앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "senza fissa dimora" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SENZA FISSA DIMORA 의 발음

senza fissa dimora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENZA FISSA DIMORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SENZA FISSA DIMORA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «senza fissa dimora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
senza fissa dimora

노숙자

Senzatetto

일반적으로 야만인이라고 불리는 노숙자, 노숙자 또는 노숙자는 오랫동안 고정 된 거주지가없는 사람들입니다. 이것은 유목 문화에 속한 사람들과 구별됩니다.이 조건은 폐쇄 된 공동체 및 사회 집산주의 생활과 함께 역사적인 사건으로 거슬러 올라갈 수있는 공통적 인 문화적 가방의 일부입니다. 방황하는 단어조차도 완전히 균질하지는 않습니다. 왜냐하면 그 범주의 사람들은 그들의 생활 방식을 방황하기 때문입니다. 노숙자는 대도시와 교외 지역의 가난한 지역에서 더 잘 볼 수 있지만 주민들이 가난하지 않은 지역 사회에서 종종 눈에 띄게 공존 할 수 있습니다. 고정 기간 법적 거주지는 종종 노숙자 또는 집없는 사람의 대안으로 공식적으로 사용됩니다. Le persone senzatetto, senza casa o senza fissa dimora, comunemente chiamate barboni, sono persone che per lungo tempo non hanno un luogo fisso di residenza. Ciò le distingue dalle persone appartenenti alle culture nomadi per le quali questa condizione - assieme alla vita in una comunità chiusa e al collettivismo sociale - fa parte di un bagaglio culturale comune riconducibile a vicende storiche. Anche il termine vagabondo non è completamente assimilabile a senzatetto, poiché nella sua categoria ricadono persone che fanno del vagabondaggio il loro stile di vita. La condizione dei senza casa è più visibile nelle aree povere delle grandi città e in quelle suburbane, anche se essi spesso coesistono più o meno visibilmente dentro comunità dove i residenti non sono poveri. Il termine legale senza fissa dimora è spesso usato ufficialmente come alternativa a persona senza casa o senzatetto.

이탈리아어 사전에서 «senza fissa dimora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SENZA FISSA DIMORA 운과 맞는 이탈리아어 단어


avere dimora
avere dimora
camora
ca·mo·ra
dimora
di·mo·ra
messo a dimora
messo a dimora
mettere a dimora
mettere a dimora
mora
mo·ra
mormora
mor·mo·ra
ortica mora
ortica mora
remora
re·mo·ra

SENZA FISSA DIMORA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

senza contare
senza contropartita
senza correre
senza cuore
senza cuore avv
senza dubbio
senza effetto
senza fallo
senza fatica
senza fine
senza fondo
senza fretta
senza indugio
senza intenzione
senza interruzione
senza lavoro
senza macchia
senza meno
senza motivo
senza mutamenti

SENZA FISSA DIMORA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

이탈리아어 사전에서 senza fissa dimora 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SENZA FISSA DIMORA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «senza fissa dimora» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
senza fissa dimora 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «senza fissa dimora» 번역

번역기
online translator

SENZA FISSA DIMORA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 senza fissa dimora25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 senza fissa dimora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «senza fissa dimora» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

无家可归
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sin hogar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Without fixed dwelling
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेघर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مشرد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бездомный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sem casa
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গৃহহীন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sans abri
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tiada tempat tinggal
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

obdachlos
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ホームレス
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

집이없는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

duwe omah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vô gia cư
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வீடற்ற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बेघर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

evsiz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

senza fissa dimora
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bezdomny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бездомний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fără adăpost
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άστεγος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

haweloses
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hemlös
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hjemløs
화자 5 x 백만 명

senza fissa dimora 의 사용 경향

경향

«SENZA FISSA DIMORA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «senza fissa dimora» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
senza fissa dimora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «senza fissa dimora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SENZA FISSA DIMORA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «senza fissa dimora» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «senza fissa dimora» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

senza fissa dimora 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SENZA FISSA DIMORA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 senza fissa dimora 의 용법을 확인하세요. senza fissa dimora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'amante senza fissa dimora
Fruttero & Lucentini,. CARLO FRUTTERO FRANCO LUCENTINI L'AMANTE SENZA FISSA DIMORA L'amante senza fissa dimora I Quando Mr. Silvera si decide.
Fruttero & Lucentini,, 2013
2
La città: bisogni, desideri, diritti. Dimensioni ...
L'analisi della relazione tra condizioni sociali e contesti spaziali fa da riferimento anche al saggio di Bergamaschi sulla mobilità nello spazio urbano delle persone senza fissa dimora. Sulla base dei risultati di diverse ricerche condotte a ...
Bergamaschi, Colleoni, Martinelli, Maurizio Bergamaschi, Matteo Colleoni, 2009
3
Guida alla notificazione per il messo comunale
Notifica a persona senza fissa dimora La notificazione di atti destinati a persone fisiche registrate ana- graficamente come “senza fissa dimora” crea a volte problemi circa l'esatta applicazione delle norme sul procedimento notificatorio.
Carlo Vezzoli, Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, 2010
4
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
Si dovrà evitare, come spesso accade, di denominare tale via come: "via dei senza fissa dimora" o altre denominazioni similari che richiamino esplicitamente detta condizione (via dei senza tetto, via senza indirizzo aggiornato, via degli ...
Mauro Parducci, 2003
5
L'utente che non c'è. Emarginazione grave, persone senza ...
È un tratto ormai sgradevole, ma in apparenza destinato a subire assuefazione passiva, se non si opera in controtendenza, la vista di moltitudini di senza fissa dimora i quali ogni sera trasformano gli spazi accanto alle vetrine, anche le più ...
L. Gui, 1996
6
Guida pratica per l'iscrizione anagrafica dei cittadini ...
Paragrafo 1 Caricamento iniziale dei dati da parte dei comuni I comuni eseguono il caricamento dei dati con le seguenti modalità: a) Funzione web Il caricamento del dato “SENZA FISSA DIMORA” è effettuato dal comune accedendo ad ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2011
7
Ambiente urbano e circuito della sopravvivenza
Il semplice accesso è sufficiente a modificare il proprio statuto, che non sarà più quello di cittadino la cui biografia è segnata da diverse rotture e discontinuità, ma quello di "senza fissa dimora", definizione amministrativa che, pur indicando ...
Maurizio Bergamaschi, 1999
8
Guida al welfare italiano: dalla pianificazione sociale alla ...
1228/1954 prevede la registrazione nell'anagrafe della popolazione residente delle “persone senza fissa dimora che hanno stabilito nel Comune il proprio domicilio” e all'articolo 2 precisa: “La persona che non ha fissa dimora si considera ...
Raffaello Maggian, 2011
9
Manuale del concessionario
SOGGETTI RESIDENTI IN ITALIA SENZA FISSA DIMORA Per i soggetti senza fissa dimora gli uffici PRA possono considerare validi i certificati di residenza nei quali il titolare risulti "senza fissa dimora", purché sia indicato un domicilio attuale  ...
Daniele Balducci, 2007
10
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
Questa norma è stata aspramente criticata, come una sorta di schedatura dei “ barboni”, quei soggetti che, senza fissa dimora, spesso sostano e dimorano nei pressi delle stazioni ferroviarie. In realtà la norma non si riferisce solo a questi ...
Ancillotti M.

«SENZA FISSA DIMORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 senza fissa dimora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Controllo nell'ex colonia: trovati quattro soggetti senza fissa dimora
In tale contesto, sono stati identificati 4 cittadini rumeni, di età compresa tra 24 e 40 anni, senza fissa dimora e disoccupati, che vi avevano allestito un dormitorio ... «RiminiToday, 7월 15»
2
Help Center delle Ferrovie: gli utenti senza fissa dimora sono …
Sono 31.702 le persone “senza fissa dimora” che si sono rivolte agli Help Center nel 2014: il 26 per cento in più rispetto all'anno precedente. Secondo l'ISTAT ... «Levante News, 7월 15»
3
Ex detenuto senza fissa dimora mette una brandina in Loggia
Un cuore e una brandina: materasso a righe bianche e blu, borsa a tracolla, Mario Perretta vive sotto il portico della Loggia. È uscito dal carcere il 29 maggio: ... «Corriere della Sera, 7월 15»
4
Senza fissa dimora: firmato un piano di intesa per interventi socio …
Uno specifico piano di intervento dedicato alle persone senza fissa dimora da parte dell'Assessorato e dei Direttori della ASL Roma A, della ASL Roma B e ... «RomaToday, 6월 15»
5
Ai domiciliari nel sagrato della chiesa perché senza fissa dimora
Ai domiciliari nel sagrato della chiesa perché senza fissa dimora. L'uomo è stato arrestato qualche giorno fa e ha diverse condanne alle spalle per furto. «Il Tirreno, 6월 15»
6
Il Papa pranza con i senza fissa dimora e gli immigrati
Per il momento del pranzo Papa Francesco ha scelto l'incontro con alcune persone senza fissa dimora. Amedeo Lomonaco ha intervistato Pierluigi Dovis, ... «Radio Vaticana, 6월 15»
7
Senza fissa dimora, si intensificano i controlli della Municipale …
Non dovevano essere a Cesena, anzi alcuni avrebbero già dovuto lasciare l'Italia e per questo motivo sono stati denunciati: protagonisti cinque cittadini ... «CesenaToday, 6월 15»
8
Coppia di senza fissa dimora ai Giardini Molosiglio: lei incinta
Sabina Pagnano, hanno individuato, all'interno della Fontana monumentale dei Papiri nei giardini del Molosiglio, alcune persone senza fissa dimora che ... «NapoliToday, 6월 15»
9
Formia / Senza fissa dimora, via libera al rilascio della residenza fittizia
senza tetto 2 FORMIA – Fino ad ora erano sconosciuti all'Anagrafe. Cittadini-fantasma. Senza un tetto, privi di documenti, impossibilitati a chiedere l'aiuto delle ... «Temporeale Quotidiano, 5월 15»
10
Sanità, Danese: "Sì a medico di base anche per i senza fissa dimora"
86, in particolare, dispone che alla fine del comma 3 sia aggiunta la previsione che le persone senza fissa dimora prive di residenza "hanno diritto di iscriversi" ... «RomaToday, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Senza fissa dimora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/senza-fissa-dimora> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z