앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sgarbataggine" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SGARBATAGGINE 의 발음

ʃgar · ba · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGARBATAGGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGARBATAGGINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sgarbataggine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sgarbataggine 의 정의

사전에있는 무례의 정의는 무례한 것의 특성, 누구의 특성이다 : 그의 s. 속담이야.

La definizione di sgarbataggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sgarbato: la sua s. è proverbiale.


이탈리아어 사전에서 «sgarbataggine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SGARBATAGGINE 운과 맞는 이탈리아어 단어


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

SGARBATAGGINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sgaraffare
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarberia
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino

SGARBATAGGINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

이탈리아어 사전에서 sgarbataggine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sgarbataggine» 번역

번역기
online translator

SGARBATAGGINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sgarbataggine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sgarbataggine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sgarbataggine» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sgarbataggine
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sgarbataggine
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sgarbataggine
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sgarbataggine
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sgarbataggine
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sgarbataggine
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sgarbataggine
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sgarbataggine
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sgarbataggine
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sgarbataggine
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sgarbataggine
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sgarbataggine
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sgarbataggine
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sgarbataggine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sgarbataggine
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sgarbataggine
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sgarbataggine
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sgarbataggine
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sgarbataggine
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sgarbataggine
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sgarbataggine
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sgarbataggine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sgarbataggine
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sgarbataggine
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sgarbataggine
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sgarbataggine
화자 5 x 백만 명

sgarbataggine 의 사용 경향

경향

«SGARBATAGGINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sgarbataggine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sgarbataggine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sgarbataggine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SGARBATAGGINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sgarbataggine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sgarbataggine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sgarbataggine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGARBATAGGINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sgarbataggine 의 용법을 확인하세요. sgarbataggine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della pronunzia toscana
Cavar altrui d' inganno CMI vere mgmm. SGARM-'FÀRE. 0. all. Sgral'fignarc. SGARARE,e SGARI'RE. 1:. all.' Vin_c.er la gara. SGARBATAGGINE. s. I. Sgraziataggine. "j SGIÌ\)RBATAMÉNTE. avvi Con maniera sgarala. SGARBATÉZZA. s. 1'.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sgangherataggine, sconcezza Sgarbataggine, sgarbatezza, sgraziataggine Sgarbatezza, sgarbataggine Sgarbo, maniera incivile e disob- Dligante ; malagrazia nel trattare con alcuno Sgarro, errore Sghignare, farsi beffe, schernire  ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SGARATO, eSGARÌTO, TA , add. da'lor verbi . V. SGARBATAGGINE, s. f. Sgarbatez- zi ; Sgraziataggine. Pig. SGARBATAMENTE, avv. Con maniera sgarbtta ; Sgraziatamente"; Senza garbo ; Goffamente ; Sconciamente ; Malamente .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sgarbaría. s. f. Sgarbataggine, Sgrazia- taggine. Impolilezza, calliva grazia. Sgarbéla- s. f. Cispa. V. Papa. Sgarbiá. add. m. Spellato, Sculfito. Graf* flato. Sgarbiadi'ra. s. f. Sbuccialura, Spelta- tura, Scalfitura, Graffiulura. Graffio, sgraffio, scaltilo.
Carlo Malaspina, 1859
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Malagrazia, Sgarbatezza s. f Sgarbataggine: sgraziataggine: inurbanità. M»l \*vk, Malbigatto: Cheha la coda attaccata di mal pelo. Man, V. il Diz. e aggiugai — Èsser in màn, al zoeug del bigliàrd. Essere in mano, cioè Aver la prepria biglia fra ...
Ilario Peschieri, 1831
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sgarbataggine, sgarhatezza, inurbauità. Mal lavà, Malbigatto s. m. Un malarnese , un suggettino cattivo. Mala lissàndra, Salamandra s. f. Animale anfibio, che è una spezie di lucertola, la quale gli antichi credettero vivesse nel fuoco.
Ilario Peschieri, 1841
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sgarl'zatefla , agraziataggina . sgflfbatamcnte . Avv. Con maniera agarbala, ' gradatamente . gllrbatezza . Sgarbataggine . sgarbatisrimo. Superl. di sgarbato. Sglîrbdto. Adcl. Senza garbo, avenevole . Sgarbo. Maniera incivile, e diaohbligante; ...
‎1825
8
Vocabolario milanese-italiano
Desgarbadarla- Sgarbataggine- Sgarbotezm~ Sgarbo. Sgraziataggine. Desgarbadón. Il re degli sgraziati(Alleg. ma). Sgraziatone. Sconvenevolone. Desgarbià. Distrigare. Sviluppare. Desgarbiài cavij. Ravviare i capegli. SCÎ'ÌHIU' C. Sciorre o ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... V. Айда/'1153105. SoAnnATrssA , cattivo garbo , od azione fatta con cattivo garbo; garbaccio, sgarbatc'zza, sgarbataggine, sgraziataggine , {наорал/111511 , 'maussaderie„ gaucherie , mauvaise grace.
‎1830
10
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Deuit, n. sesto, garbo, grazia , leggiadrìa, graziolina; catlv deuit, sgarbo, sgarbatezza, sgarbataggine; dessejleuii, allestirsi , accingersi ,, soighittirsi , sgranchiarsi, spoltrirsi. Deuitin, n. grazietta, grhzlolina. Deul, n. lutto, duolo; posè ' l deul,furnì ...
Michele Ponza, 1843

«SGARBATAGGINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sgarbataggine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ello: circonvenzione di incapace per fare testamento, imputata la …
Per alcuni testimoni il rapporto col figlio era buono e da parte di quest'ultimo non c'è mai stata violenza o sgarbataggine, ascoltando altri il ... «Casateonline, 4월 15»
2
Passeggeri maleducati, foto clamorose dell'hostess - VIDEO | FOTO
Gli esempi sono molti e potremmo andare avanti a lungo, ma che ci si trovi in America, in Europa o in Asia, la sgarbataggine appare la stessa. «Funweek, 9월 14»
3
Presentazioni Milano Moda Daricello
... alla donna, un'alternativa elegante e posata, contraria alla sgarbataggine che ha colpito molte interpretazioni contemporanee della donna. «Fashionblog, 9월 13»
4
Frate picchia mendicante a Cagliari, è polemica
Inutile dire che visto che qualcosa parrebbe essere effettivamente successo, foss'anche solo un atto di ira e/o sgarbataggine (peggio ... «Blogosfere, 10월 12»
5
I trucchi per fare buona impressione al primo appuntamento spiegati …
... perchè se durante uno dei primi appuntamenti rivelate sgarbataggine con gli altri, la vostra conquista potrebbe aversene a male, in pratica: è ... «Pinkblog.it, 7월 11»

참조
« EDUCALINGO. Sgarbataggine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sgarbataggine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z