앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sgarbo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SGARBO 의 발음

ʃgar · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGARBO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGARBO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sgarbo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sgarbo 의 정의

사전에있는 sgarbo의 정의는 무례한 행동입니다. 그는 그에게 s를 만들었습니다. 나는 용서하지 못했을 것입니다. Sgarbo는 또한 은혜의 부족, 예의입니다; 극악.

La definizione di sgarbo nel dizionario è atto sgarbato: gli ha fatto uno s. che io non avrei perdonato. Sgarbo è anche mancanza di garbo, di cortesia; villania.


이탈리아어 사전에서 «sgarbo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SGARBO 운과 맞는 이탈리아어 단어


barbo
bar·bo
bel garbo
bel garbo
con garbo
con garbo
con malgarbo
con malgarbo
garbo
gar·bo
mal garbo
mal garbo
malgarbo
mal·gar·bo
sciarbo
sciar·bo

SGARBO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sgaraffare
sgarbataggine
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarberia
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino

SGARBO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Verbo
acerbo
antidisturbo
azione di disturbo
birbo
corbo
diserbo
disturbo
furbo
morbo
nerbo
orbo
preverbo
riserbo
serbo
sorbo
superbo
torbo
turbo
verbo

이탈리아어 사전에서 sgarbo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SGARBO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sgarbo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sgarbo 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SGARBO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sgarbo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sgarbo 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «sgarbo» 번역

번역기
online translator

SGARBO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sgarbo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sgarbo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sgarbo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

粗鲁
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

grosería
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rudeness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अशिष्टता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فظاظة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

грубость
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

grosseria
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কর্কশতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grossièreté
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kekasaran
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Unhöflichkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

無礼
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

실례
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rudeness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự chưa khai hóa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முரட்டுதனமா
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rudeness
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

terbiyesizlik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sgarbo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grubiaństwo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

грубість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grosolănie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγένεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onbeskoftheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

råhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uhøflighet
화자 5 x 백만 명

sgarbo 의 사용 경향

경향

«SGARBO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sgarbo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sgarbo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sgarbo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SGARBO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sgarbo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sgarbo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sgarbo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGARBO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sgarbo 의 용법을 확인하세요. sgarbo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le ragioni della mafia: studi e ricerche di "Quaderni Calabresi"
Questo impone che non si subiscano passivamente offese, anche se minime; sgarbi, anche se lievi; all'offesa, allo sgarbo dovrà rispondersi con una violenza maggiore, non immediatamente proporzionale, o almeno non proporzionale ...
‎1983
2
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Sgarbo. Desgarbàa. Disgarbalo. sgarbato. Sgraziato. Illalgrazioso. V. anche Darùsc. Desgarbadarln. Sgarbataggiac. Sgarbo“και Sgarbo. Sgraziataggine. Desgarbadón. Il re degli sgra:iali(AlΜε. 222). δέκα::ἰαΙσπα Scom'ellevolone. Desgarbià.
‎1840
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Sgarbincìs. \ L' iva séc de colùr che. s'al vole's, Andard/ co'la mori a sgarbejds. Assonica. Sgarbi: Vedi Sgarabe'c'. Sgarbo Sgarbo , Sgarbatezza . Mal garbo, Maniera incivile. Con sgarbo - Sgarbatamente, Sgraziata_x_nente, Senza garbo.
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Bres. Sgar- binàs. V iva tèe de colùr che. s'al volès, Andai àf co' la mort a tgarbcjàs. Assonici. Sgarbìs Vedi Sgarabéc. Sgarbo Sgarbo , Sgarbatezza , Mal garbo, Maniera incivile. Con sgarbo - Sgarbatamente, Sgraziatamente, Senza garbo.
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Cavalier del denle. SGANAl'PONl ! csclam. Hangioni ! SGANGARÂ, add. Sgangheralo. SGAHI), n. m. Sgarbo. SGARBÀ, add. Sgarbalo. SGABBAll, v. Netter fuori di garbo. SGABBARi , n. f. Sgarbo. Sgarberia. SGARBATÉZZA , n. f. Sgarbatczza.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
SGARB, n. m. Sgarbo. SGARRA, add. Sgarbalo. SGARBAR, v. Metter fuori di garbo. SGARBARÌ , n. f. Sgarbo. Sgarberìa. SGARBATÉZZA , n. f. Sgarbatezza. SGARBÓN. o SGARBTÒN, n. m. Grosso, Forte sgarbo. SGARGAR1ZZARS', v.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
_ Armure, V. ‚тиф, carbruschè. Ascenseur., e Anmmscai, 'v. a. 'c п. iinbruscliire ,f ` divenir brusco, inacetire , е met. ributtare, rabbuffare , (are uno sgarbo , trattare , accogliere duramente , e parlandosi di tempo, rabbruscarsi, turbarsi , oscurarsi.
‎1830
8
Via da casa
Potrebbero considerarlo uno sgarbo». «No che non ci vado, lo sai che non sono di chiesa e prego a modo mio. Tu fa' quel che vuoi, comunque neanche tu dovresti andarci». «Perché?» «Perché no! Ma che sgarbo e sgarbo! Nessuno dei  ...
Carmen Martín Gaite, 2000
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
1932. Sgraziato, Senza grazia, Sgarbato. Sgrazzalo, Disgr'itz-ialo. E disprezzato. E un disgraziato. Sgarbo, Saarbatezza, Garoaccio, Sberle/fo. - Senza grezza e meno di sgrazialo. Chi recita. canta, opera senza grazia, non sempre è sgruzialo.
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Mafie all'ombra del Torrazzo
Esponente della mafia ennese arrestato nell'ambito dell'operazione 'Sgarbo' con lui altri quattro personaggi, situazione che conferma il cremasco come territorio tranquillo in cui rifugiarsi. Dati gli arresti effettuati non più tanto sicuro.
Circolo ArciBassa, 2014

