앱 다운로드
educalingo
smodatezza

이탈리아어 사전에서 "smodatezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SMODATEZZA 의 발음

ʃmo · da · tez · za


SMODATEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SMODATEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 smodatezza 의 정의

사전에 무능력을 정의하는 것은 기회의 한계를 초과하는 것입니다. 과장.


SMODATEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

SMODATEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

smobilizzo · smocciare · smoccicare · smoccolare · smoccolatoio · smoccolatore · smoccolatura · smodamento · smodarsi · smodatamente · smodato · smoderamento · smoderanza · smoderarsi · smoderatamente · smoderatezza · smoderato · smoderazione · smog · smogliarsi

SMODATEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

이탈리아어 사전에서 smodatezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SMODATEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «smodatezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SMODATEZZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «smodatezza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «smodatezza» 번역

번역기

SMODATEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 smodatezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 smodatezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «smodatezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

smodatezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

smodatezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

smodatezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

smodatezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

smodatezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

smodatezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

smodatezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

smodatezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

smodatezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

smodatezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

smodatezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

smodatezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

smodatezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

smodatezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

smodatezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

smodatezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

smodatezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

smodatezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

smodatezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

smodatezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

smodatezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

smodatezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

smodatezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

smodatezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smodatezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

smodatezza
화자 5 x 백만 명

smodatezza 의 사용 경향

경향

«SMODATEZZA» 의 용어 사용 경향

smodatezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «smodatezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

smodatezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SMODATEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 smodatezza 의 용법을 확인하세요. smodatezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La filosofia politica di Platone
Il secondo plesso, individuato come struttura della città malata (lusso- smodatezza-ingiustizia-malattia), ci porta ad un piano ulteriore di analisi antropologiche, anch'esse rinvianti ad un ordito di osservazioni politiche, etiche, gnoseologiche, ...
Chiodi, Gatti, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2008
2
Perché fumi? Se lo sai puoi scegliere
Non sfugge i piaceri (e i vizi) terreni; il desiderio di abbondanza e benessere, però, sfocia spesso nella smodatezza. Del resto, di meno non si accontenta. Vorrebbe emanare il profumo del grande e vasto mondo (se possibile anche dell' intero ...
Rüdiger Dahlke, Margit Dahlke, 2005
3
Itaca
Infine, vi è un collegamento frala/7vèn's e l'avverbio lien ("troppo") a sua volta legato a un'idea di eccesso, di smodatezza, di dismisura (Oc?., 16, 86). Concludendo: la hybris in Omero è eccesso, smodatezza, dismisura nell'uso della forza, ...
Eva Cantarella, 2010
4
Lo spazio del margine: prospettive sul femminile nella ...
Ora la smodatezza è la fine di ogni limite21. Bisogna ancora considerare questo: una donna adultera non troverà alcun mezzo di salvezza per purificarsi dal suo smarrimento così da essere pura e gradita al dio accostandosi ai templi e agli ...
Claudia Montepaone, 1999
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La brama pone l'accento sulla smodatezza che si riflette negli atti, mentre la bramosia su questo riflettersi negli atti che costituiscono l'espressione dell' emozione. La bramosia è un desiderio intenso e fremente, che si manifesta soprattutto ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
Incontri linguistici
E, per finire, è molto significativo il collegamento fra la vPqis e il termine X(r|V, a sua volta legato a un'idea di eccesso, di smodatezza, di dismisura . Ma l'eccesso, la smodatezza, la dismisura che rendono un comporta* mento hybristico, ...
‎1979
7
Storiografia e potere: Duride, Timeo, Callia e il dibattito ...
... carattere e di motivi tra essi e l'opera di Duride. Si pensi, ad esempio, al disgusto per la condotta di Demetrio in Filocoro e alle sue citazioni dei tragici e di Omero; al biasimo dell'adulazione e della smodatezza e al gusto per il sensazionale, ...
Sebastiana Nerina Consolo Langher, 1998
8
L'istituzione e il governo dei vescovi
Pesante giogo della smodatezza, dei disordinati affetti del cuore, che grava sui figli di Adamo dal primo giorno che sono usciti dal grembo della loro madre fino all'ultimo in cui entreranno nell'altro grembo della madre comune. Con forza li ...
Giustiniani Lorenzo (san), 2010
9
Il vero senso della favola del ciclopo, dissertazione ...
... e fierezza di un'Principe, che regna in qualche Stato , facendo prevalere in ogni cosa la smodatezza del suo Capriccio . Qualunque Città , che vive sotfo un' Sovrano di questa fatta, ancoró che feracislima di viver-i , dev' essere abborrita da' ...
Romano (Damiano), 1749
10
L'uomo come fine
Una catarsi, insomma, che mettesse a tacere il senso di eccesso e di smodatezza che non poteva non aver suscitato in lui l'opera del Principe. Questa catarsi nonpoteva, con tali premesse, essere religiosa. Un Machiavelli che allafine del ...
Alberto Moravia, 2012

«SMODATEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 smodatezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LA RIVINCITA DEI VALORI DELLA TERRA SULL'ERA …
... sentimenti originari che per smodatezza o ambizione avevano perduti. Si sono appropriati così dei nostri usi, delle nostre parole, dei nostri riti, dei nostri balli, ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 6월 15»
2
"Il Pil aumenta e la qualita' della vita non migliora. La decrescita …
... si vive la smodatezza. Proporre un orizzonte come l'eutéleia significa dire che la decrescita non è un modello, è uno strumento che consente ... «Primonumero.it, 6월 15»
3
L'eterna maledizione del tifoso laziale
A ricordarti che non puoi mai lasciarti andare alla smodatezza, alla tracotanza, al «semo li mejo» perché questi atteggiamenti non ti ... «LazioPress.it, 6월 15»
4
Nella penna dell'Ipnotista - incontro con il thriller scandinavo …
L'abuso era importante anche nell'Ipnotista, mentre questo libro è incentrato sul vedere e allo stesso tempo non vedere, sulla smodatezza, ... «ComingSoon.it, 2월 15»
5
Miley Cirus, ovverosia la presa in giro della virilità dell'uomo
E il maschio odierno, evirato dall'ex giovane star della Disney in uno dei suoi spettacoli, ormai non si disgusta più, abituato com'è a ogni sorta di smodatezza ... «TOTALITA'.IT, 10월 14»
6
Kathryn Budig, yoga everywhere!
Guardate dieci scatti nella nostra gallery e diteci se non invidiate tanta smodatezza! VOTA: 0 stelle. b30f30e6-1ef9-11e4-b823-10dce3a37517 ... «IO donna, 8월 14»
7
Maria Elena Boschi e le cinque imitazioni «sessiste» che non ricordi
«La trovo razzista perché assimila a torto il concetto di sguaiatezza e smodatezza a quello di napoletaneità», denunciò la deputata. Per poi ... «Giornalettismo, 3월 14»
8
A tavola con Benjamin
Nell'ingordigia infatti si sommano le due cose: la smodatezza del desiderio e l'uniformità dell'oggetto cui è rivolto. Divorare significa soprattutto: ... «Il Sole 24 Ore, 3월 14»
9
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Piranitano"
Parole gravi, sanguinolente, da Grand Guignol, che hanno fatto imbizzarrire il Pirani: “Una smodatezza e una continuità di attacchi al Capo ... «Blitz quotidiano, 1월 14»
10
Eugenio Scalfari, storia di un'anima contesa da eros e narciso
... in una smodatezza e dismisura che finirebbero per accecarlo, impedendogli di nutrirsi dell'imprescindibile linfa vitale rappresentata dall'altro ... «La Repubblica, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Smodatezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/smodatezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO