앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "remora" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 REMORA 의 발음

re · mo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 REMORA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «remora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 remora 의 정의

사전에있는 remora의 정의는 행동의 정상적인 과정에 장애입니다. 브레이크 : 작업 실행을 끝내십시오. Remora는 평평하게되어있는 배의 측면에있는 부드럽고 잔잔한 바다 지역이기도합니다.

La definizione di remora nel dizionario è impedimento al normale corso di un'azione; freno: porre remore all'esecuzione di un lavoro. Remora è anche zona di mare liscia e calma dal lato della nave che scarroccia.


이탈리아어 사전에서 «remora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REMORA 운과 맞는 이탈리아어 단어


avere dimora
avere dimora
camora
ca·mo·ra
dimora
di·mo·ra
messo a dimora
messo a dimora
mettere a dimora
mettere a dimora
mora
mo·ra
mormora
mor·mo·ra
ortica mora
ortica mora
senza fissa dimora
senza fissa dimora

REMORA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio
remittente
remittenza
remix
remo
remolino
remolo
remorchiare
remote banking
remoto
removibile
remozione
rempairare
remunerare
remunerativo
remunerazione

REMORA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

이탈리아어 사전에서 remora 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «REMORA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «remora» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
remora 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «REMORA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «remora» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
remora 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «remora» 번역

번역기
online translator

REMORA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 remora25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «remora» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

雷莫拉
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rémora
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

remora
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

remora
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

REMORA
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

помеха
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

remora
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রেমোরার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

remora
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

remora
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

remora
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

コバンザメ科
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

중에 remora
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

remora
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

remora
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ரிமோராவிற்காக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

remora
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

remora
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

remora
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przeszkoda
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перешкода
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

remora
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

REMORA
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

remora
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

remora
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Remora
화자 5 x 백만 명

remora 의 사용 경향

경향

«REMORA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «remora» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
remora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «remora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REMORA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «remora» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «remora» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

remora 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMORA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 remora 의 용법을 확인하세요. remora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La forza della costanza remora gloriosa delle felicità ...
E ó l_ REMORA GLORIOSA .I DELLE MAMA f F E L I C I T' A' P A R T O R I T E - " DALLA SOSPIRATA ESALTATIO'NE DI _CLEMENTE x., ' z - _ODE `~ ALL'EMK' NEIÃTISSL REVERENDISSPRJNCIPE ~ IL SIG. CARDINALE ALTIERI. 4.". › .
Pietro Gaddi, 1671
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Remora non è altro che un pesciolino, a Andina. . nel dare del verbo rendere soltanto i perfetti rendei e. riceve : per esser questi atli verso sé relativi. - Dunque bene spiegò l'ab. Man uzzi Relativo con dire Che ha qualche relazione , e che ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
251 REMORA. colo, Impedimento, indugio. Remora non è altro chi un pesciolino. • Rodino. 2oa V nel dare del verbo rendere soltanto i perfetti. riceve : per esser questi atli -verso sé relativi. - Dunque bene spiegò l'ab. Manuzzi Relativo con ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
REMORA Ramona. « Sia pur buono ed espressivo traslato,fatto dal nome delpesciolino; negli scritti di qualche momento dirai meglio ostacolo, impedimento, ritardo (bravo!); ma di remorare non è da far parola che non v'è modo a “usarlo, ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Quello di remora, col quale lo indicuvanoi Latini, deriva da morare , ritardare. In quanto a quello di eclzenlel's', è per l'affallo greco, e deriva da w, rilenere, e da vz'k, vascello, e corrisponde, come vedesi, all' espressione orres'lo'nove.
‎1839
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il peste del quale abbiamo falta la slo- vive nel mare Mediterráneo e uel Г Océano, o a lalitudini elévale, o fra Tropici Gli si applicano volgarmeote norni di sucet e di arresta-nave , per le ragioni che abbiamo già indicate. Quello di remora , col ...
‎1839
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L'adoprar remora nel senso di ostacolo, impedimento, ritardamento, ritardare (i), sarà sempre troppo ardita. metafora non autorizzata da niuu buon esempio, ed appoggiata. ad un vecchio errore. Remofare. Vedi Remora. n Ugolinì. si [lemora_ , ...
Prospero Viani, 1860
8
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Aristot., ibid. ; Plin., 9, 79) o per usi ostetrici (Plin., 32, 6) e terapeutici (ibid., 139), fa pensare al Lepadogaster, il quale è un pesce di più facile cattura che non, ad es., la Remora Remora, specie che, almeno attualmente, non è frequente nel ...
9
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
la misteriosa emblematica di Gesù Cristo Louis Charbonneau-Lassay. LA REMORA /. La Remora negli antichi miti Echeneis remora è il nome con il quale le scienze naturali chiamano un piccolo pesce appartenente alla famiglia degli ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
10
Fauna del Mediterraneo
... 90 Remora 11 Remora australis 11 Remora brachyptera 11 Remora dei marlin 11 Remora delle balene 11 Remora discobreve 11 Remora fasciata 11 Remora osteochir 11 Remora remora 11 Reptantia anomura 48, 47 Reptantia brachiura ...
Giovanni Nikiforos, 2002

«REMORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 remora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sniffa cocaina in metro, filmato. La polizia: "Nessun provvedimento"
Nel video, Tom Osborne sniffa la cocaina senza alcun genere di problema di fronte agli altri passeggeri, anzi li invita senza alcuna remora a ... «Fidelity News, 7월 15»
2
"Gli ultimi € 5.000.000,00 circa serviranno a pagare l'esproprio del …
Nessuna remora morale sul fatto che oltre agli anni scivolassero via le aspettative dei nostri “nonni” e i soldi pubblici dei Castiglionesi! «Maremmanews, 7월 15»
3
E nei palazzi del potere burocratico ignorato il monito dei Beni …
I fastidiosi tubi di scarico continuano a penzolare nel vuoto, e le infiltrazioni sulle mura si allargano, senza nessun tipo di remora. Stiamo ... «Il Tempo, 7월 15»
4
I cavalieri della Signora – Ciro Ferrara, marcatore arcigno della …
Ferrara è arrivato alla Juve imponendosi subito, e la stessa squadra lo ha atteso senza alcuna remora quando il giocatore incappò nel brutto ... «SpazioJuve, 7월 15»
5
Calciomercato Juventus / News, Pagliari: Il vero obiettivo è Gotze …
Sì, anche se con qualche remora: ad avere questo parere è Vincenzo Iaquinta, che ha giocato nella Juventus appena tornata in Serie A dopo ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
6
Politiche della memoria. Uriel Orlow al Castello di Rivoli
Si racconta che Carl Gustav Jung provasse un'indicibile remora a passeggiare per Roma: troppo profonda era l'impressione di camminare su ... «Artribune, 7월 15»
7
Circumvesuviana, i Verdi: «A luglio soppresse altre 26 corse»
Noi chiediamo per questo al Presidente De Luca di intervenire rapidamente decapitando senza alcuna remora i protagonisti di questa gestione ... «Il Fatto Vesuviano, 7월 15»
8
Anticipazioni Legami: puntata di giovedì 23 luglio, Ricardo vuole …
... ma la donna lo tratta freddamente dicendogli che adesso ama un altro ed intende vivere la sua nuova storia d'amore senza nessuna remora. «Blog Notizie365, 7월 15»
9
OnePlus 2 con tasto centrale e sensore per le impronte digitali?
A nostro parere si tratta della soluzione migliore e più comoda nel complesso, l'unica remora rimane ancora sull'implementazione con Android ... «Android Italy, 7월 15»
10
L'Aquila, nuovo attacco di De Matteis a Cialente: "E' il servo sciocco …
... alla presidenza del Parco Gran Sasso, dopo che è caduta l'ultima remora riguarda al fatto che è pensionato e dunque può essere designato. «News Town, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Remora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/remora> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z