앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "seconda colazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SECONDA COLAZIONE 의 발음

seconda colazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECONDA COLAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SECONDA COLAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SECONDA COLAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

second life
seconda
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché

SECONDA COLAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 seconda colazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SECONDA COLAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «seconda colazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
seconda colazione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «seconda colazione» 번역

번역기
online translator

SECONDA COLAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 seconda colazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 seconda colazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «seconda colazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

第二早餐
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Segundo desayuno
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Second breakfast
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दूसरा नाश्ता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الإفطار الثاني
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

второй завтрак
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

segundo café da manhã
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দ্বিতীয় ব্রেকফাস্ট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

deuxième petit-déjeuner
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sarapan kedua
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zweites Frühstück
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

第二の朝食
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

두 번째 아침 식사
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sarapan liya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sáng thứ hai
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரண்டாவது காலை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुसरा नाश्ता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ikinci kahvaltı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

seconda colazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

drugie śniadanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

другий сніданок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

micul dejun a doua
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δεύτερο πρωινό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tweede ontbyt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

andra frukost
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

andre frokost
화자 5 x 백만 명

seconda colazione 의 사용 경향

경향

«SECONDA COLAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «seconda colazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
seconda colazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «seconda colazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SECONDA COLAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «seconda colazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «seconda colazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

seconda colazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SECONDA COLAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 seconda colazione 의 용법을 확인하세요. seconda colazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cibo in festa fra tradizione e trasformazioni. Pratiche e ...
I lavori di battitura possono svolgersi a seconda della turnazione42, dall'alba sino al primo pomeriggio, con il consumo di due pasti – la colazione ed il pranzo (più una seconda colazione a metà mattina) – oppure dal primo pomeriggio sino a ...
Michela Badii, 2010
2
Fisiologia del piacere
I fanciulli ed alcuni pochi che hanno la fortuna di conservare inalterato per il corso della vita l'appetito dell'infanzia, sanno fare anche una seconda colazione; ma Ti" 'questo pasto non ha alcun valore morale, e, per 84 PARTE PRIMA.
Paolo Mantegazza, 1870
3
Grosset's Italian Phrase Book and Dictionary for Travelers
Ee pahs'-tee. breakfast la prima colazione lah pree'-mah koh-lah- tsyoh'-neh dinner il pranzo eel prahn'-dzoh lunch la seconda colazione lah seh-kon'-dah koh-lah- Isyoh'-neh supper la cena lah cheh'-nah At what tinte is breakfast (lunch,  ...
Charles A. Hughes, 1989
4
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Il Déjeuner francese e il Luncheon inglese sono la nostra Colazione (o Seconda colazione) delle ore 13. Il Dȋner francese e il Dinner inglese sono il nostro Pranzo delle 20. Il Soupé francese e il Supper inglese sono la nostra Cena semplice ...
Marinella Penta de Peppo
5
La ricostruzione dei processi culturali nell'opera di Jürgen ...
Oppure egli non coglierà il tema, poiché proviene da un'altra regione, non conosce affatto il ritmo locale di lavoro, ad esempio l'uso della seconda colazione e perciò ribatterà: 'Perché devo interrompere adesso il mio lavoro?'. Ci si possono ...
Luca Corchia, 2009
6
100 Diete Per 100 Sport
La seconda colazione, detta pranzo nel meridione, viene considerata in Italia come un pasto completo, anche perché l'Italiano è in genere digiuno dalla sera precedente. Gli Anglosassoni considerano invece la seconda colazione uno ...
Alberto Lodispoto, 1986
7
Carteggio, 1902-1918
... il koffiedrinken (seconda colazione). Uova al lardo, formaggio, marmellata, pane bianco, pane nero, tè, caffè e latte, che si vuole di più per la prima colazione? Ma la seconda ha qualcosa di molto più ghiotto: il salmone affumicato , l'anguilla ...
Piero Marrucchi, Giuseppe Prezzolini, Angela Piscini, 1997
8
Grandi scimmie
Fece cenno a una delle figlie minori, Paula, di preparargli la seconda colazione poi, 11 pelo ritto, si diresse a passo deciso verso la coppia intenta alla copula. Non appena lo avevano visto nel vano della porta, tutti gli altri maschi adulti del ...
Will Self, 1999
9
Tre uomini in barca (per tacer del cane)
Colazione della mattina: pesce, seguito da arrosto ai ferri; seconda colazione all' una, di quattro piatti. Desinare alle sei: minestra inbrodo, pesce, intramesso filetto , pollo, insalata, dolce, formaggio e frutta. E un pasto leggero alle dieci.
Jerome Klapka Jerome, 2012
10
Lasciare Lubecca
“Alle nove ho la riunione con gli insegnanti degli strumenti a corda, dobbiamo rivedere la bozza dei programmi che mi hanno presentato” “Riusciremo ad incontrarci per la seconda colazione? Va bene alle dodici al De Roode Leeuw?
Ugo Minini, 2012

«SECONDA COLAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 seconda colazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Linea Gustav in bici: seconda tappa Minturno-Gallinaro
Fava dopo fava – eccellente seconda colazione – giungiamo a lambire le suggestive coste del Garigliano, il cui corso ci accompagnerà in risalita per una buona ... «Bikeitalia.it, 7월 15»
2
Combattere i morsi della fame
Fare una seconda colazione non fa bene al giro vita e nemmeno alla salute, quindi qual'è la soluzione? È sconsigliabile mangiare subito dopo il primo pasto. «Bluewin, 7월 15»
3
Zapekanka, la seconda colazione dei pasti sovietici
Chiunque abbia frequentato una scuola o un kindergarten sovietico ricorderà per sempre la “secondacolazione di un pasto sovietico. Spesso si trattava di una ... «Russia Beyond the Headlines, 11월 14»
4
I Ristoranti più Chic in Hotel sulla Spiaggia
Il ristorante propone colazione, pranzo e cena, con una zona barbecue e ... nel caso si voglia usufruire di una seconda colazione è previsto un supplemento. «Blog Viaggi Venere, 7월 13»
5
Prima colazione con kiwi, uva e succo di ortica per combattere la …
C'è poi l'abitudine della seconda colazione, tipica di chi percorre un lungo tragitto di strada prima di giungere sul luogo di lavoro e quindi, dopo un rapido caffè ... «MondoBenessereBlog, 8월 11»
6
La colazione di Pasqua
Eh sì, non si tratta del classico gioco di parole tra prima e seconda colazione-pranzo: a Roma il pasto più importante del giorno di Pasqua, quello che proprio ... «Gustoblog.it, 4월 09»

참조
« EDUCALINGO. Seconda colazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/seconda-colazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z