앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "smoderato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SMODERATO 의 발음

ʃmo · de · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMODERATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SMODERATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «smoderato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 smoderato 의 정의

사전에 존재하지 않는 정의는 절제가 없다. 과장된, 과장된 : 사람. 모두에서; 몰살당하는 욕망; 인생, unlined 의상. Unlined 또한 unlined 사람입니다.

La definizione di smoderato nel dizionario è privo di moderazione; smodato, esagerato: uomo s. in tutto; desideri smoderati; vita, costumi smoderati. Smoderato è anche persona smoderata.


이탈리아어 사전에서 «smoderato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SMODERATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

SMODERATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

smodamento
smodarsi
smodatamente
smodatezza
smodato
smoderamento
smoderanza
smoderarsi
smoderatamente
smoderatezza
smoderazione
smog
smogliarsi
smogliato
smoking
smollare
smollarsi
smollicabile
smollicare
smonacare

SMODERATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

이탈리아어 사전에서 smoderato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SMODERATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «smoderato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
smoderato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SMODERATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «smoderato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
smoderato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «smoderato» 번역

번역기
online translator

SMODERATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 smoderato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 smoderato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «smoderato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

荒唐
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intemperante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

intemperate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

असंयमी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مفرط
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

несдержанный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imoderado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অমিতাচারী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intempérant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengendalian diri
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zügellos
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

過度の
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

무절제 한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

intemperate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không điều độ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மட்டுக்கு மீறிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

intemperate
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

taşkın
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

smoderato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niepowściągliwy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нестриманий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

necumpătat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μέθυσος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onmatig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

intemperate
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

intemperate
화자 5 x 백만 명

smoderato 의 사용 경향

경향

«SMODERATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «smoderato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
smoderato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «smoderato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SMODERATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «smoderato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «smoderato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

smoderato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SMODERATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 smoderato 의 용법을 확인하세요. smoderato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere
E però qualche volta applicabile alle cose .tisiche , specialmente fenomenali , p. e. : Vento smoderato ; Stagione smoderata; Caldo smoderato; Inondazione smoderata, ec. ; della quale applicazione la Crusca non reca alcun esempio.
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
di agire , di moversi , ec. ; ed in ciò differisce da Enorme- È però qualche volta applicabile alle cose fisiche , specialmente fenomenali , p. e. : Vento smoderato ; Stagione smoderata; Caldo smoderato; Inondazione smoderata, ec. ; della quale  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E'0cessiro e smoderoto dicono più manifesto biasimo che smisurato; perché smisurato può essere il bene ancb'esso; l'eccesso nè la smoderatezza non sono bene mai. Quel che tende agli estremi, è smoderato; quel che non ha proporzione ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
La prima è un appetito smoderato di conseguire la vendetta di colui , che ha fatto ingiuria; di modo che l'irato riconosce per suo bene la vendetta. La seconda è un ira, e un ap~ petiro smoderato, che nasce, e che attualmente esiste, il quale ...
Giovanni Angelo : da Cesena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
5
Trattato del movimento degli affetti
L' escande/'cenza , che da' Grecidicesi , thjmo/{x ,e'un' ira, che nasce, e che attualmente esiste: quindi ellac` pure un' appetito smoderato ,che nasce , e che attualmenteesiste , il nale trasporta l' animo a desiderare la vendetta dell' ingiuriatore ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1725
6
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
La prima èun'appeti- to smoderato di conseguire lì vendetta di colui, che ha satto ingiuria; di modo che l'irato riconosce per suo bene la vendetta. La seconda è un ira, e un'appetito smoderato, che nasce, e che attualmente esiste, il quale ...
Giannangelo Serra, 1756
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
di agire, di moversi, ec. ; ed in ciò differisce da Enorme- È però qualche volta applicabile alle cose fasiche , specialmente fenomenali , p. e. : Vento smoderato % Stagione smoderata; Caldo smoderato; Inondazione smoderata, ec. ; della quale ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
rato: nello smoderato e forza ed azione soverchio; nello smisurato, molta ed anca soverchia randezza; nell'e_cccssiv0, soprabbondanza 0 abuso. . Smoderato ammette più gradi: basta escire dalla moderazione per meritar questo titolo.
‎1851
9
Dei trattati morali di Albertano da Brescia
Convienti addunque ristringer l' amor d' aver le ricchezze temporali a ciò che non sia ismoderato; però che lo smoderato amore d' avere trae a se tutt' i vizi. Et puòsi chiamare per ragione avarizia ; et lo smoderato amore d'avere, che è fine in ...
Albertano (da Brescia), Andrea (da Grosseto), Francesco Selmi, 1873
10
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
L'esèa csi-enza ,« che da'Grecidicesi , tbjmq/ì: , e' un' ira', che nasce, e'che attualmenteesiste :x quindi'ella e' pure un'appetito smoderato, che nasce , e cheattualmente' esiste , il quale trasporta l' animo a desiderare'la vendetta dell' ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726

«SMODERATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 smoderato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Io, picchiata per anni dal mio convivente
Donne piene di sentimenti, mosse da smoderato amore, affetto, passione. Donne con la “D” che hanno saputo anche reagire in nome di quei ... «Ottopagine, 7월 15»
2
Medjugorje sì o no? Brosio e Cecchi Paone a IntelligoNews: ecco …
Grande successo di pubblico all'incontro “smoderato” tra Paolo Brosio (giornalista, scrittore) e Alessandro Cecchi Paone (giornalista, ... «Intelligonews, 7월 15»
3
Presentazione Polimeno. Euro smoderato e smoderati all'attacco …
Il salotto politico-culturale “La Fontana delle Idee” (cenacolo di intellettuali, giornalisti, studiosi, imprenditori, politici e società civile uniti dal ... «Intelligonews, 6월 15»
4
La voce degli scrittori, “La crisalide nel fango”
Un cinico, menefreghista e spaccone che colleziona donne, lasciandosi annebbiare il cervello dal fumo smoderato. Una presenza oscura ... «L'Opinione, 6월 15»
5
Insopportabilmente Donna, la web serie firmata Tess Masazza!
Qui, la nostra rompiscatole preferita si trova alle prese con