앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "seguire l'esempio di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SEGUIRE L'ESEMPIO DI 의 발음

seguire l'esempio di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGUIRE L'ESEMPIO DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SEGUIRE L'ESEMPIO DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a svantaggio di
a svantaggio di
a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
essere proprietario di
essere proprietario di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

SEGUIRE L'ESEMPIO DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

seguibile
seguidiglia
seguidilla
seguimento
seguire
seguire a ruota
seguire il modello di
seguire l´onda
seguire la corrente
seguire la scia
seguire le orme
seguire le orme di
seguire le tracce
seguire lo stile di
seguire una cattiva strada
seguirsi
seguitabile
seguitamente
seguitamento
seguitare

SEGUIRE L'ESEMPIO DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

이탈리아어 사전에서 seguire l'esempio di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SEGUIRE L'ESEMPIO DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «seguire l'esempio di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
seguire l'esempio di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «seguire l'esempio di» 번역

번역기
online translator

SEGUIRE L'ESEMPIO DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 seguire l'esempio di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 seguire l'esempio di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «seguire l'esempio di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

效仿
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Sigue el ejemplo de
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Follow the example of
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के उदाहरण का अनुसरण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تحذو حذو
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

следовать примеру
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

seguir o exemplo de
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এর উদাহরণ অনুসরণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

suivre l´exemple de
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengikuti contoh
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

folgt dem Beispiel von
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

の例に従ってください
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

의 예를 따라
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tindakake conto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm theo tấm gương của
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உதாரணம் பின்பற்ற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उदाहरण अनुसरण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

örneğini takip
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

seguire l´esempio di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pójść za przykładem
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

наслідувати приклад
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

urmeze exemplul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ακολουθήσουν το παράδειγμα της
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Volg die voorbeeld van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

följa exemplet i
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

følge eksempelet til
화자 5 x 백만 명

seguire l'esempio di 의 사용 경향

경향

«SEGUIRE L'ESEMPIO DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «seguire l'esempio di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
seguire l'esempio di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «seguire l'esempio di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEGUIRE L'ESEMPIO DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «seguire l'esempio di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «seguire l'esempio di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

seguire l'esempio di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEGUIRE L'ESEMPIO DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 seguire l'esempio di 의 용법을 확인하세요. seguire l'esempio di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Francesco d'Assisi 
L'esempio di un uomo che a sua volta non fa altro che seguire l'esempio di Cristo . «Nessuno, scriverà poi nel suo Testamento, mi mostrava che cosa dovessi fare; ma l'Altissimo stesso mi rivelò che dovevo vivere a norma del santo Vangelo ».
Pierre Leprohon, 2001
2
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
... da loro: Non sequéris turbam ad fiwiendum nmlurn, conviene vegliare' attentamente sopra sè stessi, farsi forza“ e dire nel cuore: Coloro che fanno così operano male, né io voglio imitarli , ma seguire l' esempio di tutti i buoni cristiani.
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
3
Saggio di una analisi della storia d'Italia recentemente ...
... nomsonò certamente quelli riferiti dal Botta: imperciocchè le anime religiose non rinunziano al mondo per instabilità di talento, per fervore di immaginazione, per desiderio di conservare la fama di guerrieri, per seguire l'esempio di Carlo V,  ...
‎1834
4
Gazzetta del popolo
Eppure il Belgio, .ottimamente governato a mo- uarcuia costituzionale, ha egli voluto seguire l'esempio di Francia ? Oh ! ben lungi da ciò ! L' esempio de' treme, ndi giorni di giugno non è ancora perduto per lui, e il trono costituzionale del re ...
‎1849
5
Saggio sulla filosofia salvazione
Cristo, come munito di autorità suprema nell' insegnamento della sua divina dottrina, avran sentito nella loro coscienza che questa fede li costringeva a disapprovare qualunque trascuranza nel seguire l' esempio di Cristo medesimo.
‎1867
6
Il giglio nel campo e l'uccello nel cielo. Discorsi 1849-1851
La peccatrice invece si fa esempio, immagine esemplare, passaggio tra Cristo e noi. Perché seguire l'esempio di Cristo si rivela per noi tentazione diabolica, possibilità sovraumana e dunque demoniaca. Il suo esempio è dunque irripetibile.
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
7
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
E vi pare che questo sia seguire l'esempio di Gesù Cristo e confermare la vita vostra alla sua? Credete poi che Gesù Cristo quando verràa giudicare il mondo sia per riconoscervi e trattarvi per suo seguace? Mi maraviglio. Ecco quel che ...
‎1868
8
Opera parlamentaria del conte di Cavour
degna dal Congresso essa avrebbe potuto seguire l' esempio di Francia; ma poichè l'avevano condannata all' isolamento questo medesimo stato le vietava di acconsentire a tale proposta. Pure per non mostrarsi troppo tenace coll' Inghilterra ...
conte Camillo Benso di Cavour, 1863
9
Dalla politica alla ragion di stato: la scienza del governo ...
Da queste premesse sarebbe lecito attendersi una decisa raccomandazione a non volersi espandere e a seguire l'esempio di Sparta e di Venezia. Machiavelli conclude, invece, che una repubblica, come ogni stato, deve raggiungere una ...
Maurizio Viroli, 1994
10
Millennium. La fine del mondo e la nascita della cristianità
... secondo l'Apocalisse, a «cantare un cantico nuovo» all'ora del Giudizio e a « seguire l'Agnello dovunque va».62 Ora, indicendo il suo concilio a Verdun, il vescovo Ugo sperava di seguire l'esempio di Odilone. E avrebbe fatto bene, poiché ...
Tom Holland, 2010

«SEGUIRE L'ESEMPIO DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 seguire l'esempio di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coop-politica: ecco la 'tagliamani'. Meloni: 'Seguire l'esempio di
Storace, Righini e Donzelli hanno presentato nelle loro regioni la proposta di legge per stroncare le collusioni. L'ex ministro: 'Le forze politiche approvino ... «ilgiornaleditalia, 6월 15»
2
Centro, Patrignani (Confcommercio): "Seguire l'esempio di Eataly di …
“All'inaugurazione di Eataly a Forlì il patron Farinetti ha detto al sindaco Drei: "Adesso deve portare le auto in piazza Saffi (dove è insediato Eataly) e il sindaco ... «CesenaToday, 2월 15»
3
Schlein: “Il Pd segua l'esempio di Syriza: mense e ambulatori per i …
Tsipras ha dato nuova forza al dibattito in Europa su debito e austerity. E nel Pd in molti chiedono di seguire l'esempio di Syriza sul tema delle disuguaglianze ... «Affaritaliani.it, 2월 15»
4
Giovanni Impastato: "Dobbiamo seguire l'esempio di Peppino". L …
Sono passati 36 anni da quel 9 maggio. Era il 1978 e a Peppino Impastato era stata strappata via la vita, ucciso da quella mafia che aveva combattuto con le ... «055firenze, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Seguire l'esempio di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/seguire-lesempio-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z