앱 다운로드
educalingo
sicurare

이탈리아어 사전에서 "sicurare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SICURARE 의 발음

si · cu · ra · re


SICURARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SICURARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

SICURARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

siclo · sicofante · sicofantia · sicomoro · sicomoro falso · siconio · sicosi · siculo · sicumera · sicura · sicuramente · sicuranza · sicurezza · sicurezza di sé · sicurità · sicuro · sicuro di sé · sicurtà · sicurvia · sicutera

SICURARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

이탈리아어 사전에서 sicurare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sicurare» 번역

번역기

SICURARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sicurare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sicurare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sicurare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sicurare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sicurare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sicurare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sicurare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sicurare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sicurare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sicurare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sicurare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sicurare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sicurare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sicurare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sicurare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sicurare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sicurare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sicurare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sicurare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sicurare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sicurare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sicurare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sicurare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sicurare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sicurare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sicurare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sicurare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sicurare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sicurare
화자 5 x 백만 명

sicurare 의 사용 경향

경향

«SICURARE» 의 용어 사용 경향

sicurare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sicurare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sicurare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SICURARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sicurare 의 용법을 확인하세요. sicurare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Italiano ed inglese
Sicuranza, assurance, bntdiwss, confidence, Sicurare, v. a. to assure, to ajjìrm, lo assertj lo aver. — Sicurare, to sicure, to moke sure, to insure. — Sicurare della mercanzia, to visure goods.— Sicurare, to warrant, lo assure, to undertalce, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Poetica d'Aristotele
&ilvudopxsîi Zia-als vrràsëçfl . ll siasco èarnese diBacco &lo scudo è arnese di Marte , ma i siasco è per sicurare Bacco dalla se: te, 8c lo scudo è per sicurare Rlarte dalle sedite. Hora perche il fiasco di Bacco, 8t lo scudo di Marte concorrono ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
3
I Sermoni Evangelici, le lettere ed altri scritti inedit o ...
finita? si, ma non è infinita nella sua essenzia, chè benchè ella non verrà mai meno, non fu sempre, cioè non ebbe infinito principio. E fassi questione: se uno mercatante pigliando prezzo da un altro può sicurare mercatanzia su una nave?
Franco SACCHETTI, Ottavio GIGLI, 1857
4
Opere di Franco Sacchetti: 1: I sermoni evangelici, le ...
finita? si, ma non è infinita nella sua essenzia, che benché ella non verrà mai meno, non fu sempre, cioè non ebbe infinito principio. E fassi questione: se uno mercatante pigliando prezzo da un altro può sicurare mercatanzia su una nave?
Franco Sacchetti, Ottavio Gigli, 1857
5
La Poetica d'Aristotile
Aíyflî, olnflifloùfli; Ex” Qué” ad; ?lima-amg imrl; ad; &garfiasco è arn ese di Bacco, 8c lo scudo è arnele di Marte. ma il fialco è per sicurare Bacco dalla sete, 8c lo scudo è per sicurare Marte dalle fedite. Hora, percbeilfiassco di Bacco, 8c lo ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576
6
I sermoni evangelici: le lettere, ed altri scritti inediti o ...
finita? si, ma non è infinita nella sua essenzia, chè benchè ella non verrà mai meno, non fu sempre, cioè non ebbe infmito principio. E fassi questione : se uno mercatante pigliando prezzo da un altro può sicurare mercatanzia su una nave?
Franco Sacchetti, 1857
7
Dizionario della lingua italiana
Per Baldanza, Ardire. Lat. securitas, audacia. Gr. &póoos, To"X(ta. Bocc. nov. 97. 11. Poichè 'n piaeere non ti fu, Amorc, Che a me donassi tanla sicuranza. Tesoreít. Br. Che troppa sicuranza Fa conlro huoua usanza. SICURARE. Assicurare.
‎1829
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Bocc. nov. 97. n. Poiché 'n piacere non ti fu, Amore, Che a me donassi tanta sicuranza. Tesoretl. Br. Che troppa sicuranza Fa contro buona usanza. SICURARE. Assicurare. Lai. securum vel tutum reddere. Gr. sìj àSeeav naStaTovat. Bocc. nov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
fi) G. Villani: Avevan tanto mi- dubbio si raccerta, E che muti in consfatto al re Carlo, che di loro si potè- forto sua paura Poi che tu verità, gli va ben sicurare. — Boccaccio: Della è discoverta. sua fè sicurati. — Ma questo sicurare (6) Pulci: ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Introduzione ai principi delle umane società opera da ...
Perché ufficio" della politica società è il sicurare la proprietà de' beni, falsamente si conchiude che l'una ha stabilito l' altra; il quale argomento è simile a questo, se per caso si facesse, ufficio della politica società è parimente sicurare le ...
Vito D'Ondes Reggio, 1857

«SICURARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sicurare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Iran: riprendono oggi i negoziati sul nucleare
Inoltre, per rassicurare il fronte interno particolarmente attento al tema delle sanzioni, il presidente ha ribadito che quelle più importanti, ovvero ... «ISPIonline, 11월 13»
2
La lettera di Montezemolo al Corriere della Sera
... dovremmo farli riflettere sul fatto che di questo passo, prima o poi, saranno obbligati a compiere interventi ben più dolorosi per as- sicurare la ... «Giornalettismo, 9월 13»
3
Chi assicura le auto d'epoca?
http://www.assicuraz​ioniland.com/assicur​azioni-auto-epoca/as​sicurare-auto-storic​a-senza-essere-iscri​tti-allasi-o-ad-un-c​lub/ «Attualità Tuttogratis, 6월 11»
참조
« EDUCALINGO. Sicurare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sicurare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO