앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sgomitolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SGOMITOLARE 의 발음

ʃgo · mi · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGOMITOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGOMITOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sgomitolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sgomitolare 의 정의

사전에 sgomitolare의 첫 번째 정의는 aggomitated 무엇을 수행하는 것입니다. 울, 끈. sgomitolare의 또 다른 정의는 표현, 아이디어, 뉴스 및 시뮬레이션을 표현하는 것입니다. 유동적이고 질서 정연한 방식으로 대피시키려는 것은 또한 경첩이 붙은 것의 장소이기도합니다 : 현이 대피하지 않는지 조심하십시오.

La prima definizione di sgomitolare nel dizionario è svolgere ciò che è aggomitolato: s. la lana, lo spago. Altra definizione di sgomitolare è dire, esprimere, manifestare idee, notizie e sim. in modo fluido e ordinato. Sgomitolare è anche di ciò che è aggomitolato, svolgersi: bada che lo spago non si sgomitoli.


이탈리아어 사전에서 «sgomitolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SGOMITOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SGOMITOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitare
sgomma
sgommare
sgommata
sgommato
sgommatura

SGOMITOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 sgomitolare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SGOMITOLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sgomitolare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sgomitolare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sgomitolare» 번역

번역기
online translator

SGOMITOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sgomitolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sgomitolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sgomitolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desenmarañar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

unravel
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खोलना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كشف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

распутывать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desemaranhar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাক খুলা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

démêler
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membongkar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

entwirren
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

解明
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

풀다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Ore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm sáng tỏ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கட்டவிழும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उकलणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çözmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sgomitolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozwikłać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розплутувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezlega
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξεμπερδεύω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontrafel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

riva upp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rakne
화자 5 x 백만 명

sgomitolare 의 사용 경향

경향

«SGOMITOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sgomitolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sgomitolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sgomitolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SGOMITOLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sgomitolare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sgomitolare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sgomitolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGOMITOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sgomitolare 의 용법을 확인하세요. sgomitolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Sgomitolare , v. a. contrario di Aggomi- Sgranchiare , v. a. e n. stender le me m- tolare , divider un peloton Sgomitolato, m. la , 1- add. da sgomitolare , decide. Sgonfiamento, s. m. lo sgonfiare, disenfili re. Sgonfiare, t. a. e ri. p. contrario di ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Gov. N. 47497-1925. Miglioramento sulla caldaia ché serve per sgomitolare la seta dai bozzoli, di Michele Crolti in Castiglione Provincia di Mantova. Un tubo passa trasversalmente per la caldaia e procura al fumo il passaggio prima dìrrivare ...
‎1830
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Abwicfeln, v. a. einen Strebn, dipanare; nggomítolare, traendo il filo dalla matassa. den Knaul, sgomitolare. für aufwideln, sviluppare. Abmiepen, s. abmdgen. 'llbwinì's l', f. s. die Wind:. i ' .Admin , v. a. svolgere; (von einem Km...) sgomitolare ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Filaccia Sfilacciato, add., da sfilacciare Sfilare, disunir lo infilato Sfilato, add., da sfilare Sfrangiare , sfilacciare il tessuto e ridurlo a guisa di frangia o Cerro Sfrangiatura, lo sfrangiare e la cosa sfrangiata Sgomitolare, contrario d' aggomitolare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Abweseubeit, s. f. absenza, assenza, absence. Abwickeln, v. a. dipanare , aggomitolare, sgomitolare, de- ridar, dérouler, défairc. Abwindcu, v. a. frolgere , sgomitolare, scannellare , Aevi- der, dótortillcr, di'vetopper. \h:\ ischun , v. a. asciugare, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sgomitolare , contrario di aggomito lare, glotnum dissolverc. Sgomitolato, add. da sgomitolare. Sgonfiamento , lu sgonfiarsi , tumorii resolutio , imminutio . Sgonfiare, contrario di gonfiare, tu morem adimere . § Sgonfiarsi , de- tumescere*  ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
VUw>inì)eii, u. a. svolgere ,_-- con cinem 5tnaul , sgomitolare ; — von eiiiet (5 pule, scannellare il filato t --(ine fiafì, calare coli* argano, colla girellai puri, ubgciuun» ?lbii)hifen, v. a. accennare di nò, dir di nò con un cenno, con la testa. OlOnm'f ...
Francesco Valentini, 1837
8
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Dtetí'ar una compagni a de negezio . Dit dire urtt rtgione i cioè una compagni a di trafiieo . Pesiar zo un canon , per far fa el filo fora d' un altro . Trafcannare . Desfar zo un genio. Sgomitolare . Desfaflare . S ¡a f ciare . Levar le fafce . Desferare .
Gasparo Patriarchi, 1796
9
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Uisdirt una ragio- ne, doe una compagnia di traffico . Desfare un того. Sciogliere , adempier un veta, o boto. Desfarc zo un canon per far «u el filo Sora d' un altro . Trascannare . Desfare zo un gemo- Sgomitolare . Desfarse come la cera.
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini
Vincenzo Gioberti. abbozzato. Se ciò non fosse, ogni conato di miglioramento sarebbe vano, la perfettibìlita e Pincivilimcnto si dovrebbero collocare fra.' sogni 3 imperocchè i progressi umani consistono appunto nello sgomitolare le idee ...
Vincenzo Gioberti, 1863

«SGOMITOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sgomitolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mercato Versilia e le “incoerenze” della Pro Loco
Emerge quindi, alla luce delle carte, una serie di errori che diventa complicato sgomitolare, sia nelle ragioni presentate al Comune per la ... «Estense.com, 4월 14»
2
Another Me | Recensione | Roma | Isabel Coixet
Ed è qui, nel cercare di sgomitolare i nodi della trama, che Another Me prende la strada dell'assurdo. C'è un dolore vero, inedito e quotidiano ... «CINEblog.it, 11월 13»
3
IngegniCultura Visita nei quartieri di Modica di Emanuele Marino
E con le parole di Marino potremmo anche definire la fortunata rassegna 2013 di IngegniCultura “Sulle tracce della Modica antica” :sgomitolare ... «RagusaNews, 10월 13»
4
Le verità di Sancho e Don Chisciotte
Essere se stessi è qualcosa a cui si aspira, sgomitolare se stessi come diceva Gramsci. «Attraversiamo un mondo già fatto, pieno di modelli, ... «La Nuova Sardegna, 5월 13»
5
"Adesso ci tocca anche Sgarbi...Or vi sbigottirà": prima puntata
E' entrato Carlo Sgarbi, figlio di Vittorio, ed in collegamento c'era Giuseppe Sgarbi, padre di Vittorio, per sgomitolare la matassa contorta dei ... «Blarco, 5월 11»

참조
« EDUCALINGO. Sgomitolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sgomitolare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z