앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sgabellare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SGABELLARE 의 발음

ʃga · bel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGABELLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGABELLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sgabellare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sgabellare 의 정의

사전에 stewing의 정의는 탐닉하는 것입니다. 대변은 사람이나 지루한 것을 제거하는 것, 불편 함 : 불쾌감과 부담을 없애는 것입니다.

La definizione di sgabellare nel dizionario è sdaziare. Sgabellare è anche liberarsi di persona o cosa noiosa, importuna: sgabellarsi di un seccatore, di un onere.


이탈리아어 사전에서 «sgabellare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SGABELLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SGABELLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sgabbiare
sgabellata
sgabello
sgabuzzino
sgagliardire
sgallare
sgallatura
sgallettare
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata

SGABELLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

이탈리아어 사전에서 sgabellare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sgabellare» 번역

번역기
online translator

SGABELLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sgabellare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sgabellare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sgabellare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sgabellare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sgabellare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sgabellare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sgabellare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sgabellare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sgabellare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sgabellare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sgabellare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sgabellare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sgabellare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sgabellare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sgabellare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sgabellare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sgabellare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sgabellare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sgabellare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sgabellare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sgabellare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sgabellare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sgabellare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sgabellare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sgabellare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sgabellare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sgabellare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sgabellare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sgabellare
화자 5 x 백만 명

sgabellare 의 사용 경향

경향

«SGABELLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sgabellare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sgabellare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sgabellare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SGABELLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sgabellare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sgabellare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sgabellare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGABELLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sgabellare 의 용법을 확인하세요. sgabellare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Notizie storiche, economiche e statistiche intorno all'arte ...
L' ordine di sgabellare i cappelli per l'estrazione dallo stato nella Dogana di Firenze, citato in questa Rubrica , credo possa tenersi esser quello contenuto nella Istruzione «1' Dogam'eri e Passeggiori e loro obblighi (senza data) dove tra le ...
Filippo Mariotti, 1858
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. da Sgabbiare . , SGABELLÀRE. Trarre le mercanaie di dogana pagnndone la goballa . Lat. mercern , roluln uectigali, liberare. Gr. 10' aîvtov a'Eu/ga-rov dotslr.Ambn Co]. 2. 1. Diedemi Tele di rensa sottili in un cofano cc. e di subito U ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Trarre le mercnnzie di dogana , pagandone la gabella. Lat. mercem , saluto vecligali, liberare. Gr. 10' w'vzov eà'oiipsrov 1roteîv. Ambr. Co/Î a. i. Diederui Tele. di rensa sottili in un cofano ec. , e di subito L' andammo a sgabellare.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
pSTOv irots7v. Ambr. Cof. 2. i. Diedemi Tele di rensa sottili in un cofano ec. , e di subito L'andammo a sgabellare. Fir. rim. 1 1 5. E le «spalle si possono agguagliare A due balle di fogli fin da Colle , che sien messi in dogana a sgabellare. $.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Se non che vuolsi notare che se da Gabella e da Dogana fa ed è ben detto Sgabellare e Sdoganare , perché per ragion eguale non sarebbe permesso da Dazio dire Sdazr'are? < Giova soggiungere che Sgabellare differisce da Sdoganare.
‎1852
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Se non che vuolsi notare che, se da Gabella e da Dogana fu ed è ben detto Sgabellare e Sdoganare, perché PER BAGIDNE EGUALE' non sarebbe permesso da Da» zio dire Sdaziare? » Dunque noi non erravamo quando dicevam che al ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
Dizionario genovese-italiano
Sgabellare, trarre le mercanzie di dogana, pagandone la gabella. Sgabellare differisce da sdoganare. Si sdoganano le merci pagando la gabella; lo sgabellare o il mezzo dello sdoganare. Ma dove non è dugana si sgabella e non si sdogana.
Giuseppe Olivieri, 1851
8
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Add. Dissodato; dicesi anche Scassare. Desgabella. Sgabellare, trarre le mercanzie di dogana, pagandone la gabella. Sgabellare differisce da sdoganare . Si sdoganano le merci pagando la gabella ; lo sgabellare è il mezzo dello sdoganare.
Giuseppe Olivieri, 1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sgabellare differisce da sdoganare. Si sdoganano le merci pagando la gabella ; lo sgabellare è il mezzo dello sdoganare; ma dove non è gabella, si sgabella e non si sdogana. (Te 4M.) SGABELLO. Arnese sopra il quale si siede.
‎1853
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
SGABELLARE , Snoonaaa. . Si sdoganano le merci, pagando la gabella; lo sgabellare è il mezzo dello sdoganare. Ma dove non e dogana, si sgabella; e non si sdogana 2). Sgabel grsi ha poi senso traslato , affine a liberarsi, disimpegnarsi; ...
‎1852

«SGABELLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sgabellare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gianluca Fucile, il popolo della notte lo abbraccia virtualmente
Su Facebook: "Lassù farai ballare e sgabellare pure gli Angeli". Redazione 23 gennaio 2013. 1. Il popolo della notte catanese lo conosceva bene. Gianluca ... «CataniaToday, 1월 13»
2
Incidente mortale in scooter La vittima è il dj Gianluca Fucile
... un sorriso stampato in faccia, col tuo vocione inconfondibile concentrato in un metro e qualcosa, dietro una consolle a "sgabellare", come ci ... «Live Sicilia, 1월 13»

참조
« EDUCALINGO. Sgabellare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sgabellare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z