앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sfamarsi di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SFAMARSI DI 의 발음

sfamarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFAMARSI DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SFAMARSI DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

SFAMARSI DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfaldare
sfaldarsi
sfaldatura
sfaldellare
sfallare
sfallire
sfalsamento
sfalsare
sfamare
sfamarsi
sfamato
sfanfanare
sfangamento
sfangare
sfangarsela
sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallamento
sfarfallare

SFAMARSI DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

이탈리아어 사전에서 sfamarsi di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SFAMARSI DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sfamarsi di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sfamarsi di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sfamarsi di» 번역

번역기
online translator

SFAMARSI DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfamarsi di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfamarsi di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfamarsi di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

养活自己
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alimentarse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

feed themselves
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

को भोजन करने के
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إطعام أنفسهم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прокормиться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alimentar-se
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিজেদের ভোজন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se nourrir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

makan sendiri
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ernähren sich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

自分自身を養います
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

스스로 먹이를
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Feed piyambak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nuôi sống bản thân
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தங்களை உணவளிக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वत: च चरत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kendilerini beslemek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sfamarsi di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

karmić się
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прогодуватися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se hrăni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τραφούν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voed hulself
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

livnära sig själva
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

brødfø seg selv
화자 5 x 백만 명

sfamarsi di 의 사용 경향

경향

«SFAMARSI DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sfamarsi di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sfamarsi di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfamarsi di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SFAMARSI DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sfamarsi di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sfamarsi di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sfamarsi di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFAMARSI DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfamarsi di 의 용법을 확인하세요. sfamarsi di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La storia evangelica esposta in sacre lezioni nella chiesa ...
No , il misero non ti chiede di partecipar delle laute vivande di che s' imbandisce e ribocca la lussureggiante tua mensa: sol brama sol chiede di sfamarsi di quelle bricciole che dalla 'mensa cadono al suolo , e si calpestan co'piedi ; sol brama ...
Francesco Finetti, 1837
2
L'uomo Gesù
... che giaceva alla porta ed era «bramoso di sfamarsi di quello che cadeva dalla mensa del ricco». entro la prospettiva di gesù, la situazione si rovescia nell'altro mondo: «un giorno il povero morì e fu portato dagli angeli nel seno di Abramo.
Mauro Pesce, Adriana Destro, 2010
3
La storia evangelica esposta in sacre lezioni dal rev. ...
No , il misero non ti chiede di partecipar delle laute vivande di che s'imbandisce e ribocca la lussureggiante tua mensa: sol ' brama sol chiede di sfamarsi di quelle bricciole che dalla mensa cadono al suolo, e si calpestan co' piedi; sol brama ...
‎1837
4
La storia evangelica esposta in sacre lezioni dal rev. padre ...
No , il misero non ti chiede di partecipar delle laute vivande di che s'imbandisce e ribocca la lussureggiante tua mensa : sol brama sol chiede di sfamarsi di quelle bricciole che dalla mensabadono al suolo , e si calpflàtan co' piedi; sol brama ...
‎1837
5
Il vangelo di Luca
... bisso e tutti i giorni banchettava lautamente. 20 Un mendicante, di nome Lazzaro, giaceva alla sua porta, coperto di piaghe, 21 bramoso di sfamarsi di quello che cadeva dalla mensa del ricco. Perfino i cani venivano a leccare le sue piaghe.
Léopold Sabourin, 1989
6
Il Tempo Di Primavera
Un mendicante, di nome Lazzaro, giaceva alla sua porta, coperto di piaghe, bramoso di sfamarsi di quello che cadeva dalla mensa del ricco. Perfino i cani venivano a leccare le sue piaghe. Un giorno il povero morì e fu portato dagli angeli nel ...
7
Testimoni di speranza nel Carmelo
Un mendicante, di nome Lazzaro, giaceva alla sua porta, coperto di piaghe, bramoso di sfamarsi di quello che cadeva dalla mensa del ricco. Perfino i cani venivano a leccare le sue piaghe. Un giorno il povero morì e fu portato dagli angeli nel ...
M. Grazia Israele, 2008
8
Vita del gran seruo di Dio venerabil padre Antero Maria di ...
... voci in vno miste di allegrezza a e di pena, e poi volle che in sua presenza gustassero li cibi da lui portatigli , tanto compiacimento in sè hauendo allo sfamarsi di quella gente, che egli più non haurebbu godutoà banchetto Reale iuuitato .
Arcangelo : dell' Epifania, 1691
9
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
ma pure non gli era tanto a sfamarsi. Di nuovo torna a far dire alRettore, che o gli dessero cibo sufficiente, o lasciassero, ch'ei a casa sua si tornasse . Il Rettore ben conobbe, che tanta avidità di mangiare non poteva essere che tentazion del  ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
10
Quaresimale del P. Giuseppe Caiola della Compagnia di Giesu
... quella dignità i; la vittoria di quellalite,il finedi quella persecutione: etutte tutte queste sono le.; vostre preghiere ,tutte piazzati di' ` spedalc in cerca di stracci vecchi , tutte cercano sfamarsi' di ;fango` Me'lmeueteindubio'? Non mel* credete!
Giuseppe Caiola, 1693

«SFAMARSI DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfamarsi di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Niger: risparmiati da Ebola, colpiti dalla meningite. Dentro il …
Vorrebbero sfamarsi di quello che avanza dalle Istituzioni ma nessuno li prende sul serio. I pochi cani da guardia si trovano dietro le mura di cinta delle ville. «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
2
Il «diritto di sognare e delirare» L'utopia di Galeano
I politi non crederanno che ai poveri piace sfamarsi di promesse. I bambini di strada non saranno trattati come spazzatura, perché non ci saranno bambini di ... «La Stampa, 4월 15»
3
Mura, leggende e Santa Maria Goretti
Giunto nei pressi del pozzo, posò a terra il carico per riposarsi, ma la juta non resse e così la farina cadde nel pozzo. Il paese potè sfamarsi di polenta per lungo ... «Corriere della Sera, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Sfamarsi di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfamarsi-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z