앱 다운로드
educalingo
segnalato

이탈리아어 사전에서 "segnalato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SEGNALATO 의 발음

se · gna · la · to


SEGNALATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SEGNALATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 segnalato 의 정의

사전에보고 된 첫 번째 정의는 신호를 통해 강조 표시된 증거로 표시됩니다. 위험한 곡선을보고했습니다. 신호의 또 다른 정의는 유명하거나 유명하거나 훌륭한 가치를 지닌 것입니다. 남자들은 광대 한 문화를보고했다. 보고 된 것은 또한 놀랍고 크고 귀중합니다. 예외적 인 것은 그것이 나를 만들었습니다. 선호; 우정의 증거를보고하십시오.


SEGNALATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alato · ammalato · calato · caporalato · cardinalato · generalato · guardalato · impalato · malato · ossalato · palato · pascialato · provincialato · regalato · salato · scalato · scanalato · spiralato · strampalato · tereftalato

SEGNALATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

segnachiavi · segnacolo · segnafile · segnalabile · segnalamento · segnalare · segnalarsi · segnalatamente · segnalatore · segnalazione · segnale · segnale di partenza · segnale marittimo · segnale stradale · segnaletica · segnaletico · segnali · segnalibro · segnalimite · segnalinee

SEGNALATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affollato · cadere ammalato · cadere malato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · euforbia con frutto alato · fiorrancio trialato · gelato · immacolato · isolato · lato · marsalato · ondulato · parlato · ravanello alato · sbracalato · stivalato

이탈리아어 사전에서 segnalato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SEGNALATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «segnalato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «segnalato» 번역

번역기

SEGNALATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 segnalato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 segnalato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «segnalato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

报道
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reportado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

reported
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सूचना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ذكرت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сообщается
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

relatado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রিপোর্ট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rapporté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dilaporkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

berichtet
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

報告
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

보고
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kacarita
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

báo cáo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தகவல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अहवाल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rapor
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

segnalato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Podawane
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повідомляється
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

raportat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναφερθεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

berig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rapporterade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rapportert
화자 5 x 백만 명

segnalato 의 사용 경향

경향

«SEGNALATO» 의 용어 사용 경향

segnalato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «segnalato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

segnalato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEGNALATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 segnalato 의 용법을 확인하세요. segnalato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Descrizione e spiegazione di un antichissimo et segnalato ...
Girolamo-Francesco Zanetti. (~7)- a 33 . g . . . ap . . 1 . ais.-,"....flcer1'm et dcfizflsiofle 34. aaìgue " solacìis vdlris "ms ñ eomiaerí no” sizm 3:.- aîgflam at et tuiziofle:`m .w- ' vryîrmm aaìzersas 36- violento.: impeto; < nobis: etiam .tempore famro ...
Girolamo-Francesco Zanetti, 1763
2
Statistica
Essendo pari a 0.1 la probabilità che un ordine venga segnalato, la probabilità associata a ciascuna delle quattro osservazioni della sequenza è la seguente: Poiché le osservazioni sono indipendenti, la probabilità di ottenere questa ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
3
C# 4 e .NET 4: Guida professionale
È possibile adoperare gli eventi per informare altre attività della presenza di alcuni dati, del completamento di un'operazione e così via. Un evento può essere segnalato o meno; un'attività può attendere che l'evento sia nello stato segnalato  ...
Christian Nagel, 2012
4
Visual C++ .NET Guida Completa
Un evento manuale rimane nello stato segnalato (in inglese signaled) o non segnalato (unsignaled) fino a quando non viene specificatamente impostato a un altro stato dal thread che possiede l'oggetto evento. Un evento automatico rimane ...
Davis Chapman, 2002
5
Vocabolario della lingua italiana
Rendere lumaca, Far s'rgnnlalo. Lai. celebrare..Gr. c'mpr7plCuv. # S. I. Segnalnr una per checchenle, vale Riconoscerlo, Dichiararla solennemente per cherchenia. a Car. lell. 2. 261. Egli v' ha segnalato per tale (per amico) nella ma morte e.
‎1840
6
Diritto degli stranieri e immigrazione: percorsi ...
1), qualora la legislazione di una parte contraente preveda di accordare il permesso di soggiorno malgrado l'essere lo straniero segnalato, e` possibile il rilascio del titolo, ma alle seguenti condizioni: a) che cio` sia giustificato da motivi seri, ...
Lorenzo D'Ascia, 2009
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Arriva e s' impanca , è frase eh' esprime assai bene il modo di coloro che, per amore soverchio di sè, contraffanno il contegno della carità , si fan tutto a tutti. 30G7. SEGNALATO, Insicnk. — Segnalato par che denoti meglio un fatto; insigne , ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
L'ICI e le tecniche di accertamento
Il Comune dovrà corrispondere alla segnalazione con una delle seguenti azioni ( esito): - soggetto diverso da quello segnalato: “Annullamento della segnalazione per inesattezza nei dati” e riproposizione di nuova segnalazione con il ...
Luigi Castaldi, 2006
9
Abitare da studenti
SEGNALATO Anna Cavallo e Mauro Micheletti / Università di genova. Facoltà di Architettura. Prof. Stefania Corte. SEGNALATO Stefano Maffeis, Luca Susan, Davide Tresoldi / Politecnico di milano, Facoltà di Architettura. Prof. guido nardi.
Centro Studi Oikos, 2000
10
Genti del Tagliamento
186 Secondo Storia e progressi di Cesarolo, cit, segnalato dal 1643 al 1652. 187 ASDCP, Collazione dei benefici, b. 3, voi. 3, c. 49r. 188 Ibid., Visite pastorali, b. 10, voi. 2, c. 29r. Per sopperire a tale mancanza lo stesso giorno il vescovo ...
a cura di Eugenio Marin

«SEGNALATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 segnalato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Avellino, circolare choc del Prefetto No al ritiro della patente per chi …
Abbiamo segnalato la situazione ai vertici del dipartimento di pubblica sicurezza per rimuovere questo assurdo provvedimento – evidenzia ... «Napoli Fanpage, 7월 15»
2
Il pizzo nei parcheggi del Sant'Elia: l'auto devastata del cronista
Che ora diffonde anche le foto della sua auto rigata e semi distrutta per ripicca, dopo avere segnalato la presenza dei parcheggiatori ai vigili. «Casteddu on Line, 7월 15»
3
Segnalato campo di "maria" tra Centallo e Fossano, ma è "cannabis …
Il coltivatore, debitamente identificato è stato pertanto segnalato alle autorità preposte, in quanto, nonostante la regolarità della piantagione ... «TargatoCn.it, 7월 15»
4
Piazza Libertà, bestemmie sui muri e degrado segnalato da una …
Riceviamo e raccogliamo da una nostra lettrice, Santa B., la segnalazione di un evidente stato di degrado che, secondo quanto riferito dalla ... «24live.it, 7월 15»
5
San Leone, presunto ordigno bellico segnalato in mare
San Leone, presunto ordigno bellico segnalato in mare. Scritto da Redazione Canicatti Web Notizie il 23 luglio 2015, alle 06:30 | archiviato in Agrigento, ... «Canicatti Web Notizie, 7월 15»
6
Segnalato alla Corte dei Conti un danno erariale di circa 8 milioni di …
euro Anche il soggetto privato può rispondere di responsabilità per danno erariale in caso di indebite percezioni di pubbliche contribuzioni. «La Valle Dei Templi, 7월 15»
7
Turchia, media: intelligence aveva segnalato presenza nel Paese di …
Il giorno dopo l'attentato al centro culturale di Suruç, Hurriyet e Haberturk scrivono che le autorità erano state avvisate: i servizi avevano ... «La Repubblica, 7월 15»
8
Caltanissetta, giovane assuntore di stupefacenti segnalato alla …
Il giovane pertanto è stato segnalato dai carabinieri della stazione alla prefettura – ufficio territoriale del governo di Caltanissetta, quale ... «il Fatto Nisseno, 7월 15»
9
Gdf: segnalato alla Corte dei Conti un danno per l'erario di 8 milioni
Anche il soggetto privato può rispondere di responsabilità per danno erariale in caso di indebite percezioni di pubbliche contribuzioni. «Catanzaro Informa, 7월 15»
10
Preso con un grammo di marijuana, segnalato uno studente torinese
Golfo dei Poeti - Aveva un grammo di marijuana nascosta tra i vestiti e lo hanno segnalato alla Prefettura della Spezia come assuntore di ... «Citta della Spezia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Segnalato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/segnalato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO