앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "slanci" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SLANCI 의 발음

slanci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLANCI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SLANCI 운과 맞는 이탈리아어 단어


agganci
agganci
costinci
co·stin·ci
gratta e vinci
gratta e vinci
lenci
len·ci
linci
lin·ci
pannolenci
pan·no·len·ci
perdinci
per·din·ci
quinci
quin·ci
squinci
squin·ci
vinci
vin·ci

SLANCI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

slacciarsi
slacciatura
sladinare
sladinatura
slalom
slalomista
slalomistico
slam
slamare
slanatura
slanciamento
slanciare
slanciarsi
slanciato
slancio
slang
slargamento
slargando
slargare
slargarsi

SLANCI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Pesci
amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esci
esserci
feci
luci
medici
merci
o se preferisci
periodici
portici
sci
veci
vertici
voci

이탈리아어 사전에서 slanci 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SLANCI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «slanci» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
slanci 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «slanci» 번역

번역기
online translator

SLANCI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 slanci25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 slanci 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «slanci» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

爆发
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arrebatos
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

outbursts
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विस्फोट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تفجر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

порывы
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

explosões
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফেটে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

explosions
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ledakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ausbrüche
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

爆発
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

폭발
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

outbursts
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nổ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெடிப்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

outbursts
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

patlamalar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

slanci
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wybuchy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пориви
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

izbucniri
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξεσπάσματα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitbarstings
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utbrott
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utbrudd
화자 5 x 백만 명

slanci 의 사용 경향

경향

«SLANCI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «slanci» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
slanci 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «slanci» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SLANCI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «slanci» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «slanci» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

slanci 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SLANCI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

slanci 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Miguel de Cervantes
Agli uomini di cuore, a coloro che si ostinano a credere nel sentimento puro. A tutti quelli che ancora si commuovono. Un omaggio ai grandi slanci, alle idee e ai sogni.
2
Don Andrea Gallo
Talvolta la Chiesa è arrivata in ritardo, con evidenti anacronismi, per questo dico che essa avrà sempre bisogno delle suggestioni e degli slanci del mondo laico, ma mi preme anche sottolineare che il mondo laico avrà sempre bisogno di quel supplemento di umanità e di fratellanza, di solidarietà, che solo il cristianesimo sa offrire.
3
Marco Fabio Quintiliano
Un'educazione troppo indulgente è dannosa perché fiacca tutti gli slanci della mente e tutto il vigore del corpo.
4
Gloria Steinem
Senza slanci di immaginazione e di fantasia, si perde l'eccitazione dell'avere una possibilità. Sognare, dopo tutto, è una forma di pianificazione.
5
Massimo Troisi
Da ragazzo i miei continui e disinteressati slanci di altruismo mi diedero la fama di buono. Da grande quella di fesso.
6
Margherita Hack
Dubbi sul fatto che Dio possa esistere? Nessuno. Mai avuto grandi slanci verso la religione, di alcun tipo. Non ho mai creduto troppo a nulla, poi non ho creduto assolutamente più a nulla.

«SLANCI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 slanci 의 용법을 확인하세요. slanci 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slanci d’altri tempi. Altre intensità del cuore
Mariapina Marcia. Mariapina Marcìa Slanci d'altri tempi Altre intensità del cuore Youcanprint Self - Publishing Titolo | Slanci d'altri tempi. Altre intensità del cuore Autore.
Mariapina Marcia, 2013
2
Paternità in controluce: padri raccontati che si raccontano
E, soprattutto, si ha quasi il timore di lasciarsi andare all'emozione ed agli "slanci" , si ha il bisogno di spiegarseli, di capirli razionalmente. Mentre quelli della moglie, essendo "naturali", sono al di fuori di ogni percorso di razionale spiegazione.
Carmine Ventimiglia, Patrizia Ghedini, Luisa Molinari, 1996
3
L'arrampicata Sportiva
ESERCIZI N. 54, 55 e 56 Serie di tre esercizi che prevedono degli slanci di gamba: 1) slanci di gamba in avanti; 2) slanci di gamba indietro, appoggiando le mani a terra; 3) slanci di gamba laterali, mandando la gamba destra verso la mano ...
4
Più forti con i pesi
2. Si possono usare le macchine. 3. Si possono usare le macchine per gli esercizi per la schiena: slanci delle braccia o flessioni. 4. Trazioni al mento. 5. Slanci delle braccia per le spalle con manubri. 6. Slanci delle braccia da posizione eretta.
Bill Pearl, 1991
5
La mia sinistra. Rigenerare la speranza nel XXI secolo
Slanci. temporaneidi. solidarietà. Così un tessuto di indifferenza si spande ovunque nella società; è inseparabile sia dall'atomizzazione degli individui, sia dalla convinzioneche spettialloStatoassistenziale farsi caricodelle solidarietà.
Edgar Morin, 2013
6
Frusta musicale, ossia Lettere sugli abusi introdotti nella ...
Compatisco que' porerelli di fantasia, che non trovan mezzi di varietà, o ripieghi da sostituire agli slanci disordinati che suggerisce il mal esempio, la pazza moda ; ma meritan ben altro che compatimènto coloro che, fertili d'idee, e dotati di ...
Nicolò Eustachio Cattaneo, 1836
7
Frusta musicale, ossia Lettere sugli abusi introdotti nella ...
Compatisco que' poverelli di fantasia, che non trovan mezzi di varietà, o ripieghi da sostituire agli slanci disordinati che suggerisce il mal esempio, la pazza moda ; ma meritan ben altro che compatimento coloro che, fertili d'idee, e dotati di ...
Nicolò Eustachio Cattaneo, 1836
8
La mite
Da parte sua, una volta o due,vi furonodegli slanci, si gettava ad abbracciarmi; visto però chequesti slanci erano morbosi,isterici, eio sentivo inveceil bisogno d' una felicità solida, accompagnata dalsuo rispetto, li accolsi gelidamente.
Fedor Dostoevskij, 2014
9
La Gimnica O Filosofia Dello Sport
Gruppo di percezioni, delimitato da una cadenza; nello Sport, « treno di slanci ». La corsa dei 100 metri si compone di diverse sequenze, differenti per frequenza, lunghezza, velocità di slanci, a seconda del collocamento delle battute o passi ...
Edizioni Mediterranee
10
Viva Tutto!
VIVA TUTTO! un libro che nessuno definir mai minimalista; un libro che non sta dentro nessuno schema, nessun genere, perch i generi vuole abbracciarli pi o meno tutti.
Lorenzo "Jovanotti" Cherubini, Franco Bolelli, 2010

«SLANCI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 slanci 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fra le bordate di Mainiero e lo slancio di Verile, passa il bilancio di …
Un documento di programmazione “senza particolari slanci”, “privo di scelte politiche” e, in buona sostanza, chiuso nei confini del salva enti. Queste le critiche ... «l'Immediato, 7월 15»
2
Piazza Affari ancora in stand-by prima di nuovi slanci rialzisti
La prossima seduta sarà scandita da due dati macro in America, dove sono attese anche alcune trimestrali societarie. Ricca di eventi l'agenda macro in Europa: ... «Trend-online.com, 7월 15»
3
Slanci per i glutei per tonificare il lato B
Gli slanci per i glutei ampliano la gamma di esercizi per allenare questi muscoli. Insieme allo squat, agli affondi e al ponte, gli slanci per i glutei consentono una ... «Amando.it, 6월 15»
4
Fermor, slanci di vitalità sognando l'Ellade
Fermor, slanci di vitalità sognando l'Ellade. «La strada interrotta» dell'inglese Patrick Leigh Fermor, da Adelphi. Dalle «Porte di Ferro» al monthe Athos: tradotta ... «il manifesto, 6월 15»
5
Vlak v Slanci horel, pasažieri museli vystúpiť
KOŠICE. Všetci cestujúci boli v nedeľu večer ihneď evakuovaní a na miesto privolali hasičov i železničnú políciu. Hasiči však mohli zasiahnuť až po odpojení ... «Korzár.sk, 6월 15»
6
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: tra difficoltà e nuovi …
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: tra difficoltà e nuovi slanci quota 100, contributivo, mini pensione continuano ... «Business Online, 5월 15»
7
H-Farm adesso tenta la via della Borsa
Adesso è il momento di sistemare le cose in casa, dopo 10 anni di entusiasmi, slanci ma deludenti risultati economici. Il primo step verso la quotazione della ... «economyup, 4월 15»
8
GAG: fitness per gambe, addominali e glutei
Alcuni tra i primi esercizi per tonificare gambe e glutei sono gli slanci. Particolarmente per i glutei questi vengono svolti all'indietro: restando in piedi, con le mani ... «Leonardo.it, 3월 15»
9
Jovanotti: Video e curiosità su Sabato, primo estratto dell'album …
Celebrare la vita attraverso i suoi errori, le sue assudità, i suoi slanci, le sue storture. Quella cosa che spingeva i ragazzini a truccare i motorini, cos'era se non ... «melty.it, 12월 14»
10
Sindrome dell'innamoramento precoce
... dell'innamoramento precoce: 4 cose da fare per ridurre i tuoi “slanci”. La sindrome dell'innamoramento precoce: 4 cose da fare per ridurre i tuoi “slanci”. «Amando.it, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Slanci [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/slanci> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z