앱 다운로드
educalingo
sedato

이탈리아어 사전에서 "sedato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SEDATO 의 발음

se · da · to


SEDATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SEDATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

andato · appiedato · candidato · circondato · corredato · dato · defedato · diseredato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · radiocomandato · raffreddato · ricordato · saldato · schedato · scordato · soldato

SEDATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sedanina coltivata · sedanina d´acqua · sedanina selvatica · sedanino · sedano · sedano americano · sedano comune · sedano d´acqua · sedano di Sardegna · sedano sommerso · sedano strisciante · sedare · sedarsi · sedatamente · sedativo · sedatore · sede · sede centrale · sede principale · sede scolastica

SEDATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accordato · arrotondato · assodato · azzardato · blindato · comodato · concordato · consolidato · essudato · fidato · inchiodato · iridato · mansardato · raccomandato · riguardato · sfidato · sfondato · sudato · telecomandato · validato

이탈리아어 사전에서 sedato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SEDATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sedato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sedato» 번역

번역기

SEDATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sedato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sedato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sedato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

镇静
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sedado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sedated
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेहोश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مخدرا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

седативные
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sedado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sedated
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sous sédation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ubat pelali
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sediert
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

鎮静
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

진정
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Sedated
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bình thản
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மயக்கமுறச்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रुग्णालयात हलवण्याची पाळी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sedasyon
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sedato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sedacji
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

седативні
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sedat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ναρκωμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verdoof
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sedated
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bedøvet
화자 5 x 백만 명

sedato 의 사용 경향

경향

«SEDATO» 의 용어 사용 경향

sedato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sedato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sedato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEDATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sedato 의 용법을 확인하세요. sedato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Rurizio avendo ricevnta questa lettera di Sedato, comprese all'islesso modo prel' eltamente, che aveasi potuto discorrere sulla'sua assenza, e che eranvi stati de' lamenti nel concilio. Quindi egli dice nella risposta a Sedato esser certo, che ...
‎1841
2
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
... e succedendogli, sedato un'altro scisma n«l S. Sergio di Antiochia Canonico Regolare , e poi Prete Cardinale . Si è detto sedato lo scisma , poiché morto Conone sorsero due Anti* papi, cioè dì nuovo Teodoro Arciprete , *-H già nominato.
Francesco Antonio Zaccaria, 1795
3
Raccolta Di Dissertazioni Di Storia Ecclesiastica: In ...
Rurizio avendo ricevuta questa lettera di Sedato, comprese all' istesso modo prefellameute , che aveast potuto discorrere sulla sua assenzi, e che eranvi stati de lamenti nel concilio. Quindi egli dice nella risposta a Sedato esser certo, «•ho  ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
4
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Rurizio avendo ricevuta questa lettera di Sedato , comprese all'istesso modo prefeltamente , che aveasi potuto discorrerò sulla sua assenza, e che eranvi stali delamenti nel concilio. Quia- ili egli dice nella risposta a Sedato esser certo, che  ...
‎1841
5
Opere
Per decidere se veramente possa aver luogo cosiffatta sinonimia, fa d'uopo il preconoscere l'originario intrinseco valore di Placare. Ora questo verbo in lingua latina esprimeva : Rendere quieto, tranquillo , sedato , ec. , ciò ch' è inquieto ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ora questo verbo in lingua Iatina esprimeva : Rendere quieto, tranquillo , sedato , ec. , ciò ch' è inquieto , agitato , disturbato, ec. ' p. e. : « Nostra; nnbis suot inter * nos ira, discordireque placandte.t ( Cic. de Arusp. Resp. ) Con tale nozione fu ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sedatus, fu in lingua nostra impiegalo sollo due differenti funzioni : o come aggettivo semplice, colle nozioni di morale abitudine od inclinazione alla quiete ed alla tranquillila d'animo, p. e. : Sedato (placido , tranquillo) discorso ; Cuore sedato ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TRANQUILLO, Placido, Quieto, Cheto, Pacato , Sedato, Pacifico , Tacito. ... pacalo chi è di sensi rimessi, di spiriti posati; sedato chi cessò dal tumulto , dall' agitazione; pacifico chi non è in lotta e, in genere, non l'ama ; tacito chi non parla o ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Natural helpers. Storie di utenti e familiari esperti
ricoverare fino alla partenza, in modo da tenerlo sedato. Molto sedato. Anche gli ospedali non è che fossero molto preparati, poveretti! Comunque siamo partiti. Un viaggio che, ancora oggi,a pensarci... Dall'ospedale ho portatomio fratello a ...
Fabio Folgheraiter, Patrizia Cappelletti, 2013
10
Il Ciabattino patinista. Dialoghi di Veranzio Istina ...
sedato in Roma, per la certezza ricevuta che l' esercito era salvo, come si legge nel cap. 111., sedato tandem Istrico tumulto S. C.factum est, di cui il senso si è, che fu tranquillizzato lo scompiglio, e sedato il tumulto prodotto in Roma e nel ...
Pietro Stankovic, 1833

«SEDATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sedato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fiamme a Pioppi, paura per i turisti
Una notte di tensione a Pioppi, nel Comune di Pollica, dove un vasto incendio è stato sedato dai caschi rossi prima di recare danni a persone. «Ottopagine, 7월 15»
2
Bill Cosby, ex star dei 'Robinson', dovrà rispondere ad accuse di …
Inoltre ha ammesso pubblicamente di aver sedato donne in passato per poterle ottenere sessualmente. Per Bill dunque successo, ... «Blasting News, 7월 15»
3
Roma, non può pagare il conto al ristorante 50enne aggredisce …
Il parapiglia è stato sedato in parte grazie all'intervento di un'altra volante: gli agenti sono riusciti a fatica ad ammanettare il 50enne e a portarlo ... «Roma Fanpage, 7월 15»
4
ROMA – Garcia ei nervi a fior di pelle: tournee e mercato al centro …
Zanzi a sua volta ha sedato la situazione, facendo notare come il tour asiatico sia blindato da contratti e penali a molti zeri, salvaguardando gli ... «LoSport24, 7월 15»
5
Notte blindata nel Riminese, blitz sulle strade delle disco
A Rimini la polizia ha sedato una maxi rissa tra romeni e senegalesi davanti al Coconuts, il locale chiuso con provvedimento dl questore ... «Online-News, 7월 15»
6
Esplode mortaio, a Visciano sfiorata la tragedia
E il principio d'incendio appiccatosi nell'area montana individuata dal comitato festa per lo sparo dei fuochi d'artificio viene presto sedato ... «Ottopagine, 7월 15»
7
Trani: Incendio in un terreno tra via Corato e via Puccini
A causa delle fiamme, è stato necessario l'intervento di Trani Soccorso, che ha sedato le fiamme con il nuovo mezzo antincendio, e la Polizia ... «TraniViva, 7월 15»
8
La morte del fanciullino e la poetica punk di Infanticide
Mood dei brani, poi, che fa subito presa sui timpani lasciando l'ascoltatore come intorpidito e sedato ad ascoltare l'intero cd. Venendo, invece ... «Versus, 7월 15»
9
Caos metro a Roma: quanto è calda l'estate dei trasporti
... che è stato impedito solo dal vetro di protezione all'interno della cabina e dall'arrivo delle forze dell'ordine, che hanno sedato la rivolta. «Europinione.it, 7월 15»
10
Riccardo Dose: Una bambina furiosa (VIDEO)
“Mettiamo fine a questo disagio” conclude un Dose che sembra quasi sedato, in ogni caso tornato in sé, come se non fosse accaduto nulla di ... «meltybuzz.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sedato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sedato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO