앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "capanna" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPANNA 의 발음

ca · pan · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPANNA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPANNA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «capanna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
capanna

Capanna

Capanna

오두막집은 근본적으로 자유롭고 목재, 단풍, 가죽 또는 직물과 같이 부패하기 쉬운 재료로 만들어진 작은 건물입니다. 일반적으로 인간 거주에 사용되며, 유목민 인구의 가볍고 경제적 인 유형학에서 태어난 상대적으로 간단하고 저렴한 쉼터이며, 가난한 사람들이 사용하기도합니다. 그러나 도구 잡지 나 가축 보호소로도 사용할 수 있습니다. Una capanna è una costruzione edilizia di piccole dimensioni, caratterizzata dal fatto di essere priva di fondamenta e costruita con materiali deperibili come legno, fogliame, cuoio o tessuto. Solitamente è adibita all'abitazione umana, e costituisce un riparo relativamente semplice e poco dispendioso da costruire, nata come tipologia leggera ed economica delle popolazioni nomadi è stata poi usata anche da umani stanziali poveri. Può comunque essere utilizzata anche come magazzino per attrezzi o come ricovero per bestiame.

이탈리아어 사전에서 capanna 의 정의

사전에있는 오두막의 첫 번째 정의는 소박한 목재, 개머리판 짚 및 짚의 건설입니다. 하나의 방, 쉼터로 사용 : 폴리 네 시안 오두막 마을; c. 양치기의. 오두막의 또 다른 정의는 작고 겸손한 가정입니다. 오두막 : 나는이 C에서 살고 싶지 않아! 오두막은 또한 알파인 피난처입니다.

La prima definizione di capanna nel dizionario è costruzione rustica, di legname, frasche e paglia, generalm. di una sola stanza, usata come ricovero: un villaggio di capanne polinesiane; la c. dei pastori. Altra definizione di capanna è abitazione piccola e umile; casupola, tugurio: non voglio più vivere in questa c.!. Capanna è anche rifugio alpino.

이탈리아어 사전에서 «capanna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPANNA 운과 맞는 이탈리아어 단어


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
alemanna
alemanna
canna
can·na
condanna
con·dan·na
copricanna
co·pri·can·na
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
osanna
ʃan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

CAPANNA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capacità
capacita
capacitamento
capacitanza
capacitare
capacitarsi
capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno
capannone
capannuccia
caparbiaggine
caparbiamente
caparbieria

CAPANNA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Madonna
antenna
belladonna
brenna
cantare osanna
ciscranna
colonna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

이탈리아어 사전에서 capanna 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CAPANNA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «capanna» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
capanna 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «capanna» 번역

번역기
online translator

CAPANNA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capanna25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capanna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capanna» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

棚屋
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cabaña
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Hut
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुटिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كوخ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хижина
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cabana
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কুটির
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cabane
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pondok
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hütte
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

小屋
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

오두막
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Gubug
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lều
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குடிசை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

झोपडी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kulübe
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

capanna
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хатина
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

colibă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καλύβα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hut
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hut
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hut
화자 5 x 백만 명

capanna 의 사용 경향

경향

«CAPANNA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capanna» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capanna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capanna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPANNA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «capanna» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «capanna» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

capanna 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPANNA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

capanna 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ernest Hemingway
In cima alla strada, nella capanna, il vecchio si era riaddormentato. Dormiva ancora bocconi e il ragazzo gli sedeva accanto e lo guardava. Il vecchio sognava i leoni.
2
Benito Mussolini
La donna è analitica non sintetica. Ha forse mai fatto dell'architettura in tutti questi secoli? Le dica di costruirmi una capanna non dico un tempio. Non lo può (...) Naturalmente essa non deve essere schiava ma se io le concedessi il diritto elettorale mi si deriderebbe.
3
Tiziano Terzani
L'unico vero maestro non è in nessuna foresta, in nessuna capanna, in nessuna caverna di ghiaccio dell'Himalaya... È dentro di noi!
4
R. Kern
Un monaco va a fare visita a una famiglia numerosissima, pigiata in una capanna lungo il Nilo. - Che il Signore sia con voi – esclama Il capofamiglia risponde: - Ne saremmo felici. Ma siamo già in così tanti!

«CAPANNA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capanna 의 용법을 확인하세요. capanna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La capanna dello zio Tom
Uno schiavo nero venduto a un feroce mercante, una famiglia in fuga per la libertà, un bambina molto generosa nell’America dell’ottocento.
Harriet Beecher Stowe, 2012
2
La capanna incantata
“Sirio era un uomo solitario: viveva in una vecchia capanna in mezzo al bosco, ma vicino al mare.
Romano Battaglia, 2012
3
La capanna dello zio Tom
Alludeva all'autrice della Capanna dello zio Tom.
Harriet Elizabeth Beecher Stowe, Harriet Beecher Stowe, 2012
4
Laugier e la dimensione teorica dell'architettura
La "capanna primitiva" di Marc-Antoine Laugier e l'idea di giardino di Rossetta Salerno Tra le molteplici e complesse questioni del Saggio sull'Architettura di M. -A. Laugier che ancorano la teoria del 'fare' architettonico ad un preciso rapporto  ...
Vittorio Ugo, 1990
5
La capanna di papa Tom ovvero Vita de' negri in America di ...
CAPITOLO. xvpm_. Trìholazioni v di miss Ofelia. Il nostro amico Tom , ne' suoi ingenui vaneggiamenti paragonava spesso il suo destino a quello di Giuseppe in Egitto. E di fermo la sua sorte,,miglioravasi di giorno in giorno, ...
‎1853
6
Il Sessantotto al futuro
Mario Capanna, che di quel movimento è stato protagonista, ne rilancia i valori profondi, le verità e l’istintiva saggezza.
Mario Capanna, 2010
7
La capanna dello zio Tommaso: Scene della schiavitù dei ...
Una serata nella capanna dello Zio Tommaso. La capanna dello Zio Tommaso costruita di tronchi di albero, era situata presso al palazzo, come i negri appellano per eccellenza la casa del padrone. Le si stendeva davanti un' aiuola tenuta ...
Harriet Beecher Stowe, 1853
8
La capanna del vaccaro romanzo storico di Luigi Dasti
'le onde del Mediterraneo , vide Andrea ce' suoi .l'esercito francese internarsi , e quindi sparire fra i poggi di Campo Morto. Vari morti, molti 'ferì.'i ti . cavalli , armi ed oggetti militari dispersi pel campi, erano le tracce rimaste sulla pianura ...
‎1846
9
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
Etruria et Latium Vetus Alessandro Mandolesi. Castel Gandolfo - Necropoli del Pascolare TOMBA A Impasto 166. Urna a capanna Impasto bruno; superficie grigio-bruna lisciata. Alt. cm 25,2; diam. base cm 28,5 x 29. Mutila; portello mancante ...
Alessandro Mandolesi, 2005
10
Culture e religioni degli indiani d'America
Pur non essendoci notizia sull'ordine secondo il quale Donna Piccolo Bisonte Bianco insegnò le cerimonie ai Lakota, è credenza generale che le più antiche siano quelle della Capanna di Sudorazione e la Ricerca di Visione13. La Capanna ...
L. E. Sullivan, 2000

«CAPANNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capanna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diciotto piante di marijuana in una capanna, un arresto - Repubblica.it
Diciotto piante di marijuana in una capanna, un arresto I carabinieri di Castel del Rio hanno trovato in una capanna in un terreno agricolo di. «La Repubblica, 7월 15»
2
Al via il LunaticaFestival un'edizione sotto il segno della R-esistenza …
... a Libertà obbligatoria: la resistenza del mercato, con Mario Capanna e Giulio Casale, in un triplice incrocio con “Fino al cuore della rivolta”. «inToscana, 7월 15»
3
Diretta forte caldo: toccati 39°C in almeno 6 regioni d'Italia! « 3B Meteo
Oggi tuttavia sono stati registrati 4°C a Capanna Margherita, a 4500 metri di quota nel gruppo del Monte Rosa, ma ieri sfiorati ben 7°C! «3bmeteo, 7월 15»
4
Rischio frane per il caldo, chiusa la normale francese per il Monte …
Temperature record: 27 gradi a Cortina, 6 alla Capanna Margherita. Ma non è tutto. Per evitare incidenti le autorità francesi hanno vietato ... «Mount Live, 7월 15»
5
Meteo: nel weekend tregua dall'afa, alla Capanna Margherita sfiorati …
VERBANIA - "Il passaggio di una debole perturbazione dall'Atlantico nel fine settimana porterà veloci temporali, perlopiù in montagna, che ... «Verbanonews.it, 7월 15»
6
Caldo, nessuna tregua nonostante qualche acquazzone in montagna
Solo tra il 23 e il 24 luglio arriverà un po' di fresco. Ai Giardini Reali, ieri 38 gradi, alla Capanna Margherità, a oltre 4 mila metri, registrati 7 ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Stazione, trovato il cadavere di un senzatetto
... trent'anni, che si era costruito un rifugio di fortuna, una piccola capanna vicino alla recinzione, e da tempo viveva lì insieme ad altri clochard. «La Repubblica, 7월 15»
8
Il portierone Giulia Gorlero va alla Wateropolo Despar Messina …
Il portierone, che aveva “regalato” emozioni con la squadra allenata da Marco Capanna con due Coppa Len in tasca insieme ad uno scudetto ... «Riviera24.it, 7월 15»
9
Savage Lands - Soli nelle terre selvagge
... ci rende divertente ripartire ogni volta da zero con pochissime risorse cercando piano piano di accumulare il materiale necessario per costruirci una capanna. «Multiplayer.it, 7월 15»
10
Grande impresa del valtellinese De Gasperi sul Monte Bianco | La …
Cresta de Bosses (4.500 m) 23,5 km. Montre Bianco (4.810) 24,8 km - ore 8:43. Cresta de Bosses (4.500 m) 25,3 km. Capanna Vallot (4.362 m) ... «La Gazzetta di Sondrio, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Capanna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capanna> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z