앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sistema temperato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SISTEMA TEMPERATO 의 발음

sistema temperato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISTEMA TEMPERATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SISTEMA TEMPERATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sistema temperato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

동등한 기질

Temperamento equabile

동등한 기질은 동등한 간격으로 옥타브 분할을 기반으로 저울을 구성하기위한 음악 시스템입니다. 가장 자주 사용되는 옥타브는 12 부분으로 나뉩니다. 이렇게 형성된 기질은 12 TET라고 대부분의 서양 음악가에 의해 "평균율"뛰어나게로 식별됩니다. 이미 320의 주위에 Taranto의 Aristoshenes에 의해 기술되는 이 기질 nell'accordatura를 얻기 위해 매우 어렵 기 때문에이 시스템은 후반 16 세기 플랑드르의 수학자 시몬 Stevino 및 1581의 음악가 빈센조 갈레이, 채택이 점차이었다 중 많은 지식인들에 의해 주장되었다 도구의 사전 로맨틱 한 음악 미학들이 등분 옥타브 부문과 호환되지 않는 경우에도, 때문에 "순수"자신의 캐릭터를 살린 된 일부 적당한 간격의 존재 규모를 요구한다는 사실이다. Il temperamento equabile è il sistema musicale per la costruzione della scala fondato sulla suddivisione dell'ottava in intervalli tra di loro uguali. Nell'uso più frequente, l'ottava è suddivisa in 12 parti. Il temperamento così costituito è denominato 12-TET ed è identificato come "temperamento equabile" per antonomasia dalla maggior parte dei musicisti occidentali. Già descritto da Aristosseno di Taranto intorno al 320 a.C. questo sistema fu caldeggiato da numerosi intellettuali, tra cui spiccano il matematico fiammingo Simone Stevino verso la fine del XVI secolo ed il musicista Vincenzo Galilei nel 1581. Tuttavia la sua adozione fu graduale a causa sia dell'estrema difficoltà di ottenere questo temperamento nell'accordatura degli strumenti sia del fatto che l'estetica musicale pre-romantica richiedeva nella scala la presenza di alcuni intervalli giusti di cui veniva fatto uso per via del loro carattere "puro", pur essendo essi incompatibili con la suddivisione dell'ottava in parti uguali.

이탈리아어 사전에서 «sistema temperato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SISTEMA TEMPERATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

SISTEMA TEMPERATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sistema
sistema equabile
sistema immunitario
sistema nervoso
sistemare
sistemare per le feste
sistemarsi
sistemata
sistematica
sistematicamente
sistematicità
sistematico
sistematizzare
sistematizzazione
sistemato
sistemazione
sistemico
sistemista
sistemistica
sistemistico

SISTEMA TEMPERATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

이탈리아어 사전에서 sistema temperato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SISTEMA TEMPERATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sistema temperato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sistema temperato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sistema temperato» 번역

번역기
online translator

SISTEMA TEMPERATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sistema temperato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sistema temperato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sistema temperato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

强化系统
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sistema de templado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Tempered system
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टेम्पर्ड सिस्टम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نظام خفف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

закаленная система
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sistema temperado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বদমেজাজি সিস্টেম
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

système tempéré
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sistem baran
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

temperiertes System
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

鍛えシステム
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

강화 시스템
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sistem tempered
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hệ thống nóng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கோபப்படக்கூடிய அமைப்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

समासाच्या प्रणाली
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

temperli sistem
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sistema temperato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

System hartowane
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

загартована система
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sistem temperat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μετριάζεται σύστημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gehard stelsel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

härdat systemet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

svevende system
화자 5 x 백만 명

sistema temperato 의 사용 경향

경향

«SISTEMA TEMPERATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sistema temperato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sistema temperato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sistema temperato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SISTEMA TEMPERATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sistema temperato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sistema temperato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sistema temperato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SISTEMA TEMPERATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sistema temperato 의 용법을 확인하세요. sistema temperato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Suoni di una terra incognita: il microtonalismo in Nord ...
Il sistema temperato microtonale costituisce un serbatoio di suoni a cui attingere per costruire diverse successioni, secondo le stesse regole che governano le basi del “sistema naturale”. Anche con gli intervalli del sistema temperato a 53 ...
Luca Conti, 2005
2
Opere del conte Jacopo Riccati nobile Trevigiano. Tomo primo ...
I. DEggio prevenire una dimanda, che mi potrebbe esser fatta , cosa intenda io sotto il nome di sistema temperato . Dico per tanto aver luogo il temperamento, ogni qual volta il prossimo si sostituisce all' esatto, e tolta di meno l' indifferenza,  ...
‎1762
3
Fare musica con il PC
L'opera di Bach contribui in modo determinante alla diffusione del sistema temperato, anche se trovò molte resistenze soprattutto da parte dei musicisti che, abituati alla scala naturale Zarliniana, sentivano il nuovo sistema stonato.
Luca Barbieri, Pier Calderan, 2004
4
Estasi brevi. Futuristi di Puglia: Casavola, Luciani e gli altri
... ecc. che possono essere interni al nostro sistema temperato, nel senso che dividendo l'ottava in due, tre, quattro, n parti individuano dei punti identificati dalle nostre note, ovvero uscirne fuori, quando individuano delle note non contemplate ...
Salvatore Colazzo, 2005
5
La teoria della musica
Sistema zarliniano o dei rapporti semplici Comma Sistema temperato La scala naturale di Zarlino o sistema dei rapporti semplici usa dei rapporti formati da numeri piccoli ( rapporti semplici ) per stabilire l ' altezza dei vari gradi in relazione al ...
Maria Elena Pigliapoco, 2014
6
Viaggio nel mondo della musica: teoria, strumenti, forme, ...
Do Re Mi Fa Sol La Si Do 31 Il Sistema Temperato, o sistema equabile, venne introdotto verso la fine del XVII secolo, per correggere, in certo qual modo, l' intonazione naturale sia della preesistente scala pitagorica (da Pitagora di Samo , ...
Sergio Prodigo, 2008
7
Il secondo Novecento
... già in una conferenza tenuta a Seattle nel 1937 aveva indicato nel superamento del sistema temperato tradizionale l'orizzonte aperto dagli apparecchi elettrici, la cui funzione «risiede nella possibilità di controllare l'intero spettro armonico e ...
Andrea Lanza, 1991
8
Questa sera o mai: storie di musica contemporanea
Un grappolo di note che sono associate per il fatto di occupare una certa porzione dello spazio sonoro disponibile, non perché hanno tra loro una relazione dettata dal sistema temperato. Quelle note si trovano lì, una accanto all' altra, e basta.
Mario Gamba, 2003
9
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Questo sistema temperato non basta adottarlo per alcune carceri, ma bisogna che sia comune a tutte; se si facesse altramente, so si venisse a cambiare sistema per altre carceri, dopo avere adottato il sistema temperato per le carceri di Torino ...
Italy. Parlamento, 1873
10
Appunti di storia della Musica
I due Libri del cosiddetto 'Clavicembalo ben temperato' constano ciascuno di ventiquattro Preludi e Fughe, dove vengono utilizzate per la prima volta tutte e ventiquattro le tonalità maggiori e minori del sistema temperato (ricordiamo che il  ...
Daniele Riscica, 2010

«SISTEMA TEMPERATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sistema temperato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Camusso: “Renzi come Tremonti. Le sue riforme sono inique”
Si può fare solo in un sistema temperato di democrazia delegata. È necessario riequilibrare la rappresentanza affinché si eviti il predominio della categoria più ... «il manifesto, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sistema temperato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sistema-temperato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z