앱 다운로드
educalingo
siepare

이탈리아어 사전에서 "siepare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SIEPARE 의 발음

sie · pa · re


SIEPARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SIEPARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 siepare 의 정의

사전에있는 siepare의 정의는 산 울타리로 방어하면서 거들입니다.


SIEPARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

anticipare · assiepare · campare · compare · crepare · discrepare · impepare · occupare · pare · partecipare · participare · pepare · pompare · preoccupare · raggruppare · ricrepare · scappare · scopare · stampare · sviluppare

SIEPARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sie · siegesbeckia · siemens · sienite · siepaglia · siepaia · siepe · sierico · siero · sierodiagnosi · sierodiagnostica · sierodiagnostico · sierologia · sierologico · sieronegatività · sieronegativo · sieropositività · sieropositivo · sieroprofilassi · sierosa

SIEPARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acchiappare · accorpare · dissipare · emancipare · estirpare · incappare · inciampare · incolpare · mappare · palpare · posticipare · rappare · salpare · scampare · scapare · stappare · stoppare · strappare · tappare · zappare

이탈리아어 사전에서 siepare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «siepare» 번역

번역기

SIEPARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 siepare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 siepare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «siepare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

siepare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

siepare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

siepare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

siepare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

siepare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

siepare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

siepare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

siepare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

siepare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

siepare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

siepare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

siepare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

siepare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

siepare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

siepare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

siepare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

siepare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

siepare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

siepare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

siepare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

siepare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

siepare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

siepare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

siepare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

siepare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

siepare
화자 5 x 백만 명

siepare 의 사용 경향

경향

«SIEPARE» 의 용어 사용 경향

siepare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «siepare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

siepare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIEPARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 siepare 의 용법을 확인하세요. siepare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Apparato, Ailratto, Cernito, Cernuto, Digiunto, Difcorupanato , Difiinto, Diiimito, Divil'o add. %artito add. Sceverato, Scevero, Scompagnato, Segregato, Separato , Scevro , Spartito, Srratto 9'. III. fvpe :irmmd.rn~ v. Siepare. frpalr'ro. v. RÎPOI'I'C ...
‎1739
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II. Seppia . fepije . v. Fare fiepe , Sbarrare . Siepare , btipare , Torneare í. II, r * S E P fepenete . v. Parte ». XX. Porre i. XXVI- fipojitum ф . v. Parte i. XXI. Je pr aparare . v. Argoinentare l.il, ftpttm . т. Sette . ¡eptimber . v. Settembre . ¡ cptemiecim . v.
Alamanno Salviati, 1738
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SIEPARE. Far' siepe, Cinger di siepe. Lat. sepire, sape circumdare. Gr. 9 cinema. Bui. Par. 12.2. Si mise a circuire, eioe a fortifieare e siepare intorno la vigna, cioè la santa Chiesa. SIEPE. Chiudenda o Riparo di pruni, e altri sterpi, che si ...
‎1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Sceverato , Scevcro , Scompagnato , Segrega-, to , Separato , Scevro , Spartito , Stratto $. III. fepe circumdare . v. Siepare . fepeliendum dare . v- Dare fepoltura . fepelire . v. Riporre §. II. Seppellire , e §. Soppellire , Sotterrare . fe per polir t . v.
‎1748
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fior. S1EPAGLIA: s í. Sepes. Siepe foltaemal latta. S~era recato in una viastrettachc avea ría ogni parte grande siErACLiA. Slor. Riu. Mont. SIEPARE: v. a. Sepire. Far siepe. Ciogcr di siepe. Si mise a circuiré ec. e siepare «- torno la vigila. But.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Siepare. [epe/in. v. Riparte 11. seppellire, c 6. Soppcllire , Sotterrare . fe pupo/irl. v. Azzimare. fepu. v. Callaia, Fratta , Macchia 6. 111. sieëaglia, siepe , steccato l. fepìa. v. alamaio 6. 11. Seppia. fvpirf. v. Fare (iepe, Sbarrarc, Siepare , stipare, ...
‎1739
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
[ерлгмяг . v . Sceveratore . [ерягягцг.ч- Altratto , Cçrnuto, Difgiunro, Divifoadd. Mozzare al $, Per mecaf. Sce- veraco , Scevero Scompagnato , Spartito , Stracto add. [epo circundar* . v. Siepare . [epelite.y. Seppellire , Sotterrare . [eperpolire. v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... to,Ailratto, strutto add. sepe circuntiarev. siepare . sepellirt'. V. sotterrare, seppellirc . sepes. V- siepefiratta . sepia. V. seppia . sepimenta,_orum.V.siepagli a. _ sepire. V-SICPJICJÌIIPQIQAl-SÌCPJIQSXCPQXCsepis ollium. V. Callaia . septem.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Cfscundare (apc, u. siepare . clrcuiiducrze, u. stralunarc . Clscunduci , u. anfanare. circiiufereiiria , u. circonferenza . Cfrcunfleëlere , u. iiiancllare . cfrcunfodcre, u. cauare . cfrcunfiilgere, u. círconfulgere . cfrcunijcere , u. steccare . cfrcunlustrare.
‎1680
10
Frasologia italiana
SIEPARE (siepàre) trans. Far siepe , cinger di siepe. Si mise a siepare intorno la vigna. Stepò il giardino. Cosi Siepe. Si voleva circuirla di siepe folta, spinosa, alta , pungente, spessa, forte, larga, viva, fiorita, verde. Dove non sono siepi, le terre ...
Antonio Lissoni, 1839
참조
« EDUCALINGO. Siepare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/siepare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO