앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sfrontatamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SFRONTATAMENTE 의 발음

sfron · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFRONTATAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFRONTATAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sfrontatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sfrontatamente 의 정의

사전에 뻔뻔스럽게 정의하는 것은 뻔뻔스럽고 뻔뻔 스럽습니다.

La definizione di sfrontatamente nel dizionario è in modo sfrontato, sfacciatamente.


이탈리아어 사전에서 «sfrontatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SFRONTATAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SFRONTATAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfrombolare
sfrombolata
sfrondamento
sfrondare
sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare
sfrontataggine
sfrontatezza
sfrontato
sfrottolare
sfruconare
sfruconata
sfruculiare
sfrusciare
sfruscio
sfruttabile
sfruttabilità

SFRONTATAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 sfrontatamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SFRONTATAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sfrontatamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sfrontatamente 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sfrontatamente» 번역

번역기
online translator

SFRONTATAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfrontatamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfrontatamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfrontatamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

厚颜无耻
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impudentemente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

impudently
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

impudently
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بوقاحة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

беззастенчиво
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impudently
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুরোপুরি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

impudemment
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

impudently
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unverschämt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

臆面もなく
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

뻔뻔
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

impudently
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

impudently
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

impudently
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जीभ लांब करून
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

impudently
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sfrontatamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hardo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безсоромно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nerușinare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θρασύτατα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afgewys
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fräckt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uforskammet
화자 5 x 백만 명

sfrontatamente 의 사용 경향

경향

«SFRONTATAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sfrontatamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sfrontatamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfrontatamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SFRONTATAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sfrontatamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sfrontatamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sfrontatamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFRONTATAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfrontatamente 의 용법을 확인하세요. sfrontatamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia della chiesa per un vecchio cattolico italiano [i. e. ...
La orribile dissolntezza ch'era entrata nella Corte di Roma, e chei concili di Costanza e di Basilea avevano fatta inutile prova di trattenere, da' bassi gradi di corte era salita a' più alti sino a regnare sfrontatamente sul soglio pontificio, ...
‎1873
2
Storia della chiesa per un vecchio cattolico italiano
La orribile dissolutezza ch'era entrata nella Corte di Roma, e chei concili di Costanza e di Basilea avevano fatta inutile prova di trattenere, da' bassi gradi di corte era salita a' più alti sino a regnare sfrontatamente sul soglio pontificio, ...
Luigi Anelli, 1873
3
Prediche al palazzo apostolico
[ndarno aspetterebbesi da codesti pastori che scuotessero di dosso la loro apatia , che dessero un segno di ribrezzo veggendo, in mezzo alle cristiane città, aperte sfrontatamente scuole di uscenità, d'irreligione, di miscredenza, insultato ...
Luigi da Trento Puecher Passavalli, 1872
4
Quaresimale: tradotto dal Francese
Vi fono, anche oggi- di qualunque fiali ragione per potere , o, dì degli Attei, e de' Libertini , i qua- negare , o per lo menq rivocar in -dub- li niegano sfrontatamente i miracoli ; bio i miracoli, che tutti poi alla fine fo-, de' Pagani fi trovano :, e degli ...
Jean L. de Fromentières, 1732
5
Lettere teologico-morali in continuazione della difesa della ...
Quefto è un fatto ec. ha mancato alla fincerita d' ingenuo Scrittore , di uomo di onore , /ontano dallo fpirito di fazione , e di partito. , dovendo egli , anzi che coiitenerfi nel detto modo , avvifare il pubblico delle calunnie sfrontatamente attribuite ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1754
6
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
alla destra del dottore, il serpente guizzò sulla tavola e si ravvolse intorno ad un candelliere, di rimpetto ad un vaso di latte e di tè: e la scimmia balzò sfrontatamente sur una scranna, e più sfrontatamente ancora s'impadronì d' un tondo e ...
‎1841
7
L'avvocato pistojese citato al tribunale dell'autoritá, ...
sfrontatamente negate , cne per 1 anzidette parole : Va- fce oves meas , abbia Crifto data alla Chiefa podeftà di formar legge alcuna, e molto meno di formarla intorno al Matrimonio. Effendo, voi dite, che per effe venne ammaejìrato Pietro ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1787
8
Raccolta di documenti officiali per servire alla storia dei ...
fazione de' Soldati vi fa sfrontatamente cangiata in gajetà , in tranquillità -, la fame fu dipinta sotto i colori dell* abbondanza , e l' ira del cielo che colpì tanti infelici fu trasformata in un favore insigne ! Die- no da jSrtiolensko a Kiow , che ...
‎1814
9
Lettere teologico-morali all'autore della Raccolta delle ...
Questo è un fatto ec. ha mancato alia sincerità a" ingenua Scrittore , di uomo di onore , /ontano dallo spìrito di fazione, e di partito , dovendo egli , anzi che contenersi nel detto modo , avvisare il pubblico delle calunnie sfrontatamente attribuite ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1754
10
Annali di Roma ...: opera periodica
... il quale aver non potendo la sua persona lo fa appiccare in effigie* Bandito, esiliato S e proscritto dall' intera Europa sopporta con un ardimento* é fa pompa sfrontatamente dell' infamia in guisa, che fa arrossire gl'infami i più inveterati.
Michele Mallio, 1791

«SFRONTATAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfrontatamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ladri ancora in azione al distributore
Passano sfrontatamente davanti a casa mia. Dalle riprese parziali delle telecamere, parziali perché a un certo punto sono state spaccate dai ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Elio Fiorucci: "lo stilista aperto al nuovo sin dall'inizio, con un …
... negli anni Settanta passa dal commercio alla produzione con il successo mondiale dei suoi jeans: “ In America vedo i jeans sfrontatamente a ... «L'Huffington Post, 7월 15»
3
Entrò illegalmente in Italia, scarcerato profugo marocchino
... hanno eccepito che il loro assistito è tornato in Italia "non per 'sfidare' sfrontatamente la legge italiana, ma perchè sarebbe miracolosamente ... «Agrigento Notizie, 7월 15»
4
Un Dio sulla fascia
Zigo con passo solenne, ieratico, si avviò verso la panchina dove si accomodò sfrontatamente, prima di rivolgere uno sguardo di sfida a tutto lo ... «Il Foglio, 7월 15»
5
Jurgen Habermas: “La Germania ha compiuto un atto punitivo verso …
... Jurgen Habermas ha detto che minacciando la Grecia con l'uscita dalla eurozona nel corso dei negoziati, la Germania ha “sfrontatamente ... «Jobsnews.it, 7월 15»
6
Tentazione Del Debbio: il filosofo liberale che può sedurre Milano
... 20 anni fa, capitava di incontrare giovani azzurri che giravano con la spilletta del suo nome appuntata sfrontatamente sul bavero della giacca ... «il Giornale, 7월 15»
7
Il fattore macro che condiziona l'andamento intermarket
Alla fine, risulta confermata la preferenza per il listino americano rispetto alle borse europee; e non è soltanto la chiusura sfrontatamente ... «Trend-online.com, 7월 15»
8
Il prossimo top gamma Microsoft Lumia sarà sottile, potente e con …
Dovrà sfidare sfrontatamente i migliori competitor Android based del mercato o mantenere un profilo leggermente più basso in previsione di ... «Tom's Hardware, 7월 15»
9
Cpl Concordia, nuovi arresti. Indagato l'ex parlamentare Pd Lorenzo …
Infatti, gli impuniti di una volta, tali perché appartenenti ad una ben individuata parte politica e, sfrontatamente, spacciati per innocenti, adesso ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
10
Celluloid Jam Just a girl. Il pop a vent'anni
C: Non direi che le prendo in giro, è voler essere sfrontatamente femminili scegliendo una cosa come il glitter - molto girlie, quasi da showgirl ... «Rockit, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sfrontatamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfrontatamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z