앱 다운로드
educalingo
traditore

이탈리아어 사전에서 "traditore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRADITORE 의 발음

tra · di · to · re


TRADITORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRADITORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 traditore 의 정의

사전에있는 반역자의 정의는 배신하는 것입니다 : 손, 배신이라는 말. 반역자는 배신하는 사람이기도합니다. 고향의, 신뢰의, 진실한 믿음의


TRADITORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

TRADITORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tradescantia sudamericana · tradescanzia · tradibile · tradigione · tradimento · trading company · trading on-line · tradire · tradirsi · tradito · traditoresco · tradizionale · tradizionalismo · tradizionalista · tradizionalistico · tradizionalmente · tradizione · tradizioni · tradotta · tradotto

TRADITORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

이탈리아어 사전에서 traditore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRADITORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «traditore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «TRADITORE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «traditore» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
buono · dedito · devoto · fedele · fidato · fido · leale

25개국어로 «traditore» 번역

번역기

TRADITORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 traditore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traditore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «traditore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

叛徒
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

traidor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

traitor
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गद्दार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خائن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

изменник
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

traidor
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিশ্বাসঘাতক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

traître
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengkhianat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verräter
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

反逆者
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

반역자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pengkhianat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người phản bội
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துரோகி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

देशद्रोही
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hain
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

traditore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zdrajca
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зрадник
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trădător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προδότης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verraaier
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förrädare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forræder
화자 5 x 백만 명

traditore 의 사용 경향

경향

«TRADITORE» 의 용어 사용 경향

traditore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traditore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

traditore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRADITORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

traditore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Erri De Luca
Non esiste il tradito, il traditore, il giusto e l’empio, esiste l’amore finché dura e la città finché non crolla.
2
Giulio Cesare
Amo il tradimento, ma odio il traditore.
3
Robert Green Ingersoll
L'uomo che non pensa da solo è uno schiavo ed un traditore di se stesso e dei suoi simili.
4
Amos Oz
Chi ha il coraggio di cambiare viene sempre considerato un traditore da coloro che non sono capaci di nessun cambiamento.
5
Walter Veltroni
C’è sempre qualcuno più a sinistra di te che definisce traditore un riformista.

«TRADITORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 traditore 의 용법을 확인하세요. traditore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il codice del traditore
Inghilterra, 1643.
Andrew Swanston, 2012
2
Ragazze dell'Olimpo - 5. Il sorriso del traditore
Sid, Luce e Hoon sono tre ragazze che si innamorano, litigano e passano ore al telefono come tutte.
Elena Kedros, 2012
3
Il sangue e il traditore: Le storie di Terre d'Ange - La ...
Per sfuggire agli intrighi della turbolenta e infida corte di Terre D’Ange, il giovane Imriel de La Courcel, terzo in linea di successione al trono, si è stabilito sotto falso nome a Tiberium.
Jacqueline Carey, 2013
4
La porta del traditore
C'è una bella ragazza innamorata di un ufficiale della Guardia, un colonnello con una moglie che ritiene d'essere la vera comandante della Torre, un ricco principe orientale... Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2012
5
Il traditore di Versailles
Versailles, 1774.
Arnaud Delalande, 2010
6
Il tradimento superato dalla costanza ouero Il traditore ...
turbare la quiete da Theodora, ella мс. te falda alle atie lulinghe, non per ciò Ii lodisiece al mio genio; «olli vedere ancora di qual tempra folle _la colbnza di D . riclea , letuendonai del шеи di quello Traditore, feci proporre 'no di quelli diie partiti ...
‎1678
7
Li tradimenti nel traditore, ouero la vigilanza supera ...
Bartolomeo Banicchi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. tigre. Aneosi trattiene Matfilio; nell publiche flanze a tempo giunsi , che pc trò più celato collocarmi tràquelìi ao [edi fever-o” e” lc spada qu“- del to” n. Ma ?qucstoe' vn ferro . mi. ,E ...
Bartolomeo Banicchi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1688
8
Opere
La sua proposizione esprime che si premiano quelli che scunprono un traditore: Se vi sono uomini a cui si soglia, ec. La prova vien presa da varii regnanti che premiarono tali scuopritori: Assuero, quel re sì illustre dell'Asia, ec. La reddizione  ...
Paolo SEGNERI, 1855
9
Opere del Padre Paolo Segneri: Quaresimale
La sua proposizione esprime che si premiano quelli che scuoprono un traditore: Se vi sono uomini a cui si soglia, es. La prova vien preso da varii regnanti che premiarono tali scuoprilot'i: Assuero, quel re si. illustre dell'Asia, cc. La reddizmne  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
10
Strenna per l'anno 1866: prose e poesie
Il rimorso è il suo terrore, Che rimembra al traditore Ch' egli fede e onor non ha." Perchè esulti? Per le lagrime Seminate nel cor mio? Segui pur veleno a spergere : Va : tradisci 1' uomo e Dio, Sdegna pur l'umanità, Ma non tinga te il pallore ...
Giuseppe Gallotti (barone.), 1866

«TRADITORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traditore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il trionfalismo del grande traditore
Il trionfalismo del grande traditore. Inchiesta coop. Nellle intercettazioni il piano di Renzi contro Letta «l'incapace». L'ex premier: si commenta da solo. Dopo i ... «il manifesto, 7월 15»
2
Sacco: chi nel centrodestra non vota Caldoro è un traditore
«Chi è nel centro destra e non vota Caldoro è un traditore». Così Fausto Sacco segretario politico del movimento meridionalista Sud Europa. «Stefano Caldoro ... «Ottopagine, 5월 15»
3
Tutto iniziò con 7 romani. Dal «traditore» a «er più»
L'ammiraglio e il fratello di Cecè, il traditore e lo scrucchione , il futuro allenatore e l'ingenuone di Tivoli, e poi lui, «er più» di Borgo Pio. Erano 7 i romani in ... «Retesport, 5월 15»
4
Scontro Ruggiero - Sibilia nel centrodestra: "Traditore è chi ha …
"L'unico ad aver tradito Forza Italia è Cosimo Sibilia che con la sua tracotanza ha messo alla porta decine e decine di dirigenti e amministratori, riducendo il ... «ilCiriaco.it, 5월 15»
5
Berlusconi all'attacco nella Lecce di Fitto: "Traditore". E l'ex pupillo …
Di Raffaele Fitto, che gli ha voltato le spalle sostenendo Francesco Schittulli, non fa mai il nome ma lo apostrofa come "traditore", perché così "si definisce chi ... «La Repubblica, 5월 15»
6
La moglie: "Wawrinka è un traditore"
L'ex consorte non ha certo preso bene l'annuncio del marito sui social e la risposta non si è fatta attendere: "Pietoso. Le bugie ripetute e i suoi numerosi ... «Sportal, 4월 15»
7
Wawrinka: "Mi separo". La moglie: "È un traditore"
Che non stesse attraversando un gran periodo, Stan Wawrinka, si era capito da tempo. Giovedì, per citare l'ultimo episodio, da campione uscente ha lasciato ... «La Gazzetta dello Sport, 4월 15»
8
Ricorso alla Consulta: l'idea del Pd per bloccare “il traditore” Spacca
L' «obiettivo cappotto» del Pd, che alle Regionali punta a un ambizioso sette a zero, passa sicuramente dal Veneto (la regione più difficile da conquistare) e ... «La Stampa, 4월 15»
9
Raoul Bova risponde alla suocera: "Non sono un traditore bugiardo"
Roma, 7 aprile 2015 - "Sono il bersaglio di una campagna. Il traditore che merita la gogna. Finora non avevo mai reagito per non peggiorare le cose, ma alla ... «Quotidiano.net, 4월 15»
10
Regionali, Cofferati risponde a Pagano: "Non sono un traditore"
Non ha proprio intenzione di essere considerato "un grande traditore" per aver prima sostenuto e poi abbandonato la candidatura di Giorgio Pagano alle ... «La Repubblica, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Traditore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/traditore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO