앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sistematica" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SISTEMATICA 의 발음

si · ste · ma · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISTEMATICA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SISTEMATICA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sistematica» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sistematica 의 정의

사전에있는 체계의 정의는 살아있는 동식물과 화석의 분류와 명명법을 다루는 자연 과학의 한 분야이다. 체계는 과학이나 학문을 구성하는 다양한 요소가 유기적이고 체계적인 전체로 조직되는 이론적 원리와 실제 방법의 복합체이기도합니다.

La definizione di sistematica nel dizionario è ramo delle scienze naturali che si occupa della classificazione e della nomenclatura degli esseri viventi animali e vegetali e dei fossili. Sistematica è anche complesso dei princìpi teorici e dei metodi pratici secondo i quali si ordinano in un tutto organico e sistematico i diversi elementi costitutivi di una scienza o di una disciplina.


이탈리아어 사전에서 «sistematica» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SISTEMATICA 운과 맞는 이탈리아어 단어


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
epatica
pa·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

SISTEMATICA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sistema
sistema equabile
sistema immunitario
sistema nervoso
sistema temperato
sistemare
sistemare per le feste
sistemarsi
sistemata
sistematicamente
sistematicità
sistematico
sistematizzare
sistematizzazione
sistemato
sistemazione
sistemico
sistemista
sistemistica
sistemistico

SISTEMATICA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

이탈리아어 사전에서 sistematica 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SISTEMATICA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sistematica» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sistematica 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sistematica» 번역

번역기
online translator

SISTEMATICA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sistematica25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sistematica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sistematica» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

系统的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sistemático
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

systematic
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

व्यवस्थित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منهجي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

систематическая
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sistemático
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিয়মানুগ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

systématique
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sistematik
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

systematisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

体系的
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

조직적인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sistematis
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có hệ thống
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முறையான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पद्धतशीर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sistematik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sistematica
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

systematyczny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

систематична
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sistematic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συστηματικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sistematiese
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

systematisk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

systematisk
화자 5 x 백만 명

sistematica 의 사용 경향

경향

«SISTEMATICA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sistematica» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sistematica 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sistematica» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SISTEMATICA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sistematica» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sistematica» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sistematica 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SISTEMATICA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sistematica 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henry Brooks Adams
La politica, nella pratica, quali che siano le idee che professa, è sempre stata l'organizzazione sistematica dell'odio.
2
Jacques René Chirac
Il terrorismo si è trasformato nell'arma sistematica di una guerra che non conosce confini o raramente ha un volto.
3
Felix Klein
La presentazione della matematica nelle scuole dovrebbe essere psicologica e sistematica, l'insegnante dovrebbe essere diplomatico. Dovrebbe tenere conto dei processi psichici del ragazzo per capirne gli interessi, quindi dovrebbe presentare le cose in una forma intuitivamente comprensibile. La presentazione astratta è possibile solo nelle classi superiori.
4
Marco Aurelio
Niente ha il potere di allargare tanto la mente quanto l'investigazione sistematica dei fatti osservabili.
5
Marco Revelli
Non poteva sopravvivere quel modello di partito – in quell’assetto – nell’epoca della interdipendenza globale e dell’esternalizzazione, dei sistemi reticolari a geometria variabile e della gestione sistematica dell’incertezza e della imprevedibilità.
6
Yukio Mishima
Il saṃsāra, il karma e la reincarnazione non sono comprensibili attraverso la percezione e la ragione comune, ma solo attraverso un potere sovrannaturale, una logica superiore intuitiva, sistematica ed estremamente accurata.

«SISTEMATICA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sistematica 의 용법을 확인하세요. sistematica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Patologia veterinaria sistematica
Edizione italiana a cura di Massimo Castagnaro, Attilio Corradi, Luca Mechelli, Serenella Papparella, Salvatore Pirino Questo volume, rivolto a studenti, specializzandi e medici veterinari liberi professionisti, descrive con un approccio ...
M. Donald McGavin, James Zachary, 2011
2
Rugarli medicina interna sistematica
Questa sesta edizione di Medicina Interna Sistematica pur rinnovata nei contenuti e nella veste grafica, ha mantenuto inalterata la struttura di base originale con la quale si è perfettamente armonizzata.
C. Rugarli, R. Nuti, F. Caligaris Cappio, 2011
3
Bibliografia sicola sistematica o Apparato metodico alla ...
“Bibliografia sicola sistematica o Apparato metodico alla storia letteraria della Sicilia” 1. 1. - - xx: PARTE II. ' ' BÀGIONE DI QUESTA BIBLIOGRAFIA Volendo io dunque rendere alla mia patria un servigio non dissomigliante da quello che i ...
‎1850
4
Teologia Sistematica Elementare
Luciano Leoni. “*““«\ ' 'î I Luciano Leoni “ I Teologia Sistematica Di Base Basi di Teologia Sistematica Studi di Teologia Sistematica Elementare Ad. Front Cover.
Luciano Leoni
5
Ricerca sistematica sul testo, e sulla mente di s. Prospero ...
Viatore : da Coccaglio. stiro sulle traCce di S. Agostino z le di Lui istituzioni non per tanto dopo i monumenti sin ad ora recati, ad onore,ed esaltamento di S. Prospero z saremmo d'avviso , che poffino correre in tutte le Scuole a pien diritto e ...
Viatore : da Coccaglio, 1756
6
Antropologia filosofica. Manuale di filosofia sistematica
Nel monachesimo questa antropologia è implicita. Ma esistono autori che hanno cercato di darle una configurazione esplicita, anche se non proprio sistematica. Tra questi emerge la figura di S. Bernardo di Chiaravalle (1090-1153). Rigobello  ...
Battista Mondin, 2006
7
Elementi Di Mineralogia Analitica, E Sistematica
Giovanni Serafino Volta, Provenienz: BA für Eich- und Vermessungswesen / Bibliothek. - Etikett und Stempel: Archiv des k.k. militär.-geograf. Institutes ( Bibliothek). - Stempel: Biblioteca Della R. Paggeria D'Italia. - BEV. - ( Besitzvermerk) ZALT.
Giovanni Serafino Volta, Provenienz: BA für Eich- und Vermessungswesen / Bibliothek.
8
Codice della strada: la riforma 2010. Prima lettura ...
Si impone inoltre una sistematica sostituzione della segnaletica, delle barriere, nonché una ordinaria manutenzione del manto stradale. Art. 48 Art. 1-bis D.lgs. 29 ottobre 1999, n. 461 (introdotto) Con D.p.c.m. verranno adottate le modifiche ...
Di Marco Giampaolo, Sichetti Maria, Giampaolo Di Marco, Maria Sichetti, 2010
9
Diritto notarile. Le lezioni del notaio Vincenzo De Paola. ...
Proprio la 10gica dei principi, sebbene non apertamente esplicitata, emerge tuttavia quasi in contrapposizione al metodo kelseniano, per approdare a risultati che possano soddisfare la diffusa esigenza di un auspicato ritorno alla sistematica ...
Alberto Lapenna, 2006
10
Codice Ossia Collezione Sistematica
III Fai/mola” . ABOZZO .5_- .,. Sc il medesimn sia dedito ai giuncn, solito ubbriacarfl, a fare dei debiti, 0d altrimenti a* “' portato a qualunque altro dislìflhflfl E '-;1 \ l- `; E .7, . . . i ñ . . . . . a:: N .. [Se fia dl naturaie pacifico, od'lnqmem, olìm fashdmio ...
‎1788

«SISTEMATICA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sistematica 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il prefetto ai poliziotti: «I giudici annullano le sospensioni delle …
«Già siamo di fronte alla demolizione sistematica dell'uso dell'etilometro da parte dei giudici di pace, ora ci si mettono pure i prefetti a cambiare ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
2
Caro Gutgeld per una vera spending review in sanità non si può …
Ancora una volta l'unica alternativa alla spending review è una rigorosa e sistematica applicazione delle logiche dell'HTA in tutti i comparti del ... «Quotidiano Sanità, 7월 15»
3
Ilva, chi vuole spezzare la spina dorsale dell'industria nazionale e …
Da anni contro lo stabilimento tarantino settori estremistici dell'ambientalismo locale portano innanzi una sistematica, irriducibile battaglia ... «Formiche.net, 7월 15»
4
Expo, la saga degli 'Spiaggiati' continua: arrivano maxi cuscini
... finire fotografati 'spiaggiatì sulla pagina Facebook dei lavoratori dell'Esposizione, ora c'è chi offre in maniera sistematica un po' di comfort. «La Repubblica, 7월 15»
5
Thailandia. Gesuiti in soccorso delle vittime di violenza e tratta
Hanno affrontato la guerra, lo stupro e l'oppressione sistematica. Fuggono per necessità, costrette a pagare i contrabbandieri, a volte sono ... «Radio Vaticana, 7월 15»
6
Bevagna, Pd fa autocritica e ammette errori
Dobbiamo realizzare una sistematica consultazione sugli obiettivi e procedere con la conseguente verifica dei risultati, coinvolgendo tutta la ... «tuttoggi.info, 7월 15»
7
Orvieto. Nuovi parcheggi alla Piave, solo strisce blu in piazza Cahen …
... di intervenire in maniera sistematica e non frammentaria, da un lato sulla capacità ricettiva del centro storico e, dall'altro, sul sistema tariffario ... «OrvietoSì, 7월 15»
8
KODI, il media center per Android facile e versatile ha una versione …
... (grazie alle impostazioni per layout e accessori) e una configurazione delle cartelle da cui attingere i file molto più sistematica e intuitiva. «TecnoYouth, 7월 15»
9
«Questa maggioranza non esiste più, Foti risponda ai cittadini …
«Fuori da ogni ironia bisogna dire che il Consiglio Comunale deve essere investito di una discussione seria e sistematica sulla questione delle strutture ... «Orticalab, 7월 15»
10
Fibrosi polmonare idiopatica: pirfenidone e nintedanib entrano nelle …
«La nostra revisione sistematica delle evidenze disponibili su trattamenti per la IPF necessita di ulteriori ricerche e di studi di efficacia e ... «PharmaStar, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sistematica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sistematica> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z