앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "medici" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MEDICI 의 발음

medici play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDICI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MEDICI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «medici» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

의사

Medici

의사는 유럽에서 가장 유명한 가정 중 하나이며, 15 세기부터 18 세기까지 이탈리아 역사의 주역입니다. 1434 년부터 1737 년까지 피렌체 도시의 운명과 토스카니를 재배 한 것 외에도 프랑스에서 3 명의 교황과 2 명의 왕비를 낳았을뿐 아니라 승진 한 데 대한 특별한 명성을 여전히 누리고 있습니다. 그들의 세대의 예술적, 문화적, 영적, 과학적 삶을 공동의 차원을 넘어 여러 세대 동안 측정합니다. 귀중한 미술품, 귀중한 물건, 서적 및 원고, 희귀 품 및 호기심은 오늘날까지도 사실상 그대로 남아 있으며 피렌체에서 가장 중요한 문화 기관 중 많은 곳의 유산의 기초가됩니다. I Medici sono una delle più note famiglie d'Europa, protagonisti della storia italiana dal XV al XVIII secolo. Oltre ad aver retto le sorti della città di Firenze prima e della Toscana poi, dal 1434 fino al 1737, ed oltre ad aver dato i natali a tre papi e due regine di Francia essi godono tutt'oggi di una straordinaria fama per aver promosso in misura fuori del comune e per diverse generazioni la vita artistica, culturale, spirituale e scientifica del loro tempo. Le loro straordinarie collezioni d'arte, di oggetti preziosi, di libri e manoscritti, di rarità e di curiosità si sono conservate praticamente integre fino ai giorni nostri e sono alla base del patrimonio di molte delle più importanti istituzioni culturali di Firenze.

이탈리아어 사전에서 «medici» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MEDICI 운과 맞는 이탈리아어 단어


centotredici
cen·to·tre·di·ci
come dici
come dici
cosa dici
cosa dici
dodici
do·di·ci
le dodici
le dodici
mettere radici
mettere radici
ore quattordici
ore quattordici
ore quindici
ore quindici
ore sedici
ore sedici
pendici
pendici
periodici
periodici
quattordici
quat·tor·di·ci
quindici
quin·di·ci
scassaquindici
scas·sa·quin·di·ci
sedici
se·di·ci
senza radici
senza radici
stemma dei codici
stemma dei codici
tredici
tre·di·ci
undici
un·di·ci

MEDICI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

medicale
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medicina
medicinale
medicinalmente
medico
medico-chirurgico
medico-sanitario
medicone

MEDICI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alcolici
amici
bici
cattolici
critici
dati anagrafici
dipendenti pubblici
domestici
ecclesiastici
forbici
giardini pubblici
ilici
laici
lici
portici
sacrifici
servizi igienici
studii umanistici
traffici
vertici

이탈리아어 사전에서 medici 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MEDICI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «medici» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
medici 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «medici» 번역

번역기
online translator

MEDICI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 medici25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 medici 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «medici» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

医生
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

médicos
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

doctors
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डॉक्टरों
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الأطباء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

врачи
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

médicos
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ডাক্তার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

médecins
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

doktor
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ärzte
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

医師
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

의사
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Doctors
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bác sĩ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

டாக்டர்கள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डॉक्टर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

doktorlar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

medici
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lekarze
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лікарі
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

medici
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γιατροί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dokters
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

doktorer
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

leger
화자 5 x 백만 명

medici 의 사용 경향

경향

«MEDICI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «medici» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
medici 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «medici» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MEDICI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «medici» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «medici» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

medici 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEDICI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

medici 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jules Barbey d'Aurevilly
Il termine 'stravaganza' viene usato dai moralisti in difficoltà come la parola 'nervi' dai medici.
2
Franco Basaglia
Noi diciamo di affrontare la vita, perché la vita contiene salute e malattia, e affrontando la vita noi pensiamo di fare la prevenzione. Pensiamo di fare il nostro mestiere: di infermieri, di sanitari, di medici.
3
T. Colin Campbell
Nella sfarzosa città delle malattie e dei disturbi, avvocati e medici diventeranno la norma.
4
Silvio Garattini
La capacità del medico omeopata di ascoltare e di conversare con il paziente è una caratteristica che i medici della medicina ufficiale dovrebbero apprendere.
5
Lord Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil
Se credi ai medici, nulla è salutare; se credi ai teologi, nulla è innocente; se credi ai militari, nulla è sicuro.
6
Roberto Gervaso
Mi fido solo dei medici che sbagliano le diagnosi infauste.
7
Sacha Guitry
La morfina è stata inventata per permettere ai medici di dormire tranquilli.
8
Dustin Hoffman
C’è una nuova emergenza sanitaria. I medici dicono che ci sono molti uomini che hanno reazioni allergiche ai profilattici in lattice. Dicono che causino grossi rigonfiamenti. Mi chiedo quale sia il problema.
9
Guido Jonckers
Ascoltare un paziente non richiede solo strumenti medici.
10
William Lamb
I medici inglesi ti uccidono, quelli francesi ti lasciano morire.

«MEDICI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 medici 의 용법을 확인하세요. medici 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vita politica del cavaliere d. Luigi de'Medici, già ministro ...
VITA POLITICA DEL CAVALIERE D. LUIGI DE' MEDICI PARTE PRIMA. CAPITOLO I, JLl Cavaliere Medici sulla fine del passato secolo co« minciò la sua carriera pubblica in questo regno, e nel suo primo ingresso al gran mondo diede le più ...
‎1832
2
Vita di Lorenzo de' Medici: detto il magnifico del dottore ...
CAPITOLO X. Lorenzo de'Medici medita di Mirarsi dai pubblici affari. Si ammala e va a Careggi. Sua condotta nelf ultima malattia . Conferenza con Pico e col Poliziano . 11 Savonarola va a visitarlo. Morte di Lorenzo. Suo carattere. Esame  ...
William Roscoe, Gaetano Mecherini, Niccolò Capurro, 1816
3
Vita di Lorenzo de' Medici, detto Il Magnifico: Versione ...
Lorenzo de'Medici medita di rtirarsi dai pubblici affari. Si ammala e va a Careggi. Sua condotta nell'ultima malattia . Conferenza con Pico e col Poliziano . Il Savonarola va a visitarlo. Morte di Lorenzo. Sno carattere. Esame della sua condotta ...
William Roscoe, 1816
4
Ospedali e medici: responsabilità e danno
- Il c.d. danno iure hereditatis - Il c.d. danno iure proprio - Il danno morale: inquadramento - Il danno non patrimoniale dei congiunti - Il pregiudizio da perdita del rapporto parentale - La c.d. nascita indesiderata - L’exordium ...
Giuseppe Cassano, 2012
5
Inglese per medici
Capitolo. 7. Acronimi. ed. abbreviazioni. Introduzione. “The patient went from the ER to the OR and then to the ICU”. Indubbiamente il lessico dei medici è ricco di abbreviazioni, tanto che gli operatori della sanità di lingua italiana e inglese ...
Ramón Ribes, Pablo R. Ros, 2010
6
Le confessioni di Caterina de' Medici
A quattordici anni, Caterina, l’ultima legittima discendente dei Medici, viene promessa in sposa al figlio di Francesco I di Francia, Enrico.
C. W. Gortner, 2011
7
Opere di Lorenzo de'Medici detto Il Magnifico
A. .ssai sono stato dubbioso e sospeso se dovevo far la presente interpetrazione e commento degli miei sonetti; e se pur qualche volta ero più inclinato a farla, le infrascritte ragioni mi occorrevano in contrario, e mi toglievano da questa ...
Lorenzo de' Medici, Leopold II (Grand Duke of Tuscany), 1825
8
Istoria del granducato di Toscana sotto il governo della ...
Riguccio Galluzi. Principio ed elevazione della famiglia de Medici. * ' » - TRoppo difficile farebbe il ricercare l'origine di quella Famiglia, ed egualmente inutile il ritrovarla. I fuoi nemici gli hanno rimproverato di aver fatto il Carbonaio in Mugello ...
Riguccio Galluzi, 1781
9
Consulti medici
CAPO I. i Se era necejfarìo /' AcceJJb de* Medici . PErchè veggio che il principale , e più moderto motivo di fcufa , porto fa da' Signori Medici Autori del Parere negativo, d' efièrfi opporli al Parere de' primi , fi è , che quefti , che limarono poterli ...
Niccolo Cirillo, 1738
10
Giovanni Maria Cornaggia Medici in Parlamento
Altri, con acutezza e competenza1, hanno tracciato una biografìa completa di Giovanni Maria Cornaggia Medici, il «senatore Gino» per chi aveva con lui maggiori consuetudini. Ricordandone le ascendenze patrizie non disgiunte da una ...
Giancarlo Galli, 2004

