앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "seguidilla" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SEGUIDILLA 의 발음

seguidilla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGUIDILLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SEGUIDILLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «seguidilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Seguidilla

Seguidilla

sequidilla는 4 개의 운문의 운문, 교훈은 settenarians 및 기름을 바른 각운을 가진 마르 멜로 사람들이다. 이 구절은 스페인에서 사소한 예술로 정의됩니다. La seguidilla è una strofa di quattro versi, gli impari sono settenari e i pari quinari con rima assonanzata. Questo tipo di versi vengono definiti in Spagna versi di arte minore..

이탈리아어 사전에서 seguidilla 의 정의

사전에있는 seguidilla의 정의는 secc의 스페인어 댄스입니다. XVIII와 XIX는 3 중 시간에 캐스터 넷의 리듬에 맞춰 춤을 추었다.

La definizione di seguidilla nel dizionario è danza spagnola dei secc. XVIII e XIX, in tempo ternario, ballata al ritmo delle nacchere.

이탈리아어 사전에서 «seguidilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEGUIDILLA 운과 맞는 이탈리아어 단어


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
armilla
ar·mil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
papilla
pa·pil·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scilla
scil·la
scintilla
scin·til·la
sibilla
si·bil·la
squilla
squil·la
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

SEGUIDILLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

seguibile
seguidiglia
seguimento
seguire
seguire a ruota
seguire il modello di
seguire l´esempio di
seguire l´onda
seguire la corrente
seguire la scia
seguire le orme
seguire le orme di
seguire le tracce
seguire lo stile di
seguire una cattiva strada
seguirsi
seguitabile
seguitamente
seguitamento
seguitare

SEGUIDILLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alchemilla
alchimilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
sintilla
spilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

이탈리아어 사전에서 seguidilla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «seguidilla» 번역

번역기
online translator

SEGUIDILLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 seguidilla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 seguidilla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «seguidilla» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

seguidilla
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

seguidilla
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

seguidilla
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

seguidilla
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

seguidilla
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сегидилья
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

seguidilla
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

seguidilla
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

seguidilla
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

seguidilla
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

seguidilla
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

seguidilla
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

seguidilla
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

seguidilla
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

seguidilla
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

seguidilla
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

seguidilla
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

seguidilla
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

seguidilla
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

SEGUIDILLA
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сегіділья
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

seguidilla
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

seguidilla
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

seguidilla
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

seguidilla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

seguidilla
화자 5 x 백만 명

seguidilla 의 사용 경향

경향

«SEGUIDILLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «seguidilla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
seguidilla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «seguidilla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEGUIDILLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «seguidilla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «seguidilla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

seguidilla 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEGUIDILLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 seguidilla 의 용법을 확인하세요. seguidilla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La fortuna italiana della Carmen di Bizet (1879-1900)
Superata questa breve ma importante contraddizione narrativa compare un breve recitativo tra Carmen e José, antecedente la Seguidilla; due battute ( condite con l'esilarante esclamazione del brigadiere «Mainò! È più forte il dover! »2"4 alla ...
Sergio Viglino, 2003
2
Dizionario della danza e del balletto
Segovia, Rosita (Barcellona 1926). B. spag. Ha studiato con La Tanginesa e Verchinina. Ha fatto parte del T. Liceo di Barcellona (1938), del B. di Morosova ( 1949) e della co. di Antonio (1953). Seguidilla. Antica d. spag. nota con nomi diversi ...
Horst Koegler, 1998
3
Dizionario ...
La storia di questo ballo deve ricercarsi dalla seguidilla che s^ balla in tutti i paesi della Spagna. In questo ballo i ballerini Bollero e Requeio introdussero alcuni cambiamenti per f quali esso ballo migliorò. - La seguidilla non ha il medesimo ...
Americo Barberi, 1872
4
Follia, follie
Cuando las inventan o las suenan de forma popular, nos encontramos ya con la modalidad de seguidilla que, poco a poco, va dominando a las demás formas métricas. Claro que la seguidilla no es novedad del siglo XVII. Ya existía ...
Maria Grazia Profeti, 2006
5
Vivaverdi: dalla A alla Z Giuseppe Verdi e la sua opera
SEGUIDILLA Danzapopolare spagnolache, secondo la didascalia, viene ballata da Contadini e Mulattieri all'inizio del II atto de La forza del destino,unAllegro vivo in 2/4. La seguidilla dovrebbe esserein ritmo ternario,ma Verdi rifiutò l'offerta di ...
Eduardo Rescigno, 2012
6
Il santo moro: i processi di canonizzazione di Benedetto da ...
A Benedetto viene dedicato un poema joco-serio in seguidilla.*;4 che si rifa fedelmente all'agiografia di Mataplanes. Nella Vida del portentoso negro San Benito de Palermo, scritta da Joseph J. Benegassi y Luxàn nel 1750, la schiavitù non è ...
Giovanna Fiume, 2002
7
Bizet
La habanera, che concentra in pochi versi l'essenza della Carmen di Mérimée; la seguidilla, che sviluppa i personaggi di José e Carmen e al tempo stesso porta avanti l'azione; la canzone del fiore; la scena delle carte; il finale del terzo atto, ...
Winton Dean, 1980
8
Il canto della terra
(aragonese, in 3⁄4, 1200), il fandango (andalusa, in 3⁄4, 1600), la seguidilla ( andalusa in 3⁄4), il bolero (in 3⁄4, fine 1700), il flamenco (andaluso, 1800). Tutte queste danze – nelle quali il moto gestuale è spesso accompagnato dal canto e da ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2010
9
Le opere di Verdi: Dal Trovatore alla Forza del destino
Due contadini, due contadine, la Serva ed un , Mulattiere ballano la Seguidilla. Sopra altra tavola, vino, bicchieri, fiaschi, una bottiglia d'acquavite 67. Per due volte gli ottoni richiamano la nostra attenzione con le tre perentorie percosse dell' es ...
Julian Budden, 1986
10
Carmen:
Canzone e Duetto] CARMEN con intenzione e guardando spesso Don José che si avvicina a poco a poco Presso i bastioni di Siviglia, Dal mio amico Lillas Pastia , Andrò a danzar la seguidilla E a bere Manzanilla, Andrò dall'amico Lillas ...
Teatro del maggio musicale fiorentino, 2008

«SEGUIDILLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 seguidilla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Concerto di musica classica oltre le sbarre del carcere
... ha eseguito Seguidilla e Habanera (Carmen-Bizet) e Giuseppe Froio che ha cantato Nessun Dorma, oltre ad alcuni brani di Andrea Bocelli. «Catanzaro Informa, 4월 15»
2
Junior viaja a Pasto con una nómina fresca
El técnico Alexis Mendoza decidió renovar el 90% de la nómina que empató 0-0 ante Alianza Petrolera por “desgaste” debido a la seguidilla ... «El Heraldo, 4월 15»
3
Elīna Garanča, intensa Carmen
Mostra una languida sensualità nella Seguidilla, colpisce nella trattenuta quanto lacerata drammaticità della scena delle carte, finendo con lo ... «Italia Post, 3월 15»
4
Senza tetto né legge: su Carmen prevale il fascino della Antonacci
... che hanno “sporcato” l'ouverture, varie indecisioni nell'assieme, in particolare nell'attacco della Seguidilla e del Votre toast di Escamillo. «Positanonews, 12월 14»
5
Al Festival di Musica Classica Adalberto Maria Riva e Maria Irene …
... Schumann-Liszt “Widmung” (per pianoforte), Georges Bizet con la “Seguidilla” e l'”Habanera” dall'opera “Carmen”, Isaac Albeniz, “Asturias” ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 9월 14»
6
Appuntamenti lecchesi per l'ultima settimana del Festival di Bellagio …
... Habanera, Seguidilla, Les Toreadors), in un'inedita trascrizione per soli archi. La seconda parte del concerto vedrà il pianoforte protagonista, ... «ResegoneOnline, 9월 14»
7
Con "L'Incanto della Voce" prende il via Festival Duni 2014
Gran finale con tre famosissimi capolavori dall'opera “Carmen” di Georges Bizet: "Habanera", "Seguidilla" e "Chanson bohème". Con una ... «SassiLand, 7월 14»
8
'Santa': “Viaggio gipsy verso la grande musica” a Spazio Aperto
... secondo altri, non ha forme ben definite ma solamente differenti istanze: la seguidilla (accompagnata dalla chitarra), la saeta (solo cantata), ... «Levante News, 1월 14»
9
Suoni e danze dalla Spagna Venerdì concerto a Barzio
... Canciones populares españolas: El paño moruno - Nana - Seguidilla murciana Asturiana - Polo; Suite da “El sombrero de tres picos”: Danza ... «La Provincia di Lecco, 8월 13»
10
Con il “Duo Moschini-Bieñkowska” si chiude il Festival Duni 2012
Gran finale con due famose arie da “Carmen” di Bizet: “Seguidilla” e “Habanera”. Tre brani solistici saranno eseguiti al pianoforte per Franca ... «SassiLand, 8월 12»

참조
« EDUCALINGO. Seguidilla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/seguidilla> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z