앱 다운로드
educalingo
sicofante

이탈리아어 사전에서 "sicofante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SICOFANTE 의 발음

si · co · fan · te


SICOFANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SICOFANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sicofante 의 정의

사전에있는 sycophant의 정의는 고대 그리스에 있으며 법 당국은 법치주의의 범법자를 비난했다. Sicofante는 중상 모략인, 스파이, 탈주범이기도합니다.


SICOFANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

durante · elefante · fante · filosofante · furfante · gerofante · guardainfante · guardinfante · ierofante · infante · leofante · leonfante · lestofante · liofante · lionfante · olifante · portainfante · portinfante · sbuffante · trionfante

SICOFANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

siccoso · siceliota · siciliana · sicilianismo · sicilianità · siciliano · siciliota · sicinno · sicios · siclo · sicofantia · sicomoro · sicomoro falso · siconio · sicosi · siculo · sicumera · sicura · sicuramente · sicuranza

SICOFANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alicante · amante · ante · bastante · brillante · cantante · dante · diamante · elegante · garante · gigante · importante · instante · interessante · intrigante · levante · mediante · militante · ristorante · variante

이탈리아어 사전에서 sicofante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SICOFANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sicofante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sicofante» 번역

번역기

SICOFANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sicofante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sicofante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sicofante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

拍马屁的人
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sicofante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sycophant
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चापलूस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المتملق الذليل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подхалим
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sicofanta
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরগাছা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

flagorneur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penjilat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schmeichler
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

胡麻磨り
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

아첨꾼
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sycophant
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người nịnh bợ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துதிபாடுவோன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अशी खुशामत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dalkavuk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sicofante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pochlebca
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підлабузник
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lingușitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συκοφάντης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sycophant
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sycophant
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sycophant
화자 5 x 백만 명

sicofante 의 사용 경향

경향

«SICOFANTE» 의 용어 사용 경향

sicofante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sicofante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sicofante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SICOFANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sicofante 의 용법을 확인하세요. sicofante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il teatro greco. Commedie
SICOFANTE Anche tu ti metti a prendermi in giro? E questo mantello da dove viene? Ieri avevi una vecchia palandrana. ONESTO Non ti considero neanche. Ecco l'amuleto che ho compratoperuna dracmada Eudamo.37 CARIONE Maniente ...
AA. VV., 2013
2
GĀristofánous@ Ploûtos@. Il Pluto di Aristofane, gr. e. ...
Ma e' non ha virtù contr'al morso d'un sicofante. SICOFANTE. E non è ingiuria grande questa? beffate, né avete pur detto quel che vi facciate qui. Già non ci siete ad alcun buon fine. CREMILO. Non al tuo, per dio, intendilo bene. SICOFANTE.
Aristophanes, Carlo Castellani, 1872
3
Il Pluto di Aristofane greco e italiano riveduto su' ...
01' via, non vorresti tu aver quiete, vivendo “ΜΜΜ” SICOFANTE. Ma l'è una vita da pecora quella che tu proponi, ' poi άι' ella non sarebbe avvivata da alcun' occupazione. (ΒΕΜΠΟ. Ne t'appiglieresti ad altro '? SICOFANTE. Ne pure se tu mi ...
Aristophanes, Carlo Castellani, 1872
4
Acarnesi
(Arriva un SICOFANTE.) SICOFANTE182 Tu, uomo, da dove vieni? MEGARESE Da Megara e vendo porcelli. SICOFANTE Ebbene, io denunzio questi porcelli e te come nemici. MEGARESE La solita storia. Eccoci di nuovo qui, alla causa di ...
Rossana Lauriola, Aristofane, 2013
5
Cultura e lingue classiche 3
Il piano non riesce perché il sicofante viene sorpreso proprio dall'arrivo di Carmide, il padre dei due giovani, con il cui ritorno però tutto si sistema. Lisitele sposa con l'accompagna- 9 Cf il mio Teatro antico, cit., p. 88 ss. mento di una buona ...
Biagio Amata, 1993
6
Rivista viennese: collezione mensile ...
Dacchè Abdera gravava la superficie dell' orbe terracqueo, non s'era ancor mai veduta una lite, che fosse tanto ridicola stata per se stessa, e tanto seria pel modo onde veniva trattata. Bisognerebbe che un sicofante non avesse avuto scintilla ...
‎1838
7
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
mentre sono qui presente' (il codice della cortesia è fatto proprio per imitazione anche dalla servitù); costui ... fossi: 'Tindaro pretende di insegnare a me chi sia la moglie di Sicofante (nome plebeo desunto, come gli altri, dalla tradizione ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
8
Ragazze dell'Olimpo - 2. Il potere dei sogni
tentare di fuggire nell'Olimpo, ma così indebolite sarebbero state comunque in balia del Sicofante. .. No, dovevano vincerlo lì. Sulla Terra. Il bosco era rischiarato da continui lampi. Sembrava che le nuvole si accanissero a scaricare la loro ...
Elena Kedros, 2012
9
Il testamento dottrinale di Sebastiano Castellion e ...
Sulla identità del Sicofante, che forse anche in nome di amici aveva steso gli Articuli excerpti ex libris tum latinis, tum gallicis J. Ccdvini De praedestinatione, cfr. E. Zam- brUnO, Teodoro di Beza di fronte ad un «Sicofante». La polemica fra il ...
Carla Gallicet Calvetti, 2005
10
Plautus und die Tradition des Stegreifspiels: Festgabe für ...
Basti pensare, per fare qualche esempio, alla lunghissima scena del sicofante nel Trinummus, dove la verosi- miglianza si va a fare benedire e lo scambio di battute tra Carmide, appena ritornato a casa, e il sicofante, che sostiene dinanzi a lui ...
Lore Benz, Ekkehard Stärk, Gregor Vogt-Spira, 1995

«SICOFANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sicofante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ternana, Toscano è il nuovo mister | Firma entro la settimana …
... partita dell'anno, una vittoria per 2-1 sulla Reggina tra l'altro; un'uscita di scena da vincitore, in barba a qualche sicofante che aveva voluto la ... «tuttoggi.info, 7월 15»
2
Un grande Festival nel nome di Alamire
... duchi e principi, svolgeva anche l'attività di corriere, diplomatico e privato, e raccogliendo informazioni riservate e confidenziali, di sicofante. «Il Giornale della Musica, 6월 15»
3
Il ditino alzato di Saviano
Aspetta a compiacerti, sicofante!”. E' la descrizione che Serena Vitale fa del funerale di Majakovskij, nel suo splendido Il defunto odiava i ... «Il Foglio, 6월 15»
4
I fichi: alla scoperta delle loro innumerevoli virtù benefiche e …
Una curiosità: se vi danno del sicofante, non fatevi spaventare dalla parola, ma fate piuttosto un rapido esamino di coscienza. I sicofanti (dal ... «Meteo Web, 6월 15»
5
L'inarrestabile declino di una società flaccida e ipocrita
Se la richiesta viene ripetuta, si procurano prontamente un fidato sicofante al quale viene dato ordine di accusare di magia o avvelenamento ... «Valle Sabbia News, 3월 15»
6
PASSIONE SINISTRA
Se Passione sinistra si fosse concentrato solo su Splendore e il suo sicofante forse avrebbe azzeccato la cifra giusta, in perfetta aderenza di forma rileccata e ... «Sky.it, 4월 13»
7
Fallimento della NATO in Libia e sconvolgimento dell'US Army
Petraeus riceveva lo stesso atteggiamento da sicofante nel suo rapporto con Paula Broadwell. Petraeus aveva conosciuto Broadwell nel 2006, ... «Informare per resistere, 12월 12»
8
Marco Levi_Non mi diverto
sicofante uno 2 years ago. fffff. Read more Show less. ▽ Report spam or abuse. MrAceFab 2 years ago in reply to dariuzzolo7. e giusto per ... «YouTube, 11월 12»
9
I miracoli dell'Eliseo : Un morto vivente presentato alla conferenza di …
... me ne sono accorta subito, allego un servizio sull'argomento in cui si vede la spalla di questo sicofante siriano perché la testa è volutamente ... «Informare per resistere, 7월 12»
10
Fico, l''Albero della Vita'
Il termine di Sicofante, da positivo, come era in origine, assunse successivamente caratteristiche decisamente negative per l'abuso delle ... «Paginemediche, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. Sicofante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sicofante> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO