앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sgomentoso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SGOMENTOSO 의 발음

ʃgo · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGOMENTOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGOMENTOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sgomentoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sgomentoso 의 정의

사전에있는 sgomentoso의 정의는 실망스럽게 만듭니다. 그는 역겹다.

La definizione di sgomentoso nel dizionario è che provoca sgomento. Sgomentoso è anche che prova sgomento.


이탈리아어 사전에서 «sgomentoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SGOMENTOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

SGOMENTOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitare
sgomitolare
sgomma
sgommare
sgommata
sgommato
sgommatura

SGOMENTOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
fermentoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

이탈리아어 사전에서 sgomentoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sgomentoso» 번역

번역기
online translator

SGOMENTOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sgomentoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sgomentoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sgomentoso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sgomentoso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sgomentoso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sgomentoso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sgomentoso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sgomentoso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sgomentoso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sgomentoso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sgomentoso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sgomentoso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sgomentoso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sgomentoso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sgomentoso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sgomentoso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sgomentoso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sgomentoso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sgomentoso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sgomentoso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sgomentoso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sgomentoso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sgomentoso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sgomentoso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sgomentoso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sgomentoso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sgomentoso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sgomentoso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sgomentoso
화자 5 x 백만 명

sgomentoso 의 사용 경향

경향

«SGOMENTOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sgomentoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sgomentoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sgomentoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SGOMENTOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sgomentoso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sgomentoso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sgomentoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGOMENTOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sgomentoso 의 용법을 확인하세요. sgomentoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Sgomentoso è lo stesso che sgomentato, sconfortato ; e manca al Vocabolario. ( 2) Potè per potè, forse contratto di potette. Potti , potte , pottero , polteno si leggono spesso nelle Storie d' Orosio e nelle Rime antiche. E Molti codici leggono potti ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1851
2
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Sgomentoso è lo stesso che sgomentato, sconfortalo ; e manca al Vocabolario. ( 2) Po: te per potè, forse contratto di potette. Potli , potte , pottero , potteno si leggono spesso nelle Storie d' Orosio e nelle Rime antiche. E molti codici leggono ...
‎1851
3
La Civiltà cattolica
Clero e laici, aderendo agi' inviti, sì continui e pressanti, del vero salvatore della patria, che è il Santo Padre, mettano con ogni studio in opera i mezzi, che lecitamente sono in poter loro, per ovviare a un sì sgomentoso pericolo. Il clero non ...
‎1890
4
Prediche quaresimali del padre Sebastiano Pauli lucchese ...
Parlo cioè tanto debole alle impressioni della virtù , e così sgomentoso alla fatica necessaria per acquisìarla che dliffidando di se stesso , e disperando di sostenerla , si butta là per perduto:e se mai concepisce il giusio desiderio di risorgere, ...
Sebastiano Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... ehe l' articola, in secondo loogo nell' atto -di fare degli sforzi per superare i divisati .oflacoli -, uno corre pericolo di rovesciare e spignere indietro i sili çd esliemità cartilaginose della cavità della scapu'la, ovvero della capsula [ sgomentoso .v ...
‎1769
6
Conti di antichi cavalieri copiati da un codice della ...
(52) Escomentoso , cioè sgomentoso : aggiunta la prima e per eufonia , come spessissimo fa il Nostro; e posto il c per g, come in navicare per navigare , in Creda, che Fra Giordano scrisse per Grecia, in confatone per gonfalone , come dice il ...
Pietro Fanfani, 1851
7
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Sgomentoso è lo stesso che sgomentalo, sconfortato ; e manca al Vocabolario. ( 2) Folte per potè, forse contratto di potette, fotti , potte , pottero , potteno si leggono spesso nelle Storie d' Orosio e nelle Rime antiche. E molti codici leggono potti ...
‎1851
8
La civilta Cattolica
Or queste sembianze cotanto universali di morte vi mettono in cnore , senza che ve ne avvisiate , un certo che tra il compassionevole e lo sgomentoso , che voi non ne stale bene ; e definire non potreste se ciò sia per consentimento all' ...
‎1863
9
Anna Karenina
... per la moglie ela famiglia: mentreil pensiero di costoro tanto più sgomentoso divenivaquantopiù a lungoegli lo relegava là. E se qualcunoavesse avuto ildiritto di chiederead Aleksej Aleksandrovicche cosa egli pensasse della condotta disua  ...
Lev Tolstoj, 2012
10
La divina commedia, emendata, ed. accresciuta [by G.D. ...
Cosi con tutta giustezza noi dioiamoyà/zco-so per ciò che reca Fatica, sgomentoso per ciò che reca sgomento ec. — 3i. Al v. 02. non mi tange equivale a non mi tocca , non mi offende. E' latinismo in grazia della rima, ma imitato anche da ...
Dante Alighieri, Gaetano Domenico Poggiali, 1807

참조
« EDUCALINGO. Sgomentoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sgomentoso> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z