앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "separamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SEPARAMENTO 의 발음

se · pa · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPARAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SEPARAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «separamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 separamento 의 정의

사전에서의 분리 정의는 분리입니다.

La definizione di separamento nel dizionario è separazione.


이탈리아어 사전에서 «separamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEPARAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SEPARAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sepaiola
sepalo
separabile
separabilità
separare
separarsi
separarsi da
separatamente
separatezza
separatismo
separatista
separatistico
separativo
separato
separatore
separatorio
separazione
separé
separi
sepellire

SEPARAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 separamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «separamento» 번역

번역기
online translator

SEPARAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 separamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 separamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «separamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

separamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

separamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

separamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

separamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

separamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

separamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

separamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

separamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

separamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

separamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

separamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

separamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

separamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

separamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

separamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

separamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

separamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

separamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

separamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

separamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

separamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

separamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

separamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

separamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

separamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

separamento
화자 5 x 백만 명

separamento 의 사용 경향

경향

«SEPARAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «separamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
separamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «separamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEPARAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «separamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «separamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

separamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEPARAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 separamento 의 용법을 확인하세요. separamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ed in questo mezzo, mentrechù noi peniamo ad avere questo separamento , siamo morti al mondo. Dav. Scism. 29. Avvertissero molto e molto quanti mali questo separamento apporterebbe. .» SEPARANTE. Che separa. Lat. segregans  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Cr'isL D. Desideriamo adunque noi questi separamento del corpo nostro ec. Ed io questo meno , mentrechè noi peniamo ad avere questo separamento, stiamo morti al moo- [ do . Dav. Scism. 20- Avvertissero multo i e molto quanti nuli questo  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed in questo mesto , menlrechè noi peniamo ad avere rito separamento, stiamo morti al mon- Dav. ,SVi >m. 2(). Avvenissero motto a molto quanti mali questo separamento apporterebbe . SEPARANTE. Che srpara. Lai. segre- gttns > separati* ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
x0t?t$, o'iàiuTcr. l'it, Crist. />. Desideriamo adunque noi questo separamento del corpo nostro ec. Ed in questo mezzo, nir-nl recti « noi peniamo ad avere questo separameTilo, stiamo morii al mondo. Dav. Scism. 29. Avvertissero mollo n nxilln  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Solo negli esseri organizzati e viventi, massime se registrati nelle classi più alte, producesi il vero individuo sì per lo sostanziale separamento e sì per un cumulo di qualità ed attribuzioni talmente peculiari che distinguono e sceverano cotesta  ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Luigi Ferri, 1883
6
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
SEPARAMENTO. (T. Mil. p. »56, T. Zan. e. 95.) Cr. Vit. Crist. D.: Desideriamo adunque . noi questo separamento del corpo nostro ecc. Ed . in questo mezzo, mentre che noi peniamo ad avere questo separamento, stiamo morti al mondo.
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
7
Dizionariu sardu-italianu
Sbosc sa, agg. sevoso. • : '- Sepahadamenti, avv sepa- ratamente, disgiunlivamente, di- spartitamenle, divisamenle, di- sunitamcnte, alla dipartita. Separadùba, nf separamento, disgiugnimenlo. . •• Séparai, va. separare, di- sgiugnere, tpartire, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Teorica della congiunzione [Terenzio Mamiani]
Nel generale, chiunque vuol farsi capace davvero dell'atto del percepire dee distinguere con gran cura queste tre diverse entità separamento, unione ed unificazione. Separate sono due cose tanto aliene di natura che sembri correre ...
Terenzio Mamiani, 1871
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. V. A. Sièpe, Siepaglia. Pecoron. G. 9. nov. 2. Separnbile. add. Atto a potersi separare. }S)"fparalbilltù. s. f. Qualità di ciò che è sepafa le. Separnmeeto. s. m. Il separare, Disgiugnimento. Scpnranla. 3. f. V. A. Separamento. Se|mrare~ 0. all.
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. separatio, dissolutio. Gr. 8zancpzoc;,f3caihwng~ Vit. Crisl. D. Desideriamo adunqua noi questo separameuto del corpo nostro ec. Ed in questo mezzo, mentreehè noi poniamo ad avere questo separamento , stiamo morti al mondo. Dav.
‎1829

«SEPARAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 separamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I Dear Jack registrano il video del nuovo singolo: tutti i prossimi …
5a molto fispiaciuta del nostro separamento,ma contenti dei vostri concerti e firmacopie. Rispondi. chiara de rosa 11/06/2014 alle 11:14. «OptiMagazine, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Separamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/separamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z