앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "senzapatria" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SENZAPATRIA 의 발음

sen · za · pa · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENZAPATRIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SENZAPATRIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «senzapatria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 senzapatria 의 정의

사전에 노숙자의 정의는 국가가없는 사람입니다. Senzapatria는 또한 자기 나라의 배신자이다.

La definizione di senzapatria nel dizionario è chi non ha patria. Senzapatria è anche rinnegatore della propria patria.


이탈리아어 사전에서 «senzapatria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SENZAPATRIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


angelolatria
an·ge·lo·la·tri·a
antipsichiatria
an·ti·psi·chia·tri·a
egolatria
e·go·la·tri·a
fisiatria
fi·ʃia·tri·a
foniatria
fo·nia·tri·a
fratria
fra·tri·a
geriatria
ge·ria·tri·a
idolatria
i·do·la·tri·a
latria
la·tri·a
madrepatria
ma·dre·pa·tria
nestiatria
ne·stia·tri·a
neuropsichiatria
neu·ro·psi·chia·tri·a
odontoiatria
o·don·to·ia·tri·a
otoiatria
o·to·ia·tri·a
otorinolaringoiatria
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tri·a
patria
pa·tria
pediatria
pe·dia·tri·a
psichiatria
psi·chia·tri·a
psicogeriatria
psi·co·ge·ria·tri·a
zooiatria
ʒo·o·ia·tri·a

SENZAPATRIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

senza riserve
senza sale
senza scopo
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi
senza soluzione di continuità
senza sosta
senza speranza
senza spesa
senza tappe intermedie
senza tempo
senza testa
senza tregua
senza uscita
senza volere
senzacasa
senzadio
senzatetto

SENZAPATRIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

astrolatria
autolatria
bibliolatria
cristolatria
demonolatria
faringoiatria
fitoiatria
freniatria
gerontoiatria
iconolatria
ippiatria
laringoiatria
litolatria
monolatria
ofiolatria
rinoiatria
simpatria
statolatria
tisiatria
zoolatria

이탈리아어 사전에서 senzapatria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «senzapatria» 번역

번역기
online translator

SENZAPATRIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 senzapatria25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 senzapatria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «senzapatria» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

没有一个国家
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sin país
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

without a country
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक देश के बिना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بلا وطن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

без страны
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sem país
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি দেশ ছাড়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sans pays
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tanpa negara
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ohne Land
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

国なし
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

나라없이
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tanpa negara
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mà không một quốc gia
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு நாட்டின் இல்லாமல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक देश न
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ülkesi olmayan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

senzapatria
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bez kraju
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

без країни
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fără țară
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χωρίς χώρας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sonder ´n land
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utan ett land
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uten land
화자 5 x 백만 명

senzapatria 의 사용 경향

경향

«SENZAPATRIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «senzapatria» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
senzapatria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «senzapatria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SENZAPATRIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «senzapatria» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «senzapatria» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

senzapatria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SENZAPATRIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 senzapatria 의 용법을 확인하세요. senzapatria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tu sei un bastardo. Contro l'abuso delle identità
12 Agli occhi dei nuovi venuti il conte Morstin sa di essere un cosiddetto senzapatria. Ne è ferito, ma al tempo stesso lo rivendica: “Ahimè! C'era una volta una patria, una vera, una cioè per i 'senzapatria', l'unica possibile. Era la vecchia  ...
Gad Lerner, 2007
2
Tu sei un bastardo
Nonc'è dubbio!I capricci assurdidella storia hanno distrutto anchela gioia personale cheveniva da ciò cheio chiamavo patria.”12 Agliocchidei nuovivenutiil conteMorstin sa di essere un cosiddetto senzapatria. Neèferito, ma altempo stesso lo ...
Gad Lerner, 2010
3
Lager italiani
Che resti da clandestino nella sua cittàdi senzapatria, questo è escluso. Nongli rimane che una possibilità. Chiedere l'asilo politico.Ese chiedil'asilo finisci inun CPT. Pernon arrivare inritardo all'appuntamento alla questura, quel giorno Said ...
Marco Rovelli, 2013
4
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
La storia dei suoi passaporti è quella di tutti i senzapatria — e senzapatria Daniel Cohn Bendit (che i giornali parigini della sera chiamano, ora « Daniel le rouge ») lo è stato non per scelta ma per imposizione. A chiederglielo, fa di se stesso il ...
Bartolomeo Di Monaco
5
Quattro mamme scelte a caso
Nel 2011 partecipa con La casa girata al progetto “On the road” dell'editore Senzapatria. Per il teatro ha scritto Hielo, in spagnolo, prodotto da Nudo Teatro di Madrid, e Marinella a partire da una fiaba di Hans Christian Andersen.
Alessio Arena, Luigi Romolo Carrino, Massimiliano Palmese, 2012
6
Scritture aliene albo 2: A cura di Vito Introna
La Luce e l'Ombra (Senzapatria, 2011) e cotraduttore (con Marino Magliani) di Bolaño selvaggio (Senzapatria 2012), ha tradotto opere di Jorge Mario Bergoglio , Amir Valle, Peter Straub, Tania Carver e Noble Smith. Scrive sui blog “La Poesia ...
Sandro Battisti, Alessandro Forlani, Giovanni Agnoloni, 2014
7
Donne per l’Europa. Atti delle prime tre giornate per Ursula ...
... da lei stessa lucidamente sottolineato nelle pagine introduttive della sua autobiografia dal titolo esplicativo «Noi senzapatria»: Non sono italiana benché abbia figli italiani, non sono tedesca benché la Germania una volta fosse la mia patria.
Luisa Passerini e Federica Turco (a cura di)
8
Leggende e fiabe
... e tuttavia non poteva impedirsi quelle considerazioni che nei senzapatria vengono sempre alla mente prima chenegli altri uomini, ederano considerazionisull'inarrestabile avvicinarsi della vecchiaia e dellamorte. Aveva affidato la propria ...
Hermann Hesse, 2012
9
la pianura dei demoni
Checosa intendifareconi Senzapatria? Cosapotrei farmene diun gruppo di assassini regicidi condannati a vita e sbarcati per primi soloper non rischiare di perdere degli elementi più utili,fidatie preziosi, eh? Torneranno sufrauna settimana ...
gabriele pavan, 2013
10
La marcia di Radetzky
«C'era una volta una patria, una vera, una cioè per i “senzapatria”, l'unica possibile. Era la vecchia monarchia. Ora sono un senzapatria che ha perduto la vera patria del- l'eterno viandante». Questo ironico e struggente riconoscimento corri- ...
Joseph Roth, 2010

«SENZAPATRIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 senzapatria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I cognomi come brand: Santuccio, Pagliaro, Ruvolo, Alliata
... Sironi, Milano, poi sono venute le altre opere: “I cani di via Lincoln”, Laurana, Milano 2010, “Il giapponese cannibale”, Senzapatria, Frascati, ... «SiciliaInformazioni.com, 7월 15»
2
Rogo. Tre madri infelici e un destino comune
Ha pubblicato le raccolte di racconti Di solito mi telefona il giorno prima (il Saggiatore, 1996) e Avventure (Senzapatria, 2010), e i romanzi ... «mentelocale.it, 6월 15»
3
Marisa Cecchetti. “Per il bene che ti voglio” di Michele Cecchini
Allora diventi un estraneo anche a casa tua, ti aspetta la solitudine, sei un senzapatria: “Erano tornati, quindi voleva dire che avevano fallito. «Tellus Folio, 6월 15»
4
Papa, parrocchia: guerra opera del demonio, solo Gesù è pace
... il “Padre Nostro” recitato in spagnolo scioglie in preghiera il calore che per dieci minuti ha riscaldato il cuore di vecchi e nuovi senzapatria. «Radio Vaticana, 2월 15»
5
Léo Ferré, Parigi ha il cuore a fiori
Io e te / francesi e italiani senzapatria / incapaci di vivere un progetto/ capaci solo di interpretare il tempo». Ora, la miscellanea di Ferré e gli altri ... «il manifesto, 11월 14»
6
Kappa Edizioni: le uscite di Lucca Comics 2014
... Pop), Fuoco sui miei passi (SenzaPatria), Niente da capire (Perdisa Pop), Maddalena e le apocalissi (SenzaPatria) e Crepe (Il Maestrale). «MangaForever.net, 10월 14»
7
Renzi ai prof: "Stop a scatti di anzianità, stipendio scatta solo per …
Il preside – un trentino della Val di Cembra, intedescato – era un pusillanime senzapatria che aveva lasciato il liceo alla mercé degli attivisti ... «Blitz quotidiano, 9월 14»
8
29-30-31 Agosto 2014 a partire dalle 20:00 presso il Castello …
Nel 2011 forma parte della scuderia di autori di On the road, collana di narrativa tascabile di SenzaPatria editore. Il titolo è La casa girata. «Positanonews, 8월 14»
9
Tutti a Banari paradiso d'arte e crocevia di nuove tendenze
È per caso un Tespi moderno che anziché trasferire attori porta nel mondo le disperazioni dei senzapatria? a. Lo potrà dire soltanto Paolo ... «La Nuova Sardegna, 8월 14»
10
Liguritudine: Conte e Magliani si raccontano a Sanremo
Tra le opere tradotte dallo spagnolo si ricordano Bolaño Selvaggio (Senzapatria editore) e Ultima rumba all'Avana di Fernando Velásquez ... «mentelocale.it, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Senzapatria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/senzapatria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z