«SGARBO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sgarbo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
F1, Gp d'Ungheria: lo sgarbo di Ecclestone alla Ferrari. Telecronista …
Il Gran Premio di Ungheria si sta ancora disputando. Le Ferrari sono in testa. A sorpresa, dopo una partenza spettacolare. Ma le telecamere ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Napoli, mercato live: Higuain già in serata a Dimaro
Il Napoli sta per restituire lo sgarbo alla Fiorentina. I partenopei vogliono Giulio Donati, il terzino classe Inter che milita nel Bayer Leverkusen. «TGCOM, 7월 15»
3
Tour de France, a Parigi polizia spara ad auto che sfonda transenne …
F1, Gp d'Ungheria: lo sgarbo di Ecclestone alla Ferrari. Telecronista Rai: “Vergognoso, scrivete alla Fom”. » Articolo Successivo · Sport & ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
Mancini-Mihajlovic, Milano s'accende per il duello tra i due amici …
Sinisa ha già fatto dimenticare lo sgarbo ai propri tifosi, mentre Mancini per raggiungere la popolarità dello Special One deve vincere qualcosa, ... «90min, 7월 15»
5
Dimitar, Sergej e i loro fratelli: quando un calciatore fa impazzire le …
Primo sgarbo, secondo sgarbo: Berbatov lascia tutti al palo e se ne torna in Inghilterra, al Fulham per la precisione, lasciando toscani e ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
6
La Nazione – Il Napoli restituisce lo sgarbo alla Fiorentina. Corsa a …
Stando a quanto riportato da La Nazione, Giuntoli tenterà di restituire lo sgarbo ai viola, complicando questa trattativa come avvenuto per l'ex ... «Napoli Calcio Live, 7월 15»
7
Pol Espargarò regala la pole della 8 ore di Suzuka alla Yamaha …
Per faro lo sgarbo alla Honda ha “ingaggiato” Pol Espargarò, Bradley Smith, che formeranno un trio con Katsuyuki Nakasuga. Il terzo tempo ... «Motorionline, 7월 15»
8
SANT'ILARIO
SANT'ILARIO D'ENZA. Non è chiaro il motivo scatenante ma è certo che uno sgarbo avvenuto tra un pakistano e un indiano hanno fatto si che ... «Gazzetta di Reggio, 7월 15»
9
Milan-Inter, le probabili formazioni: Mihajlovic punta su Matri e Niang
... affronterà il Milan schierando Geoffrey Kondogbia a gara in corso, il vero e proprio sgarbo di mercato effettuato nel mese di giugno, quando i ... «MilanLive.it, 7월 15»
10
Schiavi della terra: 10 testimonianze dall'Inferno
Scompaiono per colpa di un debito non pagato, di uno sgarbo fatto alla persona sbagliata, per un saluto negato, una sottomissione non ... «Lettera43, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sgarbo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sgarbo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z