co·lo

PICCOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piccione
picciotto
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo
piccolo tesoro
piccolotto
picconare
picconata
piccone
picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo

PICCOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adonide a fiore piccolo
agricolo
articolo
birignoccolo
calcolo
cariofillata a fiore piccolo
centonchio a fiore piccolo
cicerchia a fiore piccolo
circolo
colo
enagra a fiore piccolo
gallinella a frutto piccolo
nontiscordardime a fiore piccolo
pentacolo
secolo
spettacolo
stare piccolo
steccolo
trifoglio a fiore piccolo
zeccolo

이탈리아어 사전에서 piccolo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PICCOLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «piccolo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
piccolo 의 이탈리아어 동의어
abbordabile · accessibile · acerbo · adolescente · aereo · affrontabile · allegro · angusto · anonimo · arido · asciutto · avaro · baby · bambino · banale · bassetto · basso · bebè · bimbetto · bimbo · bisognoso · borghese · breve · burocratico · casalingo · cattivo · contenuto · contratto · conveniente · corsivo · corto · creatura · cucciolo · cupo · debole · deficiente · delicato · di breve durata · di lieve entità · di poco conto · discreto · dolce · economico · elastico · elementare · equo · esiguo · esile · esitante · facile · fanciulla · fanciullo · figlio · figliolo · fine · fragile · fresco · frugolo · frutto · garzone · giovane · gracile · grave · gretto · grigio · ignobile · ignoto · immaturo · impotente · incerto · inconsistente · indegno · indifeso · infante · infelice · inferiore · infermo · innocente · insensato · insignificante · insufficiente · interessante · intimidito · intimo · irresponsabile · irrilevante · irrisorio · junior · lattante · leggero · lento · lieve · limitato · locale · lontano · magro · marmocchio · maschio · mediocre · meschino · minimo · minore · minuscolo · minuto · miserabile · misero · moccioso · moderato · modesto · modico · molle · morbido · nano · neonato · noioso · onesto · oscuro · pallido · pargolo · parziale · passivo · patetico · piccino · piccolino · pidocchioso · pietoso · popolare · poppante · povero · profondo · proprio · prossimo · provinciale · pupo · qualsiasi · rado · ragazzino · rapido · raro · relativo · ridicolo · ridotto · risibile · ristretto · rosa · sacrificato · scarso · sciagurato · sconosciuto · secondo · semplice · soffocato · sommesso · sordo · sottile · sotto · sparuto · spaurito · spicciolo · stentato · stento · stiracchiato · stracciato · striminzito · stupido · superficiale · tardo · tascabile · tenero · tenue · tiepido · timido · timoroso · trascurabile · trepido · umile · vano · vantaggioso · vicino · vigliacco

이탈리아어 에서 «PICCOLO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «piccolo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
piccolo 의 이탈리아어 반의어
abbondante · adulto · aitante · alle stelle · allungato · altissimo · alto · ampio · anziano · anzianotto · aperto · apprezzabile · arioso · astronomico · attempato · atticciato · baldo · brillante · capace · caro · caro arrabbiato · ciclopico · colossale · comodo · completo · congruo · considerevole · consistente · copioso · corpulento · cospicuo · cresciuto · cubitale · di mezza età · dovizioso · elefantesco · elevatissimo · elevato · enorme · erculeo · esorbitante · esoso · estesissimo · esteso · estremo · evidente · fatto · fitto · folto · formato · forte · gagliardo · generoso · gigantesco · grande · grandioso · grandissimo · gravissimo · grosso · grossolano · illimitato · immane · immenso · imponente · importante · impressionante · inaccessibile · incalcolabile · indecente · inestimabile · infinito · ingente · ingombrante · interminabile · invecchiato · largo · lauto · liberale · libero · lungo · macroscopico · madornale · maestoso · maggiore · magnanimo · magnifico · marchiano · massiccio · mastodontico · maturo · monumentale · morbido · mosso · munifico · muscoloso · nobile · notevole · numeroso · nutrito · opulento · pepato · pingue · poderoso · possente · potente · pressante · prestante · primogenito · prodigo · profondo · ragguardevole · ricco · rilevante · rimarchevole · rispettabile · robusto · salato · sconfinato · sensibile · serio · significativo · smisurato · solenne · solido · sostanzioso · spazioso · splendido · spropositato · squisito · stagionato · sterminato · sviluppato · tangibile · titanico · urgente · vastissimo · vasto · vecchio · vecchiotto · voluminoso

25개국어로 «piccolo» 번역

번역기
online translator

PICCOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piccolo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piccolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piccolo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pequeño
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

small
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छोटा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صغير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

маленький
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pequeno
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছোট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

petit
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kecil
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

klein
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

小さな
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

작은
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cilik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhỏ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிறிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लहान
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

küçük
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

piccolo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mały
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

маленький
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μικρό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

klein
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

liten
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

liten
화자 5 x 백만 명

piccolo 의 사용 경향

경향

«PICCOLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «piccolo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
piccolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piccolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PICCOLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «piccolo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «piccolo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

piccolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PICCOLO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

piccolo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anacreonte
Cenai con un piccolo pezzo di focaccia, ma bevvi avidamente un'anfora di vino; ora l'amata cetra tocco con dolcezza e canto amore alla mia tenera fanciulla.
2
Hans Christian Andersen
Vivere non è abbastanza, disse la farfalla, uno deve avere il sole, la libertà, ed un piccolo fiore.
3
Russell Wayne Baker
La felicità è un piccolo è insignificante obiettivo per qualcosa di così grande e fantasioso quanto l'intera vita, e dovrebbe essere presa in piccole dosi.
4
Edwin Bliss
Una buona gestione del tempo comporta la consapevolezza che l'oggi è tutto quanto abbiamo per lavorare. Il tempo passato è irrecuperabilmente andato, quello futuro solo un concetto. Il critico d'arte John Ruskin si fece incidere la parola OGGI su un piccolo blocco di marmo da tenere sulla scrivania come monito costante ad agire subito.
5
George H.W. Bush
Non mi piacciono i broccoli. E non mi sono mai piaciuti da quando ero un bambino piccolo e mia madre me li faceva mangiare. E io sono il Presidente degli Stati Uniti e non mangerò più i broccoli.
6
Cherie Carter-Scott
La rabbia ti rende più piccolo, mentre il perdono ti forza a crescere oltre quello che eri.
7
Raymond Carver
Se siamo fortunati, non importa se scrittori o lettori, finiremo l'ultimo paio di righe di un racconto e ce ne resteremo seduti un momento o due in silenzio. Idealmente, ci metteremo a riflettere su quello che abbiamo appena scritto o letto; magari il nostro cuore e la nostra mente avranno fatto un piccolo passo in avanti rispetto a dove erano prima.
8
Eduardo Chillida
Quello che mi preoccupa non è sapere se sono grande o piccolo, bensì verificare se cresco ogni giorno.
9
Charles Robert Darwin
La compassione e l'empatia per il più piccolo degli animali è una delle più nobili virtù che un uomo possa ricevere in dono.
10
Giovanni Della Casa
Chi sa carezzare le persone con piccolo capitale fa grosso guadagno.

«PICCOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piccolo 의 용법을 확인하세요. piccolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Piccolo manuale di autodifesa verbale
Barbara Berckhan, famosa in Germania come la “Signora della comunicazione”, insegna a:rispondere ai commenti inopportuni senza offendere nessuno;controbattere con umorismo e intelligenza;confondere l’avversario con risposte insolite ...
Barbara Berckhan, 2012
2
Il piccolo Principe
«Gli uomini hanno delle stelle che non sono le stesse.
Antoine de Saint-Exupéry, 2010
3
Piccolo Cesare
La chiave del libro è nel considerare Silvio Berlusconi come unfenomeno non strettamente italiano, ma come il prodotto di una degenerazionedella democrazia in atto in tutto il mondo occidentale: dall’America diBush e del caso Enron, alla ...
Giorgio Bocca, 2010
4
Piccolo Mondo Moderno
Antonio Fogazzaro. V'era dunque un'altra cosa che importava. Don Giuseppe introdusse l'ospite nella sala del biliardo e lo invitò a sedere. "Scusi" disse Maironi, restando in piedi. "Se mi permette, Le vorrei parlare." E poichèdon Giuseppe ...
Antonio Fogazzaro, 2012
5
Il piccolo libro degli istanti perfetti
Un libro fatto di sensazioni squisite, che l'autore sa cogliere per noi, astraendole dal confuso brusio delle nostre giornate, per farcele assaporare in tutta la loro freschezza.
Philippe Delerm, 2012
6
Il piccolo Lord
Aveva l’aria piuttosto soddisfatta. «E così», disse infine lentamente, «e così questo è il piccolo Lord Fauntleroy».» Frances Hodgson Burnett (1848-1924), anglo-americana, è nota soprattutto come autrice di alcuni libri che ormai ...
Frances Hodgson Burnett, 2012
7
Il piccolo libro dei gatti
Fiabe e proverbi, canzoni e dipinti.
Brigitte Boulard Cordeau, 2012
8
Piccolo manuale della sicurezza informatica
Perdere tutti i propri dati perché ci si è dimenticati di fare un backup.
Riccardo Meggiato, 2010
9
Il piccolo Lord
Ottenne subito fama e successo con i suoi romanzi, tra i quali ricordiamo, oltre a Il piccolo Lord (1886), La piccola principessa (1905) e Il giardino segreto (1909). Morì nel 1924.
Jules verne, 2011
10
Next: piccolo libro sulla globalizzazione e sul mondo che verrà
Un grande tema. Esiste davvero la globalizzazione? O, in altri termini, esiste davvero un nemico radicale chiamato globalizzazione? Alessandro Baricco prende le mosse da un assunto molto preciso - non dare nulla per scontato.
Alessandro Baricco, 2002

«PICCOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piccolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Milano, investì e uccise donna incinta e il figlio piccolo: condanna a …
Tanto che i soccorritori non si erano accorti che anche il piccolo era un'altra vittima dell'incidente e fu trovato solo dopo un'ora, quando il padre ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
L'Associazione “gli Amici di Luca”, dona alla famiglia del piccolo
L'Associazione “gli Amici di Luca”, dona alla famiglia del piccolo Mario, l'incassi dell'iniziativa “il nostro torneo del Cuore”. «SvSport.it, 7월 15»
3
Quel Libro bianco che nessuno ha letto e l'aereo del Piccolo
L'aereo del Piccolo Principe, insomma: Antoine de Saint Exeupery, nel luglio '44, fu abbattuto proprio mentre era in volo su un aereo da ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
4
Scopre per caso un piccolo graffietto sul seno: «Viva per miracolo»
Un semplice graffio sul petto ha rischiato di ucciderla. Lucy Secular, una giovane madre inglese ha seriamente rischiato di morire a causa di un ... «Il Mattino, 7월 15»
5
Nel giorno del compleanno di Suso premiati la Archibugi e Piccolo
«Il film aveva un tirante narrativo interessante ma molti difetti – ha spiegato Piccolo – così ci ha permesso di lavorare sui personaggi rendendoli ... «Il Tirreno, 7월 15»
6
Ritrovano buoni postali da 2 mln di lire del '75: un piccolo tesoro …
VICENZA – Un tesoretto di cui avevano perso memoria e che hanno rischiato di perdere. Lo hanno ritrovato sfogliando assieme un album di ... «Leggo.it, 7월 15»
7
Stefano Bisi domenica a Villa Piccolo
Capo d'Orlando - Domenica 26 luglio 2016 alle 18:30 a Villa Piccolo, a Capo d'Orlando, un nuovo appuntamento del ciclo “Politically incorrect ... «98Zero.com, 7월 15»
8
Mario Suarez e il piccolo giallo sul comunicato della Fiorentina
Mario Suarez è ufficialmente un nuovo giocatore della Fiorentina (LEGGI QUI). C'è, però, un piccolo giallo relativo al comunicato. Inizialmente ... «Viola News, 7월 15»
9
Ant-Man: due clip sul più piccolo-grande eroe Marvel
Ant-Man porta per la prima volta sul grande schermo uno dei personaggi originali più noti dei Marvel Comics, apparso fin dalle origini nel ... «Everyeye.it, 7월 15»
10
Grande schermo al piccolo passo, ieri incassi tutti sotto 70mila euro
Roma, 24 lug. (askanews) - Botteghino al piccolo passo per le sale cinematografiche. "Spy" di Paul Feig è il maggior incasso di ieri 23 luglio ... «askanews, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Piccolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piccolo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z