앱 다운로드
educalingo
secolari

이탈리아어 사전에서 "secolari" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SECOLARI 의 발음

secolari


SECOLARI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SECOLARI 운과 맞는 이탈리아어 단어

Radiolari · avere rapporti epistolari · classi popolari · festuca a fg. capillari · masse popolari · scolari

SECOLARI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

seco · secolare · secolareggiare · secolarescamente · secolaresco · secolarità · secolarizzare · secolarizzazione · secolarmente · secolo · second life · seconda · seconda colazione · seconda potenza · secondamente · secondamento · secondare · secondaria · secondaria di secondo grado · secondariamente

SECOLARI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Acari · affari · ascari · bancari · cari · familiari · fotosafari · funzionari · magari · manu militari · mehari · nari · pari · parlamentari · proprietari · rari · safari · sanitari · sari · vari

이탈리아어 사전에서 secolari 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SECOLARI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «secolari» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «secolari» 번역

번역기

SECOLARI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 secolari25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 secolari 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «secolari» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

世俗
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

secular
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

secular
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लौकिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

علماني
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

светский
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

secular
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধর্মনিরপেক্ষ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

laïque
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sekular
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

weltlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

世俗的な
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

비 종교적인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sekuler
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thế tục
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மதச்சார்பற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निधर्मी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

laik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

secolari
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

świecki
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

світський
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

laic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κοσμικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sekulêre
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sekulär
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sekulære
화자 5 x 백만 명

secolari 의 사용 경향

경향

«SECOLARI» 의 용어 사용 경향

secolari 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «secolari» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

secolari 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SECOLARI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

secolari 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gianni Brera
Maradona è un divino scorfano con i drammi secolari del crollo: le sue labbra tumide e amare mi danno disagio e mi aiutano a non invidiarlo.
2
Elido Fazi
I grandi eventi della storia sono spesso dovuti a mutamenti secolari nella crescita della popolazione e ad altre cause economiche fondamentali che per il loro carattere graduale sfuggono all’attenzione degli osservatori coevi, e per questo sono attribuiti alle follie degli uomini o al fanatismo degli atei.
3
Henry David Thoreau
Ai nostri giorni quasi ogni cosiddetto miglioramento a cui l'uomo possa por mano, come la costruzione di case e l'abbattimento di foreste e alberi secolari, perverte in modo irrimediabile il paesaggio e lo rende sempre più addomesticato e banale.

«SECOLARI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 secolari 의 용법을 확인하세요. secolari 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memoria pe'l ceto de'secolari della città di Molfetta in ...
Ma quando si ravvisa, che gli Ecclesiastici contro al' lo spirito della Chiesa posseggono immense ricchezze,quan~ do hanno spogliati di averi i secolari,e gli hanno costituiti loro `debitori in gravi somme,quando isecolari così spogliati debbono ...
Francesco Vargas Macciucca, 1765
2
Vegliare al confine. Il presbitero consacrato negli istituti ...
Paolo VI, Discorso al congresso internazionale dei dirigenti degli Istituti Secolari ( 1972) A questo punto vorremmo soffermarci su un particolare aspetto di fecondità delle vostre Istituzioni. Vogliamo alludere al folto gruppo di coloro che,  ...
Giuseppe Forlai, 2011
3
Storia degli ordini monastici, religiosi e militari e delle ...
Canonaci Secolari della Congregazione di S. Giorgi» in Atgs p. 3**, e feg. Quefti Canonaci vivevano di limofine Fui principio della loro ittitu- □'-'• -azione , „ , ,. . _ . P- 38i- • B. Lorenzo Giuftiniani è il primo Generale di quefta Congregazione ivi .
‎1737
4
Il mondo santificato opera illuminativa e istruttiva ...
S. II. Seconda frode del Demonio, contro la quale si dimostra, che anche i secolari debbono esercitarsi nell'orazione mentale. Inoltre dirà l'Inferno, che essendo voi gente di mondo, e vivendo fra disturbi del secolo inviluppata nella vanità, non ...
‎1863
5
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
circonsèrh¡ 'cïmolçeamzgoje puriflime-pamle z Il-eheJe !ía flaco beneilfaalozò n ¿SM vogliamo preferir (cama .esolamenucdiçinme,.che A , _ WH¡ gnecebbe diflinguerqedirescheoue fi iascgnanole ¡"4 abcncpfla-'Pflrilàzc per la candidata ...
‎1643
6
Gramatica della lingua latina ad uso delle scuole dei preti ...
V. Siccome è proprietà dell' avverbio di modifica-1 re il senso ora di un verbo, ora di un sostantivo, orà di una gettivo, e talvolta anche (1' un altro avverbio: così nel far la costruzione si deve mettere accanto al verbo, o a quella parola , di cui ...
‎1845
7
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
Nel nostro caso, dobbiamo constatare che il termine «secolarità» è usato principalmente in studi e/o articoli riferiti agli Istituti Secolari. Tenendo conto del contesto dell'uso, cercheremo di estrarne il concetto, annotando tutte quelle ...
Gaudenzio Zambon, 1996
8
Storia del clero vaticano
Intanto giacché si è incominciato a parlare del Monachismo de' Canonici Vaticani , non sarà fuor di proposito il ricercare ; com' essi dallo stato di monaci passassero a quello di Canonici Secolari . CAPITOLO IV. Come e quando i Canonici ...
Luigi Martorelli, 1792
9
Preti cittadini del mondo: la secolarità dei presbiteri
Premessa Le vicende storiche che hanno caratterizzato gli Istituti secolari sono state alterne: a momenti di fraintendimento se ne sono succeduti altri di grande euforia al punto che gli Istituti secolari parevano quasi la vera novità ecclesiale.
F. Zenna, 2004
10
Pio IX (1846-1850)
Sul problema della laicizzazione, il cardinale addusse dati precisi : l' amministrazione pontifìcia contava 104 impiegati ecclesiastici contro 5.023 secolari già prima del 1848. In seguito probabilmente il loro numero era cresciuto . La polemica ...
Giacomo Martina, 1974

