앱 다운로드
educalingo
sfamarsi

이탈리아어 사전에서 "sfamarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SFAMARSI 의 발음

sfamarsi


SFAMARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SFAMARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affermarsi · allarmarsi · amarsi · approssimarsi · armarsi · calmarsi · chiamarsi · confermarsi · conformarsi · consumarsi · fermarsi · formarsi · immedesimarsi · informarsi · sformarsi · sistemarsi · soffermarsi · sommarsi · trasformarsi · uniformarsi

SFAMARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfaldamento · sfaldare · sfaldarsi · sfaldatura · sfaldellare · sfallare · sfallire · sfalsamento · sfalsare · sfamare · sfamarsi di · sfamato · sfanfanare · sfangamento · sfangare · sfangarsela · sfangatoio · sfangatore · sfare · sfarfallamento

SFAMARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostumarsi · amalgamarsi · animarsi · biasimarsi · colmarsi · deformarsi · diplomarsi · diramarsi · disanimarsi · entusiasmarsi · frantumarsi · infiammarsi · limarsi · proclamarsi · raggrumarsi · rianimarsi · richiamarsi · schermarsi · spalmarsi · stimarsi

이탈리아어 사전에서 sfamarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SFAMARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sfamarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sfamarsi» 번역

번역기

SFAMARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfamarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfamarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfamarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

去角质
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

exfoliar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

exfoliate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छूटना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قشر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отслаиваться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esfoliar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আঁইশ উঠা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

exfolier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terkelupas
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

abblättern
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

剥離
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

벗겨지다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

exfoliate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tróc da
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தளரவும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

साल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

pul pul dökülmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sfamarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odłupać się
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відшаровуватися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

descuama
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απολέπιση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

exfoliate
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

exfoliera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

eksfoliere
화자 5 x 백만 명

sfamarsi 의 사용 경향

경향

«SFAMARSI» 의 용어 사용 경향

sfamarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfamarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sfamarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFAMARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sfamarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Niccolò Ammaniti
L’appetito era l’espressione di un mondo satollo e soddisfatto, pronto alla resa. Un popolo che assapora invece di mangiare, che stuzzica invece di sfamarsi, è già morto e non lo sa.

«SFAMARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfamarsi 의 용법을 확인하세요. sfamarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Carteggio 1924-1940
Il contadino semina e lavora per avere il grano; noi diciamo che il grano è il fine non del contadino ma del suo lavoro, perché il lavoro è mediante; ma il grano è per farne il pane, il grano è mediante; il pane è per sfamarsi, il pane è mediante;  ...
Luigi Sturzo, Mario Sturzo, 1985
2
Vivere il Sahara: Guida al deserto più bello del mondo
sfamarsi. Per effettuare un viaggio nel Sahara, quindi, bisogna essere preparati soprattutto alle “privazioni” e non per tutti può essere facile. Ma come ci si prepara? \ Non esiste una preparazione specifica, anche perché vivendo in città non ci ...
Pierpaolo Rossi, 2013
3
Suo padre uscì a supplicarlo. Commento al Vangelo dell'anno C
sfamarsi. con. quello. che. cadeva. dalla. tavola. del. ricco. Ti chiedo perdono, Signore, perché sono cieco e spesso non vedo le esigenze dei miei fratelli più piccoli. Ti chiedo perdono perché sono sordo ai richiami dell'indigenza o della ...
Sergio Messina, Pierfortunato Raimondo, 2009
4
Forgotten times - La Redenzione dei Dannati
Matthew sfoggiò un amaro sorriso. «A sfamarsi, è ovvio!» Patricia si voltò verso di lui con un'espressione illeggibile, il volto che, però, non perdeva l'intenso rossore . «Sfamarsi?» «Sì, bere sangue, cose da vampiro, insomma... anche se non ...
Maddalena Cioce, 2013
5
I due gentiluomini di Verona
PROTEO: Il montone per sfamarsi va dietro al pastore, il pastore per sfamarsi non va dietro al montone; tu per mercede vai dietro al tuo padrone, non il tuo padrone dietro a te per mercede: dunque sei becco. SCHIZZO:Un altro argomento ...
William Shakespeare, 2014
6
Tecnica, vita, responsabilità: qualche riflessione su Hans Jonas
... rifiutare agli uomini il pane terreno in nome della libera scelta del cuore tra il bene e il male, in nome della libera adesione alla fede? Gli uomini sono deboli ma anche ribelli e, non riuscendo a sfamarsi con il pane celeste, si metteranno ...
Marcello Monaldi, 2000
7
E venne il sabato
Non avranno nulla con cui sfamarsi – fece timidamente notare il maggiordomo – Non devono sfamarsi. Chiunque andrà alla terra dei morti a lavorare, dovrà essere bastonato. – Eccellenza... – Bastonato, chiaro? – e chiuse la comunicazione ...
Alberto Manzi, 2005
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
ALLISCIATO, add.da ALLISCIARE. Ila tutti i significati del verbo. ALLOPARSI. verb. neut. pass, che da noi si usa solo in modo esortativo , o imperativo, dicendosi ALLOPATIA vale sfamarsi, mangiare a crepa pelle, tolta la metafora dal %K>.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Diario di un pianeta
Essendo così numerosi non possono sfamarsi con i soli vegetali spontanei e la selvaggina, come facevano fino a 10 mila anni fa, quando erano più pochi. Per sfamarsi abbattono le foreste per ricavarne terreno libero, dove seminare e far ...
Ruggero Ruggeri, 2013
10
La storia evangelica esposta in sacre lezioni nella chiesa ...
No , il misero non ti chiede di partecipar delle laute vivande di che s' imbandisce e ribocca la lussureggiante tua mensa: sol brama sol chiede di sfamarsi di quelle bricciole che dalla 'mensa cadono al suolo , e si calpestan co'piedi ; sol brama ...
Francesco Finetti, 1837

«SFAMARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfamarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torre Annunziata - E' emergenza blatte
... zone interessate; e nel contempo non sia trascurata da parte delal PrimaVera l'igiene delle strade dove le blatte di questo periodo trovano cibo per sfamarsi". «StabiaChannel.it, 7월 15»
2
Mett're 'u cul'a marmula
E' vero che per sfamarsi, sfruttavano i prodotti della terra, per coprirsi usavano i vestiti usati, ma per il padrone di casa, per la fondiaria, per la “petèca” ci ... «Il Procidano, 7월 15»
3
Per sfamarsi ruba alla Pam pane e verdure: bloccato
PISA. È entrato per sfamarsi. Non avendo soldi, l'unica soluzione era quella di infilarsi qualcosa sotto i vestiti nella speranza di guadagnare l'uscita senza ... «Il Tirreno, 7월 15»
4
Povertà a tavola, una famiglia su dieci non ha soldi per sfamarsi. In …
Se l'Italia è un Paese di appassionati di enogastronomia, la tavola però non è imbandita per tutti. Sono 2,4 milioni le famiglie italiane, pari ad una su dieci ed al ... «l'Immediato, 7월 15»
5
Crisi: Coldiretti, 4 mln di italiani mangiano grazie ad aiuti alimentari …
... economica e della perdita di lavoro, sottolinea Coldiretti, si è registrato un aumento esponenziale degli italiani senza risorse sufficienti neanche a sfamarsi. «Adnkronos, 7월 15»
6
[Anteprima] ARK: Survival Evolved
Come accade nella realtà bisognerà abbattere alberi, raccogliere foglie, pietre e conchiglie, uccidere animali per sfamarsi, ripararsi dal sole, mangiare a ... «GamerBrain.net, 7월 15»
7
Postamat manomesso a San Lazzaro. Gerbido, rubava pomodori …
L'uomo è stato fermato e ha spiegato che era uno straniero senza soldi e senza lavoro, che cercava un po' di verdura per sfamarsi. E' stato quindi perdonato. «Libertà, 6월 15»
8
A che serve l'Expo?
Quante persone avrebbero potuto sfamarsi con i soldi spesi per l'esposizione dei prodotti legati alla gastronomia come quelli esposti e venduti a Milano? E oggi ... «articolo21, 5월 15»
9
Alessia, la 16enne di cui non si avevano notizie da 9 giorni, chiama i …
Si sono nutriti con il cibo acquistato qualche giorno prima e messo da parte in vista del loro allontanamento ma una volta terminato, non avendo di che sfamarsi, ... «Bologna 2000, 5월 15»
10
Storie di mare / Quando a bordo per sfamarsi si mangiavano i topi
Nel 1555 Calvino invia in Brasile, vicino a Rio de Janeiro, missionari col compito di fondare la prima colonia protestante che non ha però fortuna: cacciata dai ... «Levante News, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sfamarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfamarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO