앱 다운로드
educalingo
sentimenti

이탈리아어 사전에서 "sentimenti" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SENTIMENTI 의 발음

sentimenti


SENTIMENTI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SENTIMENTI 의 뜻은 무엇인가요?

감각

심리학에서, 용어 감은 감정보다 오래 지속되고 열정보다 덜 절박한 정신 상태 또는인지 - 감정 상태를 의미합니다. 일반적으로 감정은 모든 애정의 형태입니다 : 주관적 인 것, 즉 개인의 감정의 내면성과 외부 세계의 내면성에 관한 것. 이 용어가 "자기의 감각"의 의미로 사용될 때 영적 운동과 육체 운동의 복합체로서의 존재 의식을 표현합니다.

SENTIMENTI 운과 맞는 이탈리아어 단어

alimenti · altrimenti · armamenti · avvenimenti · chiarimenti · complimenti · documenti · elementi · esperimenti · festeggiamenti · fondamenti · indumenti · menti · momenti · monumenti · orientamenti · portadocumenti · riconoscimenti · strumenti · suggerimenti

SENTIMENTI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sentieristico · sentiero · sentierologo · sentimentale · sentimentalismo · sentimentalista · sentimentalistico · sentimentalità · sentimentalmente · sentimentalone · sentimento · sentina · sentinella · sentinelle · sentir dire · sentir dire di · sentirci bene · sentire · sentire affetto per · sentire bene

SENTIMENTI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a momenti · abbellimenti · approvvigionamenti · componimenti · danneggiamenti · escrementi · intendimenti · lavapavimenti · lineamenti · maltrattamenti · o altrimenti · parco dei divertimenti · parimenti · possedimenti · prendere dei provvedimenti · prendere provvedimenti · primi elementi · rifornimenti · ritrovamenti · rudimenti

이탈리아어 사전에서 sentimenti 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SENTIMENTI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sentimenti» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sentimenti» 번역

번역기

SENTIMENTI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sentimenti25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sentimenti 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sentimenti» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

情怀
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sentimientos
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

feelings
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भावनाओं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مشاعر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чувства
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sentimentos
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনুভূতি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sentiments
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perasaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gefühle
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

思い
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

감정
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

raos
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cảm xúc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உணர்வுகளை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भावना
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

duygular
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sentimenti
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uczucia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

почуття
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sentimente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συναισθήματα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gevoelens
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

känslor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

følelser
화자 5 x 백만 명

sentimenti 의 사용 경향

경향

«SENTIMENTI» 의 용어 사용 경향

sentimenti 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sentimenti» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sentimenti 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SENTIMENTI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sentimenti 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Barbara Alberti
I sentimenti sgretolano le cose come un giorno le sostennero.
2
Barone Robert Baden-Powell
Quando sembra tutto cancellato, allora parti per l'avventura: apriti la strada con coraggio. Quando ti sembrano cancellati l'entusiasmo, la speranza, l'amore, questi tre sentimenti meravigliosi, allora parti per l'avventura con coraggio. L'avventura della vita. Questa vita, oggi, qui, con questi pesi. Questa materia con cui si costruisce il miracolo di una cattedrale di gioia.
3
Elisabeth Badinter
L’amore materno è solo un sentimento umano. E come tutti i sentimenti è incerto, fragile e imperfetto. Contrariamente a quanto si crede, forse non è inciso profondamente nella natura femminile.
4
Aimee Bender
Io sento il sapore dei sentimenti che le persone non sanno nemmeno di provare. Ed è un’esperienza assolutamente di merda.
5
Pearl S. Buck
Non puoi costringerti a sentire qualcosa che non senti, ma puoi costringerti ad agire correttamente nonostante i tuoi sentimenti.
6
Luis Buñuel
La scienza non mi interessa. Mi sembra presuntuosa, analitica e superficiale. Ignora il sogno, il rischio, il riso, i sentimenti e la contraddizione, tutte cose che per me sono preziose.
7
Richard Carlson
Ogni volta che ci sentiamo arrabbiati, gelosi, risentiti, avidi, depressi o in qualche modo infelici, tutto ciò che dobbiamo fare è capire che tali sentimenti sono il prodotto del nostro sistema di pensiero, non sono naturali, né accurati, né tantomeno rappresentano la realtà.
8
Richard Carlson
L’assenza di pensieri negativi suscita sentimenti positivi.
9
Richard Carlson
Sono i pensieri, e non le circostanze, a determinare i nostri sentimenti.
10
Edmund Chaffee
La maggioranza di noi è per la libertà di parola quando si tratta di soggetti a riguardo dei quali non abbiamo sentimenti intensi.