«MEDICI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 medici 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caso Nicole, sospesi per 10 mesi i medici della clinica
E per questo hanno ottenuto dal gip che tre delle nove persone a suo tempo indagate venissero sospese dall'attività medica per dieci mesi: il neonatologo ... «La Stampa, 7월 15»
2
I pantaloni attillati? Pericolosi per la salute: lo dicono i medici
I medici hanno classificato il suo disturbo come "sindrome compartimentale": una condizione provocata da un aumento della pressione in una determinata zona ... «il Giornale, 6월 15»
3
Nottingham, muore a 19 anni di cancro al fegato. I medici le dissero …
Gravemente malata cercava di capire i motivi del suo malessere cercando su Google la diagnosi, i medici le dissero di smettere ma pochi mesi dopo è morta. «Il Messaggero, 6월 15»
4
Milano, 42 minuti sott'acqua: i medici riportano in vita ragazzo di 14 …
Rimasto sott'acqua per 42 minuti, le sue condizioni erano disperate, ma i medici rianimatori del S.Raffaele lo hanno salvato con una procedura estrema di ... «Il Messaggero, 5월 15»
5
Revocato lo sciopero dei medici di famiglia
Revocato lo sciopero dei medici di famiglia Domani i medici di famiglia incroceranno le braccia (ansa) ROMA - Dopo un incontro conclusosi in tarda serata al ... «La Repubblica, 5월 15»
6
Medici di base in sciopero il 19 maggio
Quattro ore di sciopero anche per i medici di continuità assistenziale, emergenza sanitaria, servizi territoriali e medicina penitenziaria. Saranno garantite le ... «La Stampa, 4월 15»
7
Morì sul campo, assolti i medici dell'ex azzurro Bovolenta Foto
FORLÌ — Assolti perché il fatto non sussiste dal giudice del Tribunale di Forlì Giorgio Di Giorgio i due medici accusati per l'improvvisa morte del campione di ... «Corriere della Sera, 4월 15»
8
I medici contro ebola sono le persone dell'anno di Time
La rivista Time ha scelto i medici impegnati per combattere e contenere la più grande epidemia di ebola della storia come persone dell'anno del 2014. «Il Post, 12월 14»
9
Papa Francesco ai medici: «No a eutanasia e aborto, se occorre fate …
Papa Francesco, incontrando i medici cattolici, interviene nuovamente su eutanasia e aborto e bolla come «falsa compassione» anche l'atteggiamento di chi ... «Il Messaggero, 11월 14»
10
Donna morta sotto i ferri: arrestati 3 medici per omicidio colposo
Elisa Presta, 71 anni, deceduta a maggio dello scorso anno per un intervento andato male. La Procura arresta i medici presenti in sala operatoria: avrebbero ... «La Repubblica, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Medici [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/medici> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z