앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "secondamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SECONDAMENTO 의 발음

se · con · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECONDAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SECONDAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «secondamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

후산

Secondamento

연기는 마지막 전달 단계이며 태반과 태아의 모든 부착물을 제명하는 것으로 구성됩니다. Il secondamento è l'ultima fase del parto e consiste nell'espulsione della placenta e di tutti gli annessi fetali.

이탈리아어 사전에서 secondamento 의 정의

사전의 2 차적 정의는 두 번째, 두 번째, 호의입니다. 항상 준비가되어 있습니다. 모든 변덕의.

La definizione di secondamento nel dizionario è il secondare, l'assecondare, il favorire: sono sempre pronti al s. di tutti i suoi capricci.

이탈리아어 사전에서 «secondamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SECONDAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SECONDAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché

SECONDAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 secondamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «secondamento» 번역

번역기
online translator

SECONDAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 secondamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 secondamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «secondamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

胎衣
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

placenta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

afterbirth
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खेड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المشيمة أو الحبل السري
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

послед
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

afterbirth
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নাড়ি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

placenta
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tembuni
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nachgeburt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

生後
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

후산
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Udel
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sau khi sanh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடுத்த தலைமுறையில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

afterbirth
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

plasenta
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

secondamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

łożysko i błony płodowe
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

послід
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

placentă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ύστερο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nageboorte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

efterbörd
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

byrden
화자 5 x 백만 명

secondamento 의 사용 경향

경향

«SECONDAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «secondamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
secondamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «secondamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SECONDAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «secondamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «secondamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

secondamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SECONDAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 secondamento 의 용법을 확인하세요. secondamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annali universali di medicina
Anche per queste conviene accennare che il periodo di secondamento se non possiamo stabilirlo in cifre, pur tuttavia non ci presentò nulla di irregolare Se con cotesto medie parziali facciamo una media generale; si trova. per il periodo ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1886
2
Annali universali di medicina
Nella parte seconda o del secondamento, troviamo per prima cosa rifiutata la distinzione del secondamento in naturale ed artificiale, perchè secondo lui non vi ha secondamento che per poco almeno non sia reso artificiale , e vi sostituisce la  ...
‎1867
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
L'abnorme aderenza placentare rappresenta una grave complicanza del secondamento.Nei casi in cui,pur ricorrendo al secondamento manuale ed alla revisione strumentale della cavità uterina,non si riesca ad asportare la placenta bisogna ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
Incontri di accompagnamento lla nascita
secondamento. Definizione Nellagestione fisiologica NON si tocca l'utero dopo la nascita del bambino.Siattende che ladonnasenta le contrazioni. Non si tocca e non si tira il funicolo. Non si taglia il cordone fino a quando continua a pulsare.
Piera Meghella, 2014
5
I test dei concorsi per infermiere. Con CD-ROM
A Dilatante, secondamento, prodromico, espulsivo B Prodromico, secondamento, dilatante, espulsivo C Prodromico, dilatante, espulsivo, secondamento D Dilatante, prodromico, secondamento, espulsivo 33 Da cosa è caratterizzata la gestosi ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
6
La nascita. Come organizzarsi quando è in arrivo un bebè
Entro pochi minuti avviene il secondamento: quasi senza dolore, l'utero si contrae naturalmente, per espellere la placenta dilatazio- ne previa anestesia locale). Non ve ne accorgerete, perché sarete travolte dall'emozione! ve ne accorele ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
7
Avrò un bambino
Il. secondamento. II bambino è nato! Ce l'avete fatta e ora potete fare conoscenza con il vostro nuovo grande amore in tutta tranquillità. Nel frattempo l'ostetrica chiede al vostro partner se desidera tagliare il cordone ombelicale. Forse non ve  ...
Ines Albrecht-Engel, Manfred Albrecht, 2005
8
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
secondamento. Dopo la nascita del bambino, le contrazioni continuano, anche se non sono più avvertite come dolorose dalla donna, per ridurre le dimensioni dell'utero ormai svuotato. La placenta, i cui tessuti non sono elastici, non segue la ...
Paolo Sarti, 1999
9
Il grande libro italiano della gravidanza
Il secondamento Dopo la nascita, la neomamma deve rimanere in sala parto fino a quando la placenta viene espulsa, evento chiamato “del secondamento”. La placenta viene eliminata attraverso una doglia leggera, che provoca solo un ...
Laura De Laurentiis, 2010
10
La pratica dell'agopuntura in ostetricia
Per quelli al dorso, se ce ne sono, si aspetterà la fine del secondamento o addirittura dell'eventuale sutura dell'episiotomia. Raramente trattiamo punti per il secondamento. Abbiamo la netta sensazione che le donne che partoriscono con  ...
Chrisitan Rempp, Annick Bigler, Elio Rossi, 2000

«SECONDAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 secondamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Partorire in Italia, che avventura
Con la tecnica del “secondamento manuale” ha tirato via la placenta. Senza fare l'ecografia, cioè fidandosi della sua mano. Peccato che la ... «L'Espresso, 7월 15»
2
I primi giorni di vita del bebè
Nel frattempo la mamma resta sul lettino della sala parto per il secondamento e per la sutura di eventuali lacerazioni. Nelle 2 ore successive al ... «Sanihelp.it, 7월 15»
3
Neonati. Dalla Sin i consigli ai genitori per affrontare i primi 30 giorni …
Nel frattempo la mamma resta sul lettino della sala parto per il secondamento e per la sutura di eventuali lacerazioni. Le 2 ore successive al ... «Quotidiano Sanità, 6월 15»
4
Emorragia dopo il parto
Quando il bimbo nasce, la placenta che non serve più si stacca dall'utero e viene espulsa (viene detta anche fase di secondamento). «MTV.IT, 5월 15»
5
Donna e mamma: Ho partorito… e ora?
Il puerperio è quel periodo che intercorre tra l'espulsione della placenta (secondamento) e la ricomparsa della mestruazione. In genere dura ... «Lucera Web, 4월 15»
6
Bimba ha troppa fretta di nascere: il parto avviene in casa al telefono
I parametri vitali della piccola erano buoni, così si è deciso alle 10.30 per il trasferimento in ospedale, per il secondamento della placenta e per ... «VeneziaToday, 4월 15»
7
Una vasca per migliorare il travaglio-parto in acqua
Inoltre la partoriente può restare in acqua per il secondamento della placenta e il neonato può rimanere tra le braccia della mamma per il ... «Mattino Padova, 4월 15»
8
Emorragia post partum: così si limita
Una delle complicazioni più comuni è costituita dall'emorragia post partum che avviene durante il secondamento. Per ridurre il rischio, alla Clinica Mangiagalli ... «BimbiSaniBelli, 2월 15»
9
Donna, partorirai (ancora) nel dolore!
... e a completa disposizione della partoriente per tutto il tempo necessario che va dal posizionamento del catetere peridurale fino al secondamento. Oltre che ... «Medicitalia.it, 1월 15»
10
Il trapianto di midollo osseo
... alcun rischio per la mamma o per il bambino, al termine del parto, poco prima del secondamento, quando il bambino è nato ed il cordone è già stato reciso. «Medicitalia.it, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Secondamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/secondamento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z