앱 다운로드
educalingo
simpatetico

이탈리아어 사전에서 "simpatetico" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SIMPATETICO 의 발음

sim · pa · te · ti · co


SIMPATETICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SIMPATETICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 simpatetico 의 정의

사전에 공감 (sympathetic)의 정의는 누군가의 성향, 성향과 완전히 일치한다는 것입니다.


SIMPATETICO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alfabetico · atletico · cibernetico · cosmetico · diabetico · dietetico · elettromagnetico · energetico · eretico · ermetico · estetico · etico · frenetico · genetico · ipotetico · magnetico · mimetico · poetico · profetico · sintetico

SIMPATETICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

simpamina · simpateticità · simpatia · simpatica · simpaticamente · simpaticità · simpatico · simpaticolitico · simpaticomimetico · simpaticone · simpaticotonico · simpatizzante · simpatizzanti · simpatizzare · simpatria · simpetalo · simplesso · simplex · simplice

SIMPATETICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acetico · amletico · anestetico · antiestetico · antipoetico · aritmetico · bioenergetico · bisbetico · cinetico · diuretico · elvetico · fonetico · paritetico · patetico · retico · senso estetico · solletico · sovietico · teoretico · venetico

이탈리아어 사전에서 simpatetico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «simpatetico» 번역

번역기

SIMPATETICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 simpatetico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 simpatetico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «simpatetico» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

热心
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

warmhearted
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

warmhearted
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नेक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حنون
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

филигранный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

warmhearted
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

warmhearted
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chaleureux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

warmhearted
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

warmhearted
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

warmhearted
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

인정이있는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

warmhearted
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trái tim ấm áp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

warmhearted
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

warmhearted
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

warmhearted
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

simpatetico
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

warmhearted
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

філігранний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

warmhearted
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καλόκαρδη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

warmhearted
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

warmhearted
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

varmhjertede
화자 5 x 백만 명

simpatetico 의 사용 경향

경향

«SIMPATETICO» 의 용어 사용 경향

simpatetico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «simpatetico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

simpatetico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIMPATETICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 simpatetico 의 용법을 확인하세요. simpatetico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Una teoria della giustizia
Così, egli è egualmente simpatetico verso i desideri e le soddisfazioni di chiunque sia influenzato dal sistema sociale. Trattando alla stessa maniera gli interessi di ciascuno, un osservatore imparziale lascia campo libero alla sua capacità di ...
John Rawls, 2010
2
L'amicizia adolescenziale nella prospettiva delle scienze ...
Amicizia monosessuale come atteggiamento simpatetico diversamente orientato Lo stare insieme «con molti amici» è tipico dei preadolescenti più piccoli (10-11 anni), con una rilevante flessione col crescere dell'età e senza distinzione di ...
Alessandro Di Vita, 2008
3
Forme viventi. Antropologia ed estetica dell'espressione
... espressione della libertà dello spirito nel fenomeno, si candida ad assumere un ruolo capitale: e con esso, ripetiamo, quella chiave di volta squisitamente fisiologica costituita dal concetto di movimento simpatetico, cui finalmente arriviamo.
Salvatore Tedesco, 2008
4
Raccolta completa delle opere mediche: Con note aggiunte ed ...
Assai interessa ora conoscere quali corollari « più generali si possano dedurre dall' attenta in- « vestigazione del nervo simpatetico degli animali . « Fu già rimarcato da Meckel (a) e da Weber (6) , « che il nervo simpatetico negli animali  ...
Giacomo Tommasini, 1835
5
Dal personaggio allo spettatore: il coinvolgimento nel ...
Al di là della comprensione empatica. nel vissuto simpatetico rispetto al personaggio lo spettatore avverte un misto di ammirazione e pietà di fronte all' accettazione da parte del personaggio del suo destino. Cfr. Noèl Carroll, Film, Emotion..., p.
Paolo Braga, 2003
6
Rivista contemporanea
Un movimento volontario, se non è nel medesimo tempo collegato con un simpatetico, ovvero, ciò che è lo stesso, mescolato con un che di involontario, che abbia il suo fondamento nel morale stato di sentire della persona, non può ...
‎1868
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
Un movimento volontario, se non è nel medesimo tempo collegato con un simpatetico, ovvero, ciò che è lo stesso, mescolato con un che di involontario, che abbia il suo fondamento nel morale stato di sentire della persona, non può ...
‎1868
8
Bioetica
La risposta «simpatetico-pastorale», rileva Field, è indirizzata a una cospicua parte dei «bisogni medici» emergenti dalla società industriale: essa «deriva dal bisogno di conforto, rassicurazione, amore, cura, soccorso, consolazione e ...
Antonio Di Meo, Claudia Mancina, 1999
9
I luoghi del sublime moderno: percorso antologico-critico
LE PASSIONI SOCIALI * La teoria simpatetico-emozionale, connessa al sorgere e allo sviluppo del sublime, si evidenzia nel pensiero del filosofo scozzese Henry Home (1696-1782) e iii particolare nei suoi Elements ofCrititism del 1762.
Piero Giordanetti, Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
10
Il paziente il medico e l'arte della cura
Egli proponeva anche una funzione antropologica della simpatia: la stima e il riconoscimento di un'altra persona sarebbero possibili soltanto sulla base di un rapporto simpatetico tra le anime umane; e questa mutua reazione tra le anime ...
Marianna Gensabella Furnari, 2005

«SIMPATETICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 simpatetico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Attacco dei Giganti: nei live action niente Levi, molti cambiamenti …
... a chiedere che Eren venisse reso meno simpatetico, meno “eroe shonen” e più “ragazzino ordinario che si paralizza quando vede un titano”. «MangaForever.net, 7월 15»
2
Come capire la posizione del papa sul capitalismo
Pur se simpatetico verso la sofferenza dei poveri, e avendo senza dubbio ascoltato le argomentazioni dei teologi della liberazione, dall'altro ... «Aleteia IT, 7월 15»
3
In Purgatorio con Branciaroli
Dante ha una fede granitica, vaglia tutto attraverso il giudizio critico della sua coscienza cattolica e quindi lo sente simpatetico chi ha fede e chi ... «Corriere della Sera, 7월 15»
4
Il legame che non lega ei beni “economici”
Ma affinché i legami che si creano a partire da questo esercizio simpatetico siano liberanti, ci rendano indipendenti e non schiavi, è necessario ... «Città Nuova, 7월 15»
5
Padoan | Italia esposta per 35 | 9 mld
Padoan : Tsipras sbaglia - Italia è esempio : 15.16 "Mi dispiace che Tsipras dica questo, sono in totale disaccordo, pur essendo simpatetico ... «Zazoom Blog, 6월 15»
6
Ancora niente accordo con Tsipras. Tra eurocrati e mercati, per …
... più simpatetico con il leader di Atene. Che in quella fase chiedeva con insistenza “più tempo” per continuare con le riforme in cambio di aiuti. «Il Foglio, 6월 15»
7
I migliori settimanali del mondo (questo venerdì)
Newsweek ha in edicola uno speciale sulla regina Elisabetta II d'Inghilterra, che è abbastanza simpatetico a giudicare dal titolone che parla di ... «Il Foglio, 6월 15»
8
Pensioni UE, info al 10 giugno: dopo no al taglio sulle anticipate …
"Pur essendo simpatetico con la situazione greca, noi abbiamo cambiato rotta e stiamo facendo le riforme e le cose giuste. Spero che tutti i ... «Blasting News, 6월 15»
9
Padoan: l'Italia ha superato la vulnerabilità
... la repica arriva secca: «Mi dispiace che Tsipras dica questo, sono in totale disaccordo, pur essendo simpatetico con la situazione greca. «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
10
Grecia presenta nuove proposte, ma deludono i creditori
... debito pubblico italiano: "Mi dispiace che Tsipras dica questo, sono in totale disaccordo, pur essendo simpatetico con la situazione greca. «ANSA.it, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Simpatetico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/simpatetico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO