앱 다운로드
educalingo
segrenna

이탈리아어 사전에서 "segrenna" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SEGRENNA 의 발음

se · gren · na


SEGRENNA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SEGRENNA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 segrenna 의 정의

사전에있는 세그 렌이나 (segrenna)의 정의는 얇고, 둔하고, 병약 한 사람입니다.


SEGRENNA 운과 맞는 이탈리아어 단어

antenna · battipenna · benna · brenna · cotenna · enna · garenna · geenna · henna · lungosenna · penna · renna · senna · strenna · tentenna · transenna

SEGRENNA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

segregamento · segregare · segregarsi · segregato · segregazione · segregazionismo · segregazionista · segregazionistico · segreta · segretale · segretamente · segretare · segretaria · segretariale · segretariato · segretariesco · segretario · segreteria · segretezza · segreto

SEGRENNA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Madonna · belladonna · canna · capanna · colonna · condanna · donna · gonna · madonna · manna · monna · nanna · ninna · nonna · panna · pinna · primadonna · sanna · sunna · zanna

이탈리아어 사전에서 segrenna 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «segrenna» 번역

번역기

SEGRENNA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 segrenna25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 segrenna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «segrenna» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

segrenna
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

segrenna
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

segrenna
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

segrenna
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

segrenna
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

segrenna
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

segrenna
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

segrenna
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

segrenna
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

segrenna
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

segrenna
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

segrenna
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

segrenna
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

segrenna
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

segrenna
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

segrenna
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

segrenna
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

segrenna
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

segrenna
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

segrenna
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

segrenna
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

segrenna
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

segrenna
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

segrenna
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

segrenna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

segrenna
화자 5 x 백만 명

segrenna 의 사용 경향

경향

«SEGRENNA» 의 용어 사용 경향

segrenna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «segrenna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

segrenna 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEGRENNA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 segrenna 의 용법을 확인하세요. segrenna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SEGRENNA il diciamo, in modo basso, a persona magra, sparuta, e di non buon colore. Fir. Luca i. a. Così bisogna fare a queste segrcnne,che ti hanno cura alle mani. Buon. Fier. Intr. a. 8. Io non vo' più caccia Di queste salamistre , Di queste ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Oh labri di grondaja, Pettegola, segrenna, sgraziatclla !, Che mi caschi il belico, S ' io non ti fo fiutar questa pianella. Baidov. Chi la sotle, ec., a. I, a. I, p- 4- §. 2. Segrenna, anche si dice per semplice termine d'ingiuria ad una donna, senza aver ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
Oh labri di grondaja, Pettegola, segrenna, sgraziatellal, Che mi caschi il belico, S' io non ti fo fiutar questa pianella. Baidov. Chi la sorte, te., ». I, «. I, p. 4- §. 2. Secrenna, anche si dice per semplice termine d'ingiuria ad una donna, senza aver ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Oh labri di grondaja, pettegola, segrenna, sgraziatcllal, Che mi caschi il belico, S' in non ti l'0 fiutar questa pianella. Baldov. Chi la sorte, ec., a. 1, s. I, p. s. 2. SEGRENNA, anche si dice per sempltce termine d' ingiuria ad una donna, senza aver ...
‎1857
5
Dizionario della lingua italiana
S. Agost. 56. Ma voi, che siete segregati dal secólo, e siete al tulto fuori del mondo ec, dove- te amare giustizia in ogni voitra operazione. SEGRENNA il diciamo, in modo basso, a persona magra, sparuta, e di non buon colore. Fir. Luc . i . a.
‎1829
6
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
c. u. Col *ve/lite ( dice il Carletti degl' India$7.64.. ni ne' suoi Viaggi ) fatto da quel gran detto in questo luogo ; perchè , sebbene Floriano era uomo , era nondimeno tratSarro della 'Natura . Salv. SEGRENNA . Wella voce , usata per lo più dalle ...
‎1750
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
SEGRENNA . Questa voce ,7 usata. per lo più dallo donnicciuole,valeper esprimere una Persona magra,sparum, e di non buon colore,che i Latini , t01te dal Greco, dicono Monogrammus: ed il Poeta medesimo la dichiara, dicendo : Idest ...
‎1815
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. SEGRENNA: s. ra. e s. f. Dicesi in modo basso a Persona magra , sparula é di non Luon colore. La moglic ha da ire , Ufa senza le, che saresti un segrenna , Un fistola tía /arla inlisichire, Un.sospellaio, un ma- stica tpavento. Fortig. Rim.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1' avarizia una segrenna a sedere, vedova, vecchia , coll' abito da zingana , e col pugno luogo la bocca . + ' ZlNGÀRELLO. Dim. di Zingaro. Red. rim. ngg.'ai Coni. Vai. a. pag. 55. Zingarello, Bull'oncello, Serpentello , Tu se' pure il gran folletto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
SEGRENNA . Wella voce , usata per lo più dalle donnicciuole , vale per esprimere una “Persona magra , sia-mera , e di non [mon colore, che i Latini, tolto dal Greco, dicono Monogrammur: ed il Poeta medesimo la dichiara , dicendo z Mesi ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
참조
« EDUCALINGO. Segrenna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/segrenna> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO