앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "serrabozze" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SERRABOZZE 의 발음

ser · ra · boz · ze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRABOZZE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SERRABOZZE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «serrabozze» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 serrabozze 의 정의

사전에있는 온실의 정의는 사용하지 않을 때 스핀들을 둘러싸는 방식으로 앵커를 고정하는 두 체인의 각각입니다.

La definizione di serrabozze nel dizionario è ciascuna delle due catenelle che trattengono l'àncora cingendone il fuso quando non è utilizzata.


이탈리아어 사전에서 «serrabozze» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SERRABOZZE 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare a nozze
andare a nozze
convolare a nozze
convolare a nozze
giunco delle pozze
giunco delle pozze
lisca delle pozze
lisca delle pozze
nozze
noz·ze
ranuncolo delle pozze
ranuncolo delle pozze
sfasciacarrozze
sfa·scia·car·roz·ze
tirabozze
ti·ra·boz·ze

SERRABOZZE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

serra
serra serra
serradadi
serrafila
serrafilo
serraforme
serraggio
serraglia
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare

SERRABOZZE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bellezze
carezze
dire sciocchezze
efferatezze
esigenze
essere in ristrettezze
fattezze
finezze
gentilezze
lepidezze
mollezze
piacevolezze
raffinatezze
ricchezze
ricercatezze
ristrettezze
scienze
size
tristezze
vacanze

이탈리아어 사전에서 serrabozze 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «serrabozze» 번역

번역기
online translator

SERRABOZZE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 serrabozze25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 serrabozze 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «serrabozze» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

serrabozze
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

serrabozze
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

serrabozze
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

serrabozze
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

serrabozze
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

serrabozze
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

serrabozze
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

serrabozze
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

serrabozze
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

serrabozze
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

serrabozze
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

serrabozze
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

serrabozze
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

serrabozze
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

serrabozze
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

serrabozze
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

serrabozze
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

serrabozze
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

serrabozze
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

serrabozze
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

serrabozze
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

serrabozze
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

serrabozze
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

serrabozze
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

serrabozze
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

serrabozze
화자 5 x 백만 명

serrabozze 의 사용 경향

경향

«SERRABOZZE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «serrabozze» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
serrabozze 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «serrabozze» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

serrabozze 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERRABOZZE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 serrabozze 의 용법을 확인하세요. serrabozze 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Alla cima che va giù all' ancora si fa una Buccola cassa , sia scommettendo le sfilacce e riaggruppandole 'una con l'altra, sia impiummando un pezzo di sagola nelle sfilacce interne del serrabozze , come si fa per le bozze. Questo serve per ...
Carlo Acton, 1849
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Si sup- piccaressa dell'ancora, e serve a mollare que- pongono ora tanto il serrabozze quando la pic- sto altro cavo. caressa ripiegati in due, i loro doppini incap- àffondatojo orizzontale. Mouilkur hori- pellati ai due estremi ripiegati della barra, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Oggidl generalmente il serrabozze non è più fatto da un cavo , ma da un pezzo di catena. -V. Mouilleur. ROSSE DE BOU'l' DE VEBGUE. BozzA DA CIMA Dl PENNONE (s- f.) - Piccola bozza a piè di pollo, incappellata alle punte de' pennoni ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Vedi Sicurtà. Asz'curdre, e Assecunire. Assicura la vela. Dicesi del calare l' antenna, o il pennone, perché la vela prenda meno vento, per sicurezza della nave. Assicura- ' re l'ancora col serrabozze. Vedi Serrabozze. Assicurare la bandiera.
Ferdinando Scarpati, 1841
5
Vocabolario di marina in tre lingue
SERRABOZZE, s. III.SERRE-BOSSE. Suan-umrea. E un grosso cavo che serve a . tener fermo al bordo del castello di prua la man-a. d' un' ancora , messa al suo posto, nel tempo della navigazione. Il serrabozze è amarrato ad una delle ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
(li/Les. ШЛЕМ. Ентввнкзвз, cLEi's. Cuoexs. RISALTO del cancro. RABATTUE. Винт. RITORCERE un cavo. Током: он сокпАсн DE um тонн аи. EN GAnociloux. To Twin ‚4 0011040! THE WRONG 17 IY. RIZZA dell' ancora. Serrabozze.
Simone Stratico, 1814
7
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Serrabozze. — Le ancore delle navi antiche erano tenute ferme al bordo del castello di prua mediante il serrabozze, grosso cavo di canapa avvolto in due o tre giri attorno alle marre e fissato a uno scalmo del discolato. Sui velieri, i serrabozze ...
Orazio Curti, 1968
8
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
SERRABOZZE, s. m.Ssnnn-sosss. Snsnm-nnvrra. E un grosso cavo che serve a. tener fermo al bordo del castello di prua la marr0. d' un' ancora , messa al suo posto, nel tempo della navigazione. Il serrabozze è amarrato ad una delle testate  ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Serrabozze. T. di mar. Un grosso cavo , che serve a tener fermo al bordo del castello di prua la morra il' un'ancora , messa al suo posto nel tempo della navigazione . Scrrmfilu. T. de' milit. L' ulìicìale, o sottout'lictale che sta dietro alle tre prime ...
‎1825
10
Della Repubblica Romana: appendice dell'Ebreo di Verona
Altre volte steso. bocconi con me e coll'Anzani, filava a fior d'acqua coll'Ioletto, e strisciatosi sotto Vecchio e i serrabozze dell'ancore, tentava con lime sorde di roderne le anella dei catenoni, e di bruciare coll'acqua forte i cavi della gomona,  ...
Antonio Bresciani, 1862

참조
« EDUCALINGO. Serrabozze [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/serrabozze> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z