앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sgagliardire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SGAGLIARDIRE 의 발음

ʃga · gliar · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGAGLIARDIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGAGLIARDIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sgagliardire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sgagliardire 의 정의

사전에 결함이 없다는 정의는 용기와 용기를 박탈하는 것입니다. 낙담. 강렬한 태도는 활력을 잃어 버리는 것입니다. 낙심하기 시작했다 : 첫 번째 실패 이후 그는 달아났다.

La definizione di sgagliardire nel dizionario è privare della gagliardia, del coraggio; scoraggiare. Sgagliardire è anche perdere la gagliardia; scoraggiarsi: dopo il primo insuccesso si sgagliardì.


이탈리아어 사전에서 «sgagliardire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SGAGLIARDIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re
verdire
ver·di·re

SGAGLIARDIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sgabbiare
sgabellare
sgabellata
sgabello
sgabuzzino
sgallare
sgallatura
sgallettare
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata

SGAGLIARDIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

이탈리아어 사전에서 sgagliardire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sgagliardire» 번역

번역기
online translator

SGAGLIARDIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sgagliardire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sgagliardire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sgagliardire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sgagliardire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sgagliardire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sgagliardire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sgagliardire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sgagliardire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sgagliardire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sgagliardire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sgagliardire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sgagliardire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sgagliardire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sgagliardire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sgagliardire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sgagliardire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sgagliardire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sgagliardire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sgagliardire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sgagliardire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sgagliardire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sgagliardire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sgagliardire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sgagliardire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sgagliardire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sgagliardire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sgagliardire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sgagliardire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sgagliardire
화자 5 x 백만 명

sgagliardire 의 사용 경향

경향

«SGAGLIARDIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sgagliardire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sgagliardire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sgagliardire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SGAGLIARDIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sgagliardire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sgagliardire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sgagliardire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGAGLIARDIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sgagliardire 의 용법을 확인하세요. sgagliardire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 5. 4
... e sostituito Quinto Pompeo, t_10mo oscuro e suo particolare nemico, non gli bastò la generosità di posporre il privato rancore, e cercò sgagliardire l'esercito, lasciando consumare i magazzmi e morire gli elefanti, spezzando persinoi dardi.
‎1839
2
La Civiltà cattolica
... sollione, l'afa e il puzzo di quell'aere appestato dalla putrefazione di migliaia di cadaveri € l'orrido aspetto di tanto lutto e di tante ruine, nulla, nulla bastava a sgagliardire que' valorosi e a rattenerli dall'accorrere ove lì chiamasse il hisogno.
‎1886
3
Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...
ed all'rontare, senza tema di esser da lei sopraffatti, la natura delle regioni equinoziali, per quanto ella sia una terribile antagonista, ed a malgrado degli innumeri adescamenti da lei posti in opera affine di sgagliardire colui che tenta resistere ...
‎1843
4
L'assedio di Firenze capitoli 30 di Anselmo Gualandi
Di ciò tanto opportunamente avvertito l'0range dispose muoversi, molto più che conobbe a prova il breve riposo dopo la notte perduta sgagliardire piuttosto che afl'orzare il corpo, perocché recatosi in mezzo all' esercito accompagnato dai ...
‎1836
5
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
... scemare di forze, sforzare, infievolire, ebere, sgugliardare, macerare, consumare, lassare, fiuccare, allassare, sgagliardire, rilassare, allentare, animarCWB. Arrzusso, affluenza, soperchianzu, ridondanza, aoprahbondanza. ALIMBNTO , cibo ...
‎1839
6
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
Ma acciocchè l'uomo giunga a comporsi questa potente persua- » sione, e a sgagliardire con essa l'oggetto contrario, che vivamente » il ferisce e il trae sensibilmente, gli è pur bisogno (parliam sempre » delle sue forze naturali) di adoperarvi ...
Ballarini, 1850
7
Scritti vari
Nè la calunnia, nè l'infamia, nè l'orrore stesso del patibolo sono da tanto che bastino a sgagliardire e a conquidere la virtù di quella donna singolare; la quale, rinfrancata dalla religione, trionfa di tutti gli affetti, regge a tutte le prove, fin che da ...
Vincenzo Fortunato Marchese, 1860
8
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
S' aggiunga che la fusione di varie stirpi insieme, se per alcun tempo può sgagliardire e mutare in neutro o versatile il carattere d'un popolo, deve in fin de' conti arricchire, anche a guardar solo il luto fisiologico e frenologico, la natura umana.
‎1858
9
Storia di S. Pier Damiano e del suo tempo per Alfonso ...
del re, non peròweggo che gli siano date peculiarmente per la deposizione di papa Gregorio.1 /f/ Ma checchessia di ciò,' Arrigo, che non era uomo da lasciarsi sgagliardire da difficoltà, dopo che ebbe ottenuta la deposizione di Gregorio, volle ...
‎1862
10
Racconto
... il privato rancore, e cercò sgagliardire l'esercito, lasciando consumare i magazzini e morire gli elefanti, spezzando persino i dardi. Rimaneva però un, poderoso nodo d'armati, se Pompeo colla sua temerità non avesse peggiorato le cose, ...
Cesare Cantù, 1839

참조
« EDUCALINGO. Sgagliardire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sgagliardire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z