앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "serbocroato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SERBOCROATO 의 발음

ser · bo · cro · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERBOCROATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SERBOCROATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «serbocroato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

세르비아 - 크로아티아어 언어

Lingua serbo-croata

세르비아 - 크로아티아어는 남부 슬라브어입니다. 슬로베니아와 마케도니아와 함께 세르비아, 크로아티아, 보스니아 헤르체고비나 몬테네그로의 사회주의 공화국에서 사용 된 유고 슬라비아의 주요 공식 언어 중 하나였습니다. 이 종파는 유고 슬라비아의 1992-1995 년 기간의 비극적 사건과 관련 국가 간의 진보적 인, 상호간의 거리를두고 공식적으로 사용되지 않습니다. 오늘날 우리는 세르비아 - 크로아티아 언어가 더 이상 존재하지 않는다고 말할 수 있습니다. 오늘날 사람들은 자신의 언어를 세르비아어로 세르비아어로, 크로아티아어로 말하는 크로아티아어로, 보스니아 헤르체고비나에서 말하는 보스니아 어로, 몬테네그로에서 말하는 몬테네그로로 인식합니다. 사실, 이들 언어는 매우 유사하고 이해하기 쉽습니다. La lingua serbo-croata è una lingua slava meridionale. Era una tra le principali lingue ufficiale della Jugoslavia, parlata nelle repubbliche socialiste di Serbia, Croazia, Bosnia-Erzegovina e Montenegro, insieme allo sloveno e al macedone. Questa denominazione non è più ufficialmente usata dopo i tragici fatti del periodo 1992–1995 nella Jugoslavia ed il progressivo, vicendevole allontanamento dei Paesi interessati. Oggi possiamo dire che la lingua serbo-croata è una lingua non più esistente. Le persone oggi riconoscono la propria lingua come serbo parlato in Serbia, come croato parlato in Croazia, come bosniaco parlato in Bosnia-Erzegovina e come montenegrino parlato in Montenegro. In realtà tali lingue sono molto simili tra loro e assolutamente intelligibili.

이탈리아어 사전에서 serbocroato 의 정의

사전에있는 serbocroate의 정의는 세르비아 사람과 크로아티아 사람에 관하여이다. Serbocroato는 또한 세르비아 사람과 크로아티아 사람이 말하는 슬라브 언어이기도합니다.

La definizione di serbocroato nel dizionario è che riguarda i serbi e i croati. Serbocroato è anche lingua slava parlata dai serbi e dai croati.

이탈리아어 사전에서 «serbocroato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SERBOCROATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


benzoato
ben·ʒo·a·to
boato
bo·a·to
caproato
ca·pro·a·to
cercato
cercato
collegato
collegato
contato
con·ta·to
croato
cro·a·to
dato
da·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
donato
donato
formato
for·ma·to
nato
na·to
presentato
presentato
pubblicato
pubblicato
realizzato
realizzato
reboato
re·bo·a·to
registrato
registrato
sabato
sa·ba·to
stato
sta·to

SERBOCROATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

serbabile
serbanza
serbare
serbarsi
serbastrella
serbatoio
serbatore
serbevole
serbico
serbo
sere
sereme
serena
serenamente
serenare
serenata
serenatore
serendipità
serenella
serenissima

SERBOCROATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accettato
applicato
capo dello stato
chiamato
fato
inviato
lato
mandato
mercato
modificato
passato
prato
privato
rato
ristrutturato
risultato
tato
trovato
usato
verificato

이탈리아어 사전에서 serbocroato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «serbocroato» 번역

번역기
online translator

SERBOCROATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 serbocroato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 serbocroato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «serbocroato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

塞尔维亚 - 克罗地亚语
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

serbocroata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Serb Croat
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सर्बो-क्रोशियाई
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الصربية الكرواتية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сербскохорватский
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

servo-croata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

serbo-croate
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

serbo-croatia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Serbokroatisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

セルビア・クロアチア語
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

세르보크로아티아어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Serbo-Kroasia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Serbo-Croatian
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செர்போ-குரோசியம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सर्बो-क्रोएशियन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Sırp-Hırvatça
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

serbocroato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

serbsko-chorwacki
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сербсько-хорватська
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Sârbo-croată
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σερβοκροατικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Serwo-Kroaties
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Serbokroatiska
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

serbokroatisk
화자 5 x 백만 명

serbocroato 의 사용 경향

경향

«SERBOCROATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «serbocroato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
serbocroato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «serbocroato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SERBOCROATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «serbocroato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «serbocroato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

