앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "smisurare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SMISURARE 의 발음

ʃmi · ʃu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMISURARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SMISURARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «smisurare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 smisurare 의 정의

사전에서 측정 가능한 정의는 정상 측정을 초과하여 측정 범위를 벗어나는 것입니다.

La definizione di smisurare nel dizionario è uscire di misura, eccedere la normale misura.


이탈리아어 사전에서 «smisurare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SMISURARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

SMISURARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sminuzzatoio
sminuzzatore
sminuzzatrice
sminuzzatura
sminuzzolamento
sminuzzolare
smiracolare
smiracolone
smistamento
smistare
smistatore
smisurabile
smisuranza
smisuratamente
smisuratezza
smisurato
smithiano
smithsonite
smitizzare
smitizzazione

SMISURARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

이탈리아어 사전에서 smisurare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «smisurare» 번역

번역기
online translator

SMISURARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 smisurare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 smisurare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «smisurare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

SMeasure
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

SMida
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

SMeasure
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

SMeasure
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

SMeasure
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

SMeasure
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

smeasure
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

SMeasure
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

SMesurer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

SMeasure
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

SMeasure
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

SMeasure
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

SMeasure
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

SMeasure
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

SMeasure
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

SMeasure
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

SMeasure
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

SMeasure
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

smisurare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

SMeasure
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

SMeasure
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

SMeasure
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

SMeasure
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

SMeasure
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

SMeasure
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

SMeasure
화자 5 x 백만 명

smisurare 의 사용 경향

경향

«SMISURARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «smisurare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
smisurare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «smisurare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SMISURARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «smisurare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «smisurare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

smisurare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SMISURARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 smisurare 의 용법을 확인하세요. smisurare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prose: Elogi. Discorsi. Relazioni accademiche. Discorsetti ...
E nella novella stessa donde si rase il buono e bello ed efficace sodare, s' è credulo correggere dal Poggiali lo smisurare in misurare, e il Silvestri gliene fa plauso e il ricopia. Meglio avvertito il Parenti nelle sue sensatissime note alle Novelle ...
Luigi Carrer, 1855
2
Prose
E nella novella stessa donde si rase il buono e bello ed efficace sodare, s' è credulo correggere dal Poggiali lo smisurare in misurare, e il Silvestri gliene fa plauso e il ricopia. Meglio avvertito il Parenti nelle suo sensatissime note alle Novelle ...
Luigi Carrer, 1855
3
Prose di Luigi Carrer ...: Elogi. Discorsi. Relazioni ...
E nella novella stessa donde si rase il buono e bello ed efficace sodare, s'-è creduto correggere dal Poggiali lo smisurare in misurare, e il Silvestri gliene fa plauso e il ricopia. Meglio avvertito il Parenti nelle sue sensatissime note alle Novelle ...
Luigi Carrer, 1855
4
Opere scelte: Prose di Luigi Carrer ; 1
E nella novella stessa donde si rase il buono e bello ed efficace sodare, s' è creduto correggere dal Poggiali lo smisurare in misurare, e il Silvestri gliene fa plauso e il ricopia. Meglio avvertito il Parenti nelle sue sensatissime note alle Novelle ...
Luigi Carrer, 1855
5
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Smisurare, cioè, uscir di misura, eccedere. Barberino. Regg. Don. P. 5: Così ancor cortesemente passi, Quanto ella può di non lasciar gravare Lui, s' el ( o se ' l) vedesse troppo smisurare. Sol troncamento di sola, facc. 202. Solino C. Giulio ...
Luigi Fornaciari, 1847
6
Novelle scelte di ser Giovanni Fiorentino
Costoro uscirono fuor di Roma in quel luogo dov'eglì avevano sotterrati quei sei mila fiorini, e quando eglino giunsero appresso, ed eglino fecero tirare addietro tutti i famigli, e fccer vista con loro geometria e aritmetica di smisurare“ e ...
Giovanni : Fiorentino, 1830
7
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
80, 1811. Sineedoche. Bell' uso di essa, fave. 25h. Smisurare, cioè, uscir di misura, eccedere. Barberino, Regg. Don. P. 5: Così ancor cortesemente passi, Quanto ella può di non lasciar gravare Lui, s' cl (0 se 'l ) vedesse troppo smisurare.
Luigi Fornaciari, 1847
8
Scritti critici. A cura di Giovanni Gambarin
E nella novella stessa donde si rase il buono e bello ed efficace « sodare », s'è creduto correggere dal Poggiali lo « smisurare » in « misurare », e il Silvestri gliene fa plauso e il ricopia. Meglio avvertito il Parenti nelle sue sensatissime note ...
Luigi Carrer, Giovanni Gambarin, 1969
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SMISURARE. Lo stesso che Dismisurare. вв.-н. ЗМЁЗПНАТАМЁЫТЕ ‚ avv. шмошсц ‚ дпвруётрш; , lltbermaßig, Démemre'ment, [Hugely]. Senza misura. — Sin. Dismisuratamente. шм-н. SMISURATÈZZA, sf V. Dlssusuas. milfs. SMISURATO ...
Marco Bognolo, 1839
10
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
Grandi, dico e smisurare sono quelle Potenze , quefie Monarchie, e 'Imperi , che descrive Daniele . Ma Daniele , per far sapere a qual sine così profetasse ,ñ dopo tutto quello terrore di Principati, e di Regni, nel Capo ñsecondo dice, che dagli ...
Ferdinando Zucconi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762

«SMISURARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 smisurare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bonus bebè 2015, gli 80 euro per le neomamme a chi spettano …
Insomma, la coperta è troppo corta per le smisurare ambizioni di chi parla di giustizia sociale ma vuole strizzare l'occhio al ceto medio dei ... «ForexInfo.it, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Smisurare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/smisurare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z