«SENTIMENTI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sentimenti 의 용법을 확인하세요. sentimenti 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sentimenti, pensieri e pregiudizi nella relazione ...
Un terzo criterio per distinguere tra emozioni e sentimenti può dunque essere costituito dalla stabilità: se le emozioni sono immediate e s'esauriscono nell'arco di un tempo breve, i sentimenti possono essere duraturi, a tal punto da poter ...
Paola Nicolini, Barbara Pojaghi, 2000
2
Sentimenti decisivi
Com'è per un uomo aspettare un figlio all'età in cui Maradona è già nonno?
Roberto Ferrucci, 2012
3
Teoria dei sentimenti morali
Per Smith la società non nasce dall’egoismo o dall’aspettativa di guadagno, bensì dalla simpatia, dalla benevolenza e dall’amore di sé.
Adam Smith, 2013
4
Sentimenti sovversivi
Le parole di Ferrucci si rincorrono in un ritmo ipnotico che a tratti si accende e si placa. A poco a poco prende forma uno sguardo nuovo, straniero, sull’Italia di oggi.
Roberto Ferrucci, 2011
5
Lettere al futuro: Per una educazione dei sentimenti
Vittorino Andreoli ha scelto questa modalità intensa e appassionata per rivolgersi agli adolescenti e al mondo che li circonda.
Vittorino Andreoli, 2012
6
Esplorare i sentimenti: Terapia Cognitivo Comportamentale ...
Il programma di Terapia Cognitivo Comportamentale “Esplorare i Sentimenti” consente ad ogni bambino di partecipare ad attività volte ad esplorare sentimenti specifici quali felicità, ansia e rabbia. “Esplorare i Sentimenti” ...
Tony Attwood, 2013
7
Sentimenti di cristiana pieta cavati dalla Divina Scrittura ...
CRISTIANA. PIETÀ'. ^TRIMESTRE SECONDO . APRILE. I. H$cfcrìbo vohis , ut non pecceth ; fed & fi quu pecca-oerit , Advocatumha- hemrn^ apud Patrem , Jcfum Chri- Jlumjujlum . i . Joan. z . i . N Apoftolo , che dall'amo- rofo petto di Crifto, ...
Anton Maria Bonucci ((S.I.)), 1706
8
Sentimenti di un uffiziale napoletano
pugnati quei sentimenti di patriottismo che sono il primo carattere di un Popolo incivilito. Quindi dopo aver mangiato per tanti anni il pane della Patria perché mai avrei dovuto scagliarmì contro di essa? Come avrei potuto calpestare quei ...
‎1860
9
Principi di riabilitazione psichiatrica. Per un sistema di ...
Difficoltà ad esprimere sentimenti E stato affermato che le persone con disabilità psichiatriche, oltre alle limitazioni funzionali, hanno perso anche il rapporto con la propria interiorità sviluppando una forma molto profonda di alienazione.
Paola Carozza, 2006
10
Sentimenti intorno agli spettacoli
ti # *88* 4P 4P 4P 4P 4P 4P | rkj '<n> tyj fhj *T±J »y »'V> *"*y? r^ ^ ^ y ^ y ^ V1 7 1 T V V V V V V V V V SENTIMENTI DI S. CARLO BORROMEO Intorno agli Spettacoli. 4( 1 5 * 5 • )S* Ppena S. Carlo confolato aveva con la fua pre- lenza la  ...
Carlo Borromeo, 1759

«SENTIMENTI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sentimenti 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aggressioni con acido: giudici, imputati privi di sentimenti
(AGI) - Milano, 23 lug. - Martina Levato e Alexander Boettcher "non hanno mai esternato pena o dolore" per Pietro Barbini, il giovane aggredito con l'acido, e si ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
2
Formia/ "Antologia di Sentimenti", mostra dell'artista Giuseppe Supino
Dopo il successo ottenuto a Firenze presso la Galleria “Centro Storico”, l'artista propone una “Antologia di Sentimenti”, quali emergono soprattutto dai volti e ... «Temporeale Quotidiano, 6월 15»
3
Techetechetè - Con tutti i sentimenti, riparte l'access estivo di Rai 1
Il sottotitolo scelto per questa edizione è “Con tutti i sentimenti” che, come ormai tradizione, segna la linea del racconto per immagini messo in piedi dai 'topi' ... «TVBlog.it, 6월 15»
4
Teatro delle Saline: Studio per anestesia dei sentimenti
La storia. L'anestesia dei sentimenti è una patologia psichiatrica venuta alla luce negli anni '70. Altro non è che l'assenza di sentimento provocata da uno choc. «Casteddu on Line, 6월 15»
5
Grande Torino: Bacigalupo, le grandi parate con il 'rivale' Sentimenti IV
I due in realtà erano grandi amici, 'Baciga' vedeva in Sentimenti un idolo e una sorta di 'mentore' dal quale imparare e il portiere bianconero, di 4 anni maggiore ... «Toro News, 5월 15»
6
Papa Francesco, omelia a Santa Marta: "quando abbiamo cattivi …
“Questo serve a noi, quando abbiamo cattivi pensieri contro gli altri, cattivi sentimenti, quando abbiamo antipatia, odio, non lasciarli crescere, fermarsi, dare ... «ContattoNews.it, 4월 15»
7
Umiltà cristiana non è masochismo ma amore
Lo ha ribadito Papa Francesco all'omelia della Messa in Casa S. Marta, invitando i cristiani a non coltivare mai sentimenti di odio, ma a darsi il tempo di scoprire ... «Avvenire.it, 4월 15»
8
Senza Parole di Antonella Clerici. Aldo Grasso: "Lacrime facili e …
ROMA – Lacrime facili e sentimenti esibiti. Aldo Grasso sintetizza così il nuovo show televisivo “Senza Parole” condotto da Antonella Clerici. Grasso spiega che ... «Blitz quotidiano, 4월 15»
9
Magnolia: un casting per un programma sui sentimenti
Un consiglio, un parere, ma anche riflessioni e dibattiti, per condividere assieme il mondo dei sentimenti. Scrive Antonella: «Vi invito a manifestarvi sia per ... «mentelocale.it, 3월 15»
10
Castel Bolognese, il sindaco Meluzzi e la Giunta incontrano il …
Il sindaco di Castel Bolognese Daniele Meluzzi e la Giunta hanno incontrato in Municipio il giovane concittadino Marco Sentimenti, fresco di laurea ... «Faenzanotizie.it, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sentimenti [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sentimenti> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO