앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "segretare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SEGRETARE 의 발음

se · gre · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGRETARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SEGRETARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «segretare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 segretare 의 정의

사전에있는 비서의 정의는 비밀 유지의 제약에 절차 적 행위를 제출하는 것이다.

La definizione di segretare nel dizionario è sottoporre atti processuali al vincolo del segreto.


이탈리아어 사전에서 «segretare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEGRETARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquietare
ac·quie·ta·re
allietare
al·lie·ta·re
completare
com·ple·ta·re
concretare
con·cre·ta·re
decretare
de·cre·ta·re
dissetare
dis·se·ta·re
epitetare
e·pi·te·ta·re
espletare
e·sple·ta·re
inquietare
in·quie·ta·re
interpretare
in·ter·pre·ta·re
monetare
mo·ne·ta·re
poetare
po·e·ta·re
profetare
pro·fe·ta·re
quietare
qui·e·ta·re
racquetare
rac·que·ta·re
reinterpretare
reinterpretare
retare
re·ta·re
secretare
se·cre·ta·re
vegetare
ve·ge·ta·re
vietare
vie·ta·re

SEGRETARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

segregare
segregarsi
segregato
segregazione
segregazionismo
segregazionista
segregazionistico
segrenna
segreta
segretale
segretamente
segretaria
segretariale
segretariato
segretariesco
segretario
segreteria
segretezza
segreto
segretume

SEGRETARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acchetare
acquetare
alfabetare
ammetare
arietare
assetare
chetare
demonetare
desegretare
dietare
diretare
divietare
inacetare
locupletare
quetare
racchetare
scompletare
smonetare
spoetare
tappetare

이탈리아어 사전에서 segretare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «segretare» 번역

번역기
online translator

SEGRETARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 segretare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 segretare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «segretare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

segretare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

segretare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

segretare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

segretare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

segretare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

segretare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

segretare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

segretare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

segretare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

segretare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

segretare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

segretare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

segretare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

segretare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

segretare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

segretare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

segretare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

segretare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

segretare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

segretare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

segretare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

segretare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

segretare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

segretare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

segretare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

segretare
화자 5 x 백만 명

segretare 의 사용 경향

경향

«SEGRETARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «segretare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
segretare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «segretare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEGRETARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «segretare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «segretare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

segretare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEGRETARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 segretare 의 용법을 확인하세요. segretare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comunicazione e politica internazionale: mutamenti ...
Così come sono intesi da Savare- se (1992), la disinformazione e il news management sono speculari in quanto definibili, la prima, dalla combinazione dell'attività di non segretare e non informare e, il secondo, da quelle di segretare e ...
Emidio Diodato, 2004
2
Il marchio nella giurisprudenza
mente. nominato). dovranno. « segretare. » la. documentazione. eventualmente. acquisita. in. copia. e. conservarla. in. busta. sigillata. (Omissis). L'inibitoria, di cui all'art. 131 c.p.i., e` il provvedimento giudiziario che vieta al presunto ...
Giovanni Lecce, 2009
3
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
L'individuazione di tali parti da segretare deve avvenire nell'ambito di un giudizio comparativo di bilanciamento di confliggenti interessi, all'esito del quale deve comunque essere assicurata alle imprese la conoscenza dell'intero fascicolo ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
4
La Corte penale internazionale: organi, competenza, reati, ...
comma 1, quale unica base giuridica per segretare i cinque mandati d'arresto, confermando il suo orientamento il 14 ottobre 2005, quando la stessa Carnera rendeva pubblici i mandati d'arresto e i relativi capi d'accusa sulla base della ...
Giorgio Lattanzi, Vito Monetti, 2006
5
Firenze E la Toscana
Però, se fra “segreto di stato” e segretare un documento c'è differenza, infatti il “ segreto di Stato” è posto sugli argomenti e sull'argomento stragi non c'è, segretare una lettera come quella di Chelazzi non vuol forse dire mettere il segreto sulle ...
Antonio Giangrande
6
Diritto processuale penale. Manuale breve
Il potere di segretare lo “svolgimento” di atti di indagine conoscibili. Il co- dice ha tenuto conto della possibilita` che in concreto si presenti l'esigenza di rendere segreti quegli atti che, per legge, sarebbero conoscibili. In tal caso il pubblico ...
Paolo Tonini, 2010
7
Mafiopoli
Però, se fra “segreto di stato” e segretare un documento c'è differenza, infatti il “ segreto di Stato” è posto sugli argomenti e sull'argomento stragi non c'è, segretare una lettera come quella di Chelazzi non vuol forse dire mettere il segreto sulle ...
Antonio Giangrande
8
Diritto processuale penale. Manuale breve. Tutto il ...
Il potere di segretare i '(fatti” oggetto di indagine. L'art. 391-quinquies attribuisce al pubblico ministero un ulteriore potere di segretazione. Tale potere si esercita su atti già segreti ai sensi dell'art. 329 e consiste in un ampliamento del divieto di  ...
Paolo Tonini, 2013
9
Firenze
Però, se fra “segreto di stato” e segretare un documento c'è differenza, infatti il “ segreto di Stato” è posto sugli argomenti e sull'argomento stragi non c'è, segretare una lettera come quella di Chelazzi non vuol forse dire mettere il segreto sulle ...
Antonio Giangrande
10
Lineamenti di diritto processuale penale
Il potere di segretare i “fatti” oggetto di indagine. L'art. 391-quinquies attribuisce al pubblico ministero un ulteriore potere di segretazione. Tale potere si esercita su atti già segreti ai sensi dell'art. 329 e consiste in un ampliamento del divieto di  ...
Paolo Tonini, 2012

«SEGRETARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 segretare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MH-17, un anno di storie, verità e depistaggi
... tenuto segreto, per la non diffusione delle informazioni che dà la possibilità anche a un solo membro di porre il veto e segretare il tutto. «East Magazine, 7월 15»
2
La sete di Agrigento, acqua cara e disservizi come nel '67
... dal procuratore aggiunto presso il Tribunale di Agrigento, Ignazio Fonzo: «Mi sento di dirlo. Poi, se lo vogliamo segretare, lo segretiamo. «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7월 15»
3
Grani antichi, anche a Bergamo è partita la riscoperta
L'idea è nata nel 2012 recuperando in soffitta sacchi di sementi di San Pastore di nonno Antonio (per tutti “i segretare”, dato che veniva da una ... «http://www.larassegna.it, 6월 15»
4
Giulianova, i 'Nasi Rossi' abbandonano la Consulta del Commercio …
Ciò non è avvenuto, ad oggi mancano molti verbali importanti, non c è stata chiarezza negli ordini del giorno, c è stato il tentativo di segretare ... «CityRumors.it, 6월 15»
5
All'Expo nessuno dà i numeri (e Sala nasconde la spazzatura)
... la sagacia di Sala lo ha portato a far segretare i dati sulla spazzatura raccolta e sul numero di biglietti venduti dall'Atm per chi raggiunge la ... «L'ultima Ribattuta, 5월 15»
6
Girgenti acque, Mangiacavallo: «La Regione intervenga sul gestore»
Poi, se lo vogliamo segretare, lo segretiamo. E' chiaro che questo tipo di società diventa anche un assumificio"». Il Movimento 5 Stelle all'Ars ... «Agrigento Notizie, 5월 15»
7
Usa: ragazza autistica a bordo, deciso atterraggio emergenza
Questo è un male che ha invaso anche il nostro Paese, dove, nelle stanze che contano siedono personaggi che osano segretare atti, azioni e ... «Tiscali, 5월 15»
8
Il procuratore Fonzo alla commissione parlamentare d'inchiesta che …
Poi, se lo vogliamo segretare, lo segretiamo. È chiaro che questo tipo di società diventa anche un assumificio. Non c'è bisogno che vi spieghi ... «infoAgrigento.it, 5월 15»
9
Il patto tra i boss per mettere le mani sul Molise
Oggi siamo arrivati a segretare anchje gli appalti, anche se è stata creata un super procura antimafia. Quando si duplicano,illimitatamente gli ... «Resto al Sud, 4월 15»
10
Rifiuti: la Sicilia come la 'terra dei fuochi' tra discariche e speculatori
Non voglio segretare perché l'ho anche scritto, mi spiace sotto il profilo umano perché è un uomo delle istituzioni e la colpa è dei familiari che ... «La Voce di New York, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Segretare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/segretare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z