«SECOLARI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 secolari 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Avete caldo? Al parco secolare di Ariccia giochi e spazio pic-nic …
Tante iniziative per trascorrere l'estate al fresco fra le querce secolari dello Sporting Club Montegentile di Ariccia (Via delle Cerquette, 65) che ospita il Mercato ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7월 15»
2
Rai: 'I Giganti', l'Italia cresce all'ombra degli alberi secolari
Tra i testimonial chiamati a raccontare la storia degli alberi secolari (e millenari) ci sono: Geppy Cucciari - Sardegna; Donatella Finocchiaro - Sicilia; Filippo Timi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6월 15»
3
Africa, il paesaggio sembra un quadro: alberi secolari nella notte …
Si stagliano sul cielo stellato le sagome degli alberi secolari ritratti da Beth Moon in Sudafrica, Botswana e Namibia. La fotografa ha perlustrato zone remote e ... «La Repubblica, 6월 15»
4
Tagliati i pini secolari davanti alle scuole di Ventimiglia, è protesta …
A scatenare la protesta il taglio di alcuni pini secolari nel boschetto in prossimità delle scuole di via Veneto. “Un'oasi felice, dove sono cresciuti centinaia di ... «SanremoNews.it, 5월 15»
5
Trc. In viale Rimini “cadono” i pini secolari, Comitato annuncia …
Nuovi cantieri del Trc e nuovi pini secolari abbattuti a Riccione. Questa mattina sono partiti i lavori di abbattimento delle 89 alberature lungo viale Rimini e le ... «News Rimini, 5월 15»
6
Ventimiglia: taglio dei pini secolari, un lettore ci scrive e si chiede …
"Invece di tagliare i pini non si potevano potare?! Inoltre, se come sentito dire si sono tagliati perché con le radici rompevano il marciapiede non si potevano ... «SanremoNews.it, 5월 15»
7
Bitonto, tagliati ulivi secolari per farne legna: arrestato 28enne
I carabinieri hanno sorpreso, nelle campagne di Bitonto, due persone mentre tagliavano, con una motosega, una decina di alberi di ulivi secolari, per ricavarne ... «BariToday, 5월 15»
8
Nola, la Soprintendenza blocca l'abbattimento degli alberi secolari
sopralluobo villa comunale nola 04-05-2015 NOLA- Nuovo stop alla procedura di abbattimento degli alberi secolari della villa comunale di Nola. A sospendere ... «ilgiornalelocale, 5월 15»
9
Vomero, abbattuti alberi secolari: cittadini in protesta | Video
Quando stamattina le motosega hanno cominciato a tagliare gli alberi secolari del Parco Mascagna si è scatenata la protesta. I residenti sono scesi in strada ... «Il Mattino, 4월 15»
10
Tagliano alberi secolari, arrestati
(ANSA) - ARENA (VIBO VALENTIA), 26 MAR - Tre persone sono state arrestate dai carabinieri di Arena per taglio abusivo e furto di alberi secolari. Si tratta di ... «ANSA.it, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Secolari [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/secolari> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO