앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sitire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SITIRE 의 발음

si · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SITIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a sentire
a sentire
abortire
a·bor·ti·re
avvitire
av·vi·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
impartire
im·par·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
investire
in·ve·sti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
patire
pa·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
vestire
ve·sti·re

SITIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sit in
sit-in
sitar
sitare
sitcom
sitesi
sitibondo
sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi

SITIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acconsentire
allestire
appesantire
arrostire
avvertire
balbutire
deglutire
dissentire
far partire
farsi sentire
imbastire
inghiottire
mentire
modo di sentire
reinvestire
sfoltire
smaltire
sortire
sovvertire
spartire

이탈리아어 사전에서 sitire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sitire» 번역

번역기
online translator

SITIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sitire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sitire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sitire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sitire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sitire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sitire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sitire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sitire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sitire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sitire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sitire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sitire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sitire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sitire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sitire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sitire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sitire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sitire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sitire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sitire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sitire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sitire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sitire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sitire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sitire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sitire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sitire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sitire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sitire
화자 5 x 백만 명

sitire 의 사용 경향

경향

«SITIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sitire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sitire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sitire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SITIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sitire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sitire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sitire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SITIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sitire 의 용법을 확인하세요. sitire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
Fier. i. z. 2. Ogni cosa aggrada Al' disio silihoudo. Mena. sa! 2. Se non che a certi avari e sitibondi Suol far talvolta il pnpol senza legge Veuir senza popone il mal de' ndi. 5 SITIRE. V. L. Neutr. Aver sete . Lal. sitire. Gr. dvllo_t'l. * S. E in signific.
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. sitire. Gr. Bidig'i». Dant. Purg. ra. Mostrava la mina e l crudo scempio Che le Tomiri, quando disse a Ciro: Sangue sitisti, ed io di sangue t'emio. Fr. Jac. T. 6. 5| . 9. Farmi al fonte saire, Ove sitire suol l'anima mia. Sitisco il fonte, d'ondc a noi ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ove sitire suol 'anima mia. Sitisco il fonte, d' onde a noi si versa La caritade. Rlfll. nnt. F. R. E nella croce ancor volle sitire: . (N) Jr. Far. ' più tesor che mai sitire 'gia femminile, Colui rispose , non saria mcrcede Di comprar degna del mio cane ...
‎1840
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lat. sitire. Gr. 314151. Rim. aut. F. R. E nella croce ancor volle sitire. 2 - [li fig. Ardentemente desiderare.) Fr. Jac. T. 6. 31. g. Farmi a'l fonte salire, Ovc sitire suol I' anima mia. 3 - (Alt. ejign] Danl. Pure. n. 57. Mostrava la rnina e 'l crudo bct' lllplfl ...
‎1838
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(Aq) Slîlu, Si-tì-re. LIV. au., verbo di/î:uivo.] V.L.Auer me. Lai. sitire. Gr. di\ln_ìr. “ Rial. ani. F. R. E nella croce ancor volle sitire. o - [E fig. Ardentemente desiderare. ) I“r. Jac. T. 6. 31. g. Farmi al fonte salire", Ove sitire suol l'anima mia. 3 - [Au. efig. ) ...
‎1838
6
Nell'intimo di Dio: la teologia trinitaria di Hans Urs von ...
Questa opera individua quattro gradi dell'amore: il primo è l'amore che ferisce, sitire Deum, dopo segue l'amore che lega, sitire ad Deum, quindi l'amore che fa languire, sitire in Deum e, al quarto grado, al vertice dell'elevazione, l'amore che  ...
Marcello Paradiso, 2009
7
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Laonde se per caso chi si è purgato non giungerà a tanto che sitisca , non per questo deve forzarsi a sitire con qualche altro medicamento purgante, onde non si disciolgano gli umori utili, non si fondi il sangue , e non conseguiti l' ipercatarsi  ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1850
8
Dizzionario della lingua italiana ...
SITIRE. y. L. Aver sete. Lai. silire. Gr. ìifyàv . Dant. Purg. la. Mostrava la mina e 'l crudo scempio Che fé Tomiri, quando disse a Ciro: Sangue sitisi! , ed io di sangue t'empio, fr. Jac. T. 6. Sa, g. Farmi al fonte salire, ove sitire suoi l'anima mia .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
sententia XXX VII. Ne satietatem Deus aut divina adferant .' Plus ille , qui tulerunt, addit munerum, Plus et sitire gaudet, usque largior. At ceteris in rebus vel vinciferas. I nterpretatio In hujus, inquit, vitae rebus optimum quemque modum tibi ...
‎1826
10
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Sitio- qui propter ardorem aliquem ooclu sitire con.ucrunl *3, 37. calerius cuu desiocre sitire, qui nou bibit 76, S7. Sitis. silis modica 261,35. crebra sils 4', aS looga sitis So, 34, magna siiis 80, a8. sitis ingens 160, 3o. sids vehemenl efia, 5. t >.
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1851

참조
« EDUCALINGO. Sitire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sitire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z