앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sfiorettare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SFIORETTARE 의 발음

sfio · ret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFIORETTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFIORETTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sfiorettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sfiorettare 의 정의

사전에있는 sfiorettare의 정의는 문학적 또는 음악적 언어에서 과도한 장신구 또는 귀중함을 과시하는 것입니다.

La definizione di sfiorettare nel dizionario è sfoggiare ornamenti o preziosismi eccessivi nel linguaggio letterario o musicale.


이탈리아어 사전에서 «sfiorettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SFIORETTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SFIORETTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfinterico
sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittare

SFIORETTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 sfiorettare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sfiorettare» 번역

번역기
online translator

SFIORETTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfiorettare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfiorettare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfiorettare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sfiorettare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sfiorettare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sfiorettare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sfiorettare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sfiorettare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sfiorettare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sfiorettare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sfiorettare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sfiorettare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sfiorettare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sfiorettare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sfiorettare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sfiorettare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sfiorettare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sfiorettare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sfiorettare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sfiorettare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sfiorettare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sfiorettare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sfiorettare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sfiorettare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sfiorettare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sfiorettare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sfiorettare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sfiorettare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sfiorettare
화자 5 x 백만 명

sfiorettare 의 사용 경향

경향

«SFIORETTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sfiorettare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sfiorettare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfiorettare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sfiorettare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFIORETTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfiorettare 의 용법을 확인하세요. sfiorettare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Civiltà cattolica
... se fosse stato possibile, l'affezione ; con più libertà si godeva le amenità del professore suo cugino, che non cessava di sfiorettare in barzellette, sebbene alquanto più riguardoso, attese le nuove disposizioni che scorgeva nella cugina.
‎1897
2
Rimario letterario della lingua italiana
sfiammare (i.) sfiancare (t., r.) sfiatare (i., r.) sfibbiare (t., r.) sfibrare (t.) sfidare (t., r. ) sfigurare (t., i.) sfilacciare (t., 1., r.) sfilaccicare (t., r.) sfilare (t., r.) sfilosofare (i.) sfilzare (t., r.) sfioccare (t., r.) sfiocinare (t.) sfiondare (t., i.) sfiorare (t.) sfiorettare (i. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Garzanti italiano
ricorrere ad abbellimenti linguistici o musicali superflui: scrittore, compositore che sfioretta 1 Deriv. di fioretto, dim. di fiore, col pref. s-. sfiorettatura [sfio-ret-ta-tù-ra] s.f. lo sfiorettare; abbellimento lezioso e superfluo: un'esecuzione pianistica ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
La Civiltà cattolica
... se fosse stato possibile, l'aii'ezione; con più libertà si godeva le amenità del professore suo cugino, che non cessava di sfiorettare in barzellette, sebbene alquanto più riguardoso, attese le nuove disposizioni che scorgeva nella cugina.
‎1897
5
Vocabolario lucchese
Sfiorettare. « Dice che sfioretta su al Consiglio » Spiccare, Segnalarsi, Excellere. Viar. Sfuriare. Nota il senso di quest' esempio: « U' vai ? a cogliere? — Sì; finóra ho sfuriato (cioè ho colto quelle cadute in principio) ma ora en casche tutte e ...
Idelfonso Nieri, 1902
6
La Rassegna nazionale
... per cercar l'eleganza e le leziosità, sfiorettare il discorso con parole peregrine , giulebbarsi una frase , una trasposizione , una cadenza scoppiettante, non elevando mai l'ideale oltre la correzione dello stile e la purezza dell'espressione (1), ...
‎1881
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Distare il fllato. Tessuto perderé o Perderé le caratteristiclie di florentino. che si sfila tutto. § J el fil delle reni. A rischio di sfi- SFIORETTARE, tr. e assol. [ind. Sfloretto]. Aver il larsi. A portare un trate si sfilô ...
Policarpo Petrocchi, 1906
8
Le controversie intorno alla nostra lingua: dal 1500 ai ...
Mentre gli scrittori lodati trascuravano i pregi veri, cioè l'efficacia e l'energia, per cercar l'eleganza e la leziosità, sfiorettare il discorso con parole peregrine, giulebbarsi una frase, una trasposizione, una cadenza scoppiettante, non elevando ...
Vincenzo Vivaldi, 1898
9
Alessandro Manzoni
Mentre gli scrittori lodati trascuravano i pregi veri, cioè l' efficacia e l' energia, per cercar l'eleganza e le leziosità, sfiorettare il discorso con parole peregrine, giulebbarsi una frase, una trasposizione,' una cadenza scoppiettante, non elevando ...
Cesare Cantù, 1882
10
M-Z
... e quindi dicesi di fiore che comincia ad appassire, e di altra cosa che sia troppo brancicata si da perdere la naturale freschezza: p. es. bellezza sfiorita, ossia che ha perduta quella vaghezza, che n' era quasi il fiore. sfiorettare = Sfoggiare ...
Ottorino Pianigiani, 1907

참조
« EDUCALINGO. Sfiorettare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfiorettare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z