serbocroato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERBOCROATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 serbocroato 의 용법을 확인하세요. serbocroato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lingue, letterature, nazioni: centri e periferie tra Europa ...
Serbo-Croatian and its Di— sintegration, che offre una panoramica sulla formazione dei quattro nuovi standard emersi dal serbocroato (si veda la tavola sintetica sullo sviluppo del bosniaco, croato, montenegrino e serbo fra il 1991 e il 2003 in ...
Ignazio Putzu, Gabriella Mazzon, 2012
2
Le minoranze etnico-linguistiche in Europa tra Stato ...
Passiamo adesso a vedere le modalità, l'intensità, per così dire, e la progressione nella separazione dei nuovi idiomi dalla “madre” serbocroato o croatoserbo: il croato è il primo idioma che si è staccato e che è andato anche più lontano nella ...
Maurizio Cermel, 2009
3
Croato. Dizionario e guida alla conversazione
La pronuncia delle frasi in serbocroato è indicata sempre in corsivo sotto la stessa frase. L'accento di ogni singola parola è stato indicato accentuando la vocale su cui esso cade. Per le lettere non esistenti nella lingua italiana o che vengono ...
Sanja Pokrajac, 2004
4
Etimologia fra testi e culture
42, s.v. arpagic), con le varianti (h)arapagic(d), (h)arapacic(d) in Ciorànescu ( 1954-1966/2001, p. 52, nr. 424), il serbocroato arpadîik 'Art Zwiebel zum Versetzen' (arpàdìik 'specie di cipolla', Deanovié/Jernej 1988, p. 19; cfr. repàdîik a Vinkovci ...
Paulis, Pinto, 2013
5
Ungheria 1945-2002. La dimensione letteraria
Prima edizione in francese: 1963, catalano: 1965, spagnolo: 1966, polacco e serbocroato: 1968, inglese: 1971, olandese: 1973, rumeno: 1977, macedone: 1978. -- (1923), Geschichte und Klassenbewufitsem~ Studien 1Llber marxistische ...
Beatrice Töttössy, 2012
6
Holtus:Romania et Slavica 010849:
... a sé i derivati nominali zavida e zavisti <invidia>: forme corrispondenti nelle altre lingue slave sono sloveno zaviditi e zavist, serbocroato zavidjeti e zavist, ceco zavidéti e zavist, russo zavist' col verbo secundario zavidovat' e via dicendo.
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
7
Studi di lessicografia italiana
45. *Jurasich, Giovanni Dizionario italiano-illirico. Trieste, coi tipi del Lloyd austriaco, 1885, pp. VII-784. [YU-NS Mat: I 301834]. 46. Livadic, P. Italiano- serbocroato, serbocroato-italiano. Milano, A. Vallardi, 1962, pp. XXV-247, XXXVI- 253.
‎1986
8
Linguistica
5. Conclusione. In questo articolo si è cercato di dare per ogni suffisso nominale italiano gli equivalenti in serbocroato sul piano formale nonché su quello semantico con lo scopo di completare e spiegare meglio la suffissazione nominale in ...
‎1988
9
La strada per Istanbul
Rat Rat-rat-rat: questa parola, secca come un colpo d'arma da fuoco, in serbocroato vuol dire guerra. A Novska, a una sessantina di chilometri dalla partenza, i primi segni di combattimenti, della domovinski rat, la guerra patriottica , che qui ...
Emilio Rigatti, 2002
10
Il volo delle anatre a rovescio
Sto pensando di lasciar perdere la psichiatria amatoriale, voglio fare qualche corso e imparare il serbocroato, la Cia cerca sempre gente che parli serbocroato, e ammettiamolo, la psichiatria nonmiha maidato questegrandi soddisfazioni.
Alberto Calligaris, 2011

«SERBOCROATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 serbocroato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Apre il nuovo sito, l'alfa di East Journal
Nel farlo ci avvaliamo anche di un'ampia conoscenza linguistica: nella nostra redazione c'è chi parla polacco, serbocroato, ungherese, turco, ... «East Journal, 7월 15»
2
Maccio Capatonda, capo dei pirati: YouTech di giugno è in edicola!
per i film in lingua originale («A meno che non siano in serbocroato o giapponese»), per i videogiochi anni Ottanta... ma non della Febbra, per ... «You Tech, 5월 15»
3
Polonia, Goran Bregovic depennato dal festival: è filorusso
... sono stati infatti irremovibili, annunciando con un secco comunicato stampa il "niet" sulla presenza del musicista serbocroato. PUBBLICITÀ. «Babylonpost, 4월 15»
4
I ritmi di Goran Bregovic
Il serbocroato Goran Bregovic è uno dei più importanti rappresentanti della musica balcanica e specialmente nei balcani fare musica significa ... «La Repubblica, 3월 15»
5
Jugoslavia anni '70: si è mai stati meglio?
La mostra offre anche un elegante catalogo (in serbocroato ed in inglese) ricco di fotografie, informazioni e statistiche. Ma soprattutto è una ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 2월 15»
6
Starcich e gli altri fiumani della Virtus Lanciano
... di Fiume, Kvarner Rijeka in serbocroato, che raccoglie l'eredità della vecchia Fiumana che aveva militato pure nella Serie B italiana. «LANCIANO24.IT, 2월 15»
7
Kiš, quell'ebreo errante che abbatté tutti i muri
... con al centro la figura paterna, quell'E.S., quell'Eduard Sam (Sam in serbocroato significa «solo», «solitario») che ricalca fotograficamente in ... «il Giornale, 12월 14»
8
Gli 11 monumenti più brutti (o incompresi) al mondo
Spostandoci in Croazia, potremo invece trovare uno dei tanti “Spomenik” (“monumento” in serbocroato) realizzati nella ex Jugoslavia di Tito tra ... «dailySTORM, 8월 14»
9
Qui Quotidiano – Notizie d' Abruzzo: Vasto, Chieti, Pescara, L'Aquila …
... Dan Danino di Sarra (1914-1990), slavista d'eccezione al pari del grande Ettore Lo Gatto (memorabili le sue lezioni di russo e serbocroato!) ... «QuiQuotidiano on-line, 7월 14»
10
A scuola di italiano per il permesso di soggiorno
... sono stati pubblicizzati nel territorio della Ulss 7 in dodici lingue: hindi, bengalese, romeno, serbocroato, inglese, francese, spagnolo, arabo, ... «Oggi Treviso, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Serbocroato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/serbocroato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z