앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sgargiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SGARGIARE 의 발음

ʃgar · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGARGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGARGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sgargiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sgargiare 의 정의

사전에있는 sgargiare의 정의는 지나치게 화려해야합니다. 즉, 태양이 희미 해지는 색입니다.

La definizione di sgargiare nel dizionario è essere appariscente in maniera eccessiva: colori che sgargiano al sole.


이탈리아어 사전에서 «sgargiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SGARGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SGARGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sgaraffare
sgarbataggine
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarberia
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino

SGARGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 sgargiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sgargiare» 번역

번역기
online translator

SGARGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sgargiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sgargiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sgargiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sgargiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sgargiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sgargiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sgargiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sgargiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sgargiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sgargiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sgargiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sgargiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sgargiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sgargiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sgargiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sgargiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sgargiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sgargiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sgargiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sgargiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sgargiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sgargiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sgargiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sgargiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sgargiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sgargiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sgargiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sgargiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sgargiare
화자 5 x 백만 명

sgargiare 의 사용 경향

경향

«SGARGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sgargiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sgargiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sgargiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SGARGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sgargiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sgargiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sgargiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGARGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sgargiare 의 용법을 확인하세요. sgargiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...
Sgargiare , .rmatcellare , :rar le gamnxe . Sgatgiato , Jgananato. Sgartare, errare , sbagliare. Sgarrupo , dirupo , v. scarrupo. Sghizzare , e sehizzare , :copjzían , mappa? 'via con :latticini , .ra/rare per allegria , 'rx-è... o ,r urtare, fendere, :bucare  ...
Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789
2
Commedie ...
Ma. Perchè non è venuta l' occasione come adesso: il tempo , il tempo alfine scopre le belle cose. . Ml. legge.» Cominciò a far i gatti felippi! c0s' entrano gatti, e Filippi? Ma. Cioè coniinciara'no e sgargiare, alias amaregg1are ...
Francesco Cerlone, 1825
3
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Cominciò a far i gatti felippi'! cos' entrano i gatti, e Filippi? llfa";,'Cioè cominciarano e sgargiare , alias amareggrare. ' , Mii. Leggiamo 'per vedere fin dove è giunta la tua dapo'caggine. a Ma. ( Si tutte 1' aucielle .canoscessero lo grano!
Francesco Cerlone, 1825
4
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
26-27 Ferdinando Galiani, Partenio Tosco. S G R 1:1 donata nel nostro Dialetto. Tau. . . . ,, Mme voglio ghi a sganà lla santasia. ETioró. ñ ,, Si chella te sganaje ciente golie . * Sgargiare , :man's/lare , :rar lo 5mm”: . Sgargiato , sgflnfluata.
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
H e Fare il signore, vale Sgargiare, Sfar-zare, per lo più ozieggiando e scioperaudo. Signore! è esciamazione di dolore, ti' impazienza cc. Es.: Signore! o come si fa a campare in questo modo! SIGNORIA. La Signoria tua, sua cc. Circa alla ...
‎1863
6
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
S G R. m dottata nel noflro Dialetto. Tass. . . . „ Mme voglio ghi a fganà ila fantafia . E Tiorb „ Si chella te sganaje ciente gplie . * Sgargiare, smascellare , trar le ganasse, Sgargiato , sganassato. Sgarrare, errare , sbrigli ari. Sgarrupo , dirupo , v.
‎1789
7
I segreti di Milano
... come adesso, quell'immagine prendeva l'aspetto d'una donnache tremava sottolo sgargiare delle sete: quellodiseni, magari unpo'antichi, ma, comeaveva detto l'Ezio, “daforzata”: lui cheavevaavuto in donodalla natura quattro ossae quanto ...
Giovanni Testori, 2012
8
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Sgargiare, :mama/lare , ;rar 1c gamme. Sgargiato, .sgmmflato. › . ' Sgarrareì errata , :bag/.fare. Sgarrupo , dirupo., v. scarrupo . . S hizzare , e schizzare , : coppiarc , :cappa *vicon elaatipítzì , .ra/mr: per allegria, *mslm y ;ecc-are , finden, :bucare ...
‎1789
9
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Sgargiare, Sgargia — Toglier le gargie - Smascellare - Trar le ganascie - Sganasciare=Mme Maggio sgargiata' bona bona, Me la ho squadrata ben bene, Me la ho passionatamele mirata. Sgargiato — Sganasciato = Uocchio sgargiato, Occhio ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
10
Rimario letterario della lingua italiana
sganasciare (t., r.) sganciare (t., r.) sgangherare (t.) sgannare (t.) sgarizzare (i.) sgargiare (i.) + sgarare (t.) sgarrare (t.) sgattaiolare (i.) sgavazzare (i.) sgelare (t., i ., r.) sghiacciare (t., i.) sghignare (t., i.) sghignazzare (i.) sghindare (t.) sgobbare (i. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983

참조
« EDUCALINGO. Sgargiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sgargiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z