이탈리아어 사전에서 "sfolgorato" 뜻

이탈리아어 에서 SFOLGORATO 의 발음

sfol · go · ra · to

이탈리아어에서 SFOLGORATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sfolgorato 의 정의

사전에있는 sfolgorato의 정의는 매우 화려하고 풍부하며 거대하고 예외적입니다. Sfolgorato는 또한 불행합니다.

SFOLGORATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfolgorato 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfolgorato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfolgorato» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 光芒四射
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: brillado
• 이탈리아어 - 영어 번역기: shone forth
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: आगे चमकने
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: تلألأ
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: воссиял
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: resplandeceu
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: বের পরষ্পর
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: resplendi
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: bersinar sebagainya
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: leuchten
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 前後輝い
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 앞으로 빛났다
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: shone kasebut
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: chiếu ra
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: பிரகாசித்துள்ளது
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: पुढे प्रकाशले
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: ileri parladı
• 이탈리아어: sfolgorato
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: zajaśniało
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: засяяло
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: a strălucit
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: έλαμψε
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: ligglans verskyn
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: lyste fram
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: strålte frem

«SFOLGORATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfolgorato 의 용법을 확인하세요. sfolgorato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dizionario della lingua italiana

SFOLGORATO. Add. da Sfolgorare. Salvin. Disc. 3. 29o. Entrava pe' bordelli copren- do cosi il suo пего capello, il quale direi io colore ínatronale e vene rabile, dove Г altro cosi sfolgorato non ha cosi dello schielto, del grave e del verecondo.

‎1829

Italiano ed inglese

Sfolgoratamente, adv. very brighili/ or sìùidngly. — Sfolgoratamente, excessivelytimmoderately, exceedingly. Sfolgorato, ta, adj. sldned, spark- led, glittered. — Sfolgorato, ex- ceeding,im m oderate,extravagant. — Libbre ducento o trecento era ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...

qurl tempe sfolgorata dota, two or three hundred iiwct , et that time, vert locked upou ai я topping portion . Sfolgorato [diffipato, tovinato J dijfipatei , wafted, ruined, deftroyed, ten/umed . Sfolgorato I aft ret ta to ] haftened , precipitated, hurried, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795

Vocabolario degli Accademici della Crusca

SFOLGORATO. Aid. da Sfolgorare . SaU vin. difc. г. 193. Entrava pe' bordel ti co- prendo cosí il fuo ñero capullo, il quale direi io colore matronale , e vencrabilc, dove Г altro cosí sfolgorato non ha cosí dello fchietto, del grave, с del verecon- do .

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

SFOLGORATO. Add. da Sfolgorare. Salvia. dire. a. 295. Entrava pe' bordelli coprendo cosi il suo nero ca ello , il quale direi io colore matronale, e venerabi e, dove l' altro cosi sfolgorato non ha così dello schietto , del grave , e del verecondo .

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...

... háter [reluisanl Sfolgorato, ta , a. brillant, Sfolgorato , ta , a. malheureux , infortune ' Sfolgorio , s. m. bond, ou. Faction de bondir Sfondamento, s. т. ébou[ степе [ cre sfondamento, s. m. тама— Sfondare , v. a. eß'ondrer sfondare , v. n. se ...

Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

Vocabolario della linqua italiana--

pass. Sfolgorato. SFOLGORATAMENTE. ocu. Risplendentissimamente, tper mei. Eccedentemente. SFOLGORATO, add. | per mtt. Smoderato: che anche dicesi Disorbitante, e in mòdo basso Sbardellato. | Disgraziato , Sperperato , Malconcio.

Pietro Fanfani, 1855

Vocabolario degli Accademici della Crusca

... Immetrfo, Mrfu- ra al «. Fuor di mifura , Rabbiofo , Sbraca- tiflimo, Sbardellato, Sconcio, Sfoggiatim- mo , Sfolgorato , Sfondolatiflimo, S ronco □ lato, IM lato, Sformaro, Sforzato, Smifurabile,Smi- furariftimo , Soprabbondante,Soprafmifu- rato ,

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Saccb. non 153» SFOLGORATO , Add. da Sfolgorare . Salvi», di fé. i. loj (j I. Per me taf. vale Smoderato ; che anche diremmo Diforbitante , e in modo baffo Sbandellato . Lat. immtnfur » immodera'us . Gr. Jt/tirfat . Cara. Inf. 19. O. V 6. 71. J. Pf.aff ...

‎1739

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Avverb. Ri- splendentissimamente. Lai. lucidissime. §. Per metaf. vaie Eccedentemente . Lat admodunt . Gr. a^oSpet . Frane. Sitcch. nov. l53. Sempre avea prestato a usura, ed era sfolgoratamente ricco. SFOLGORATO . AJd. 4* Sfolgorare.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

«SFOLGORATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfolgorato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Brunetta è soddisfatto del 3,7%

Se si va a vedere le percentuali ottenute dalle liste ufficiali del partito, non si può dire che il movimento berlusconiano abbia sfolgorato. «Italia Oggi, 6월 15»

“Sagra dell'arancia”, si conclude l'evento che apre la primavera a …

... dopo l'escursione guidata della prima mattinata presso i calanchi a cura dell'associazione “terra dei calanchi”,alle 11:30 hanno sfolgorato ... «Basilicata Magazine, 3월 14»

Al teatro Bianconi torna in scena Michele La Ginestra con “Ti posso …

... Fazi e dalla sorpresa Francesca Bellucci che hanno sfolgorato non solo per la bellezza ma anche per il cristallino talento artistico e comico. «Viterbo News 24, 3월 14»

Genova, un set per drammi

... '50 aveva sfolgorato sul set rapallino di “La contessa scalza” e in quell'occasione fu paparazzata con Walter Chiari, in un chiacchieratissimo ... «Il Secolo XIX, 4월 13»

Oscar 2011: orrori e splendori del tappeto rosso

Cominciamo dalle stelle che hanno sfolgorato nella notte mettendo in ombra il luccichio delle statuette dorate: il tappeto ha brulicato di dame in ... «Movieplayer.it, 3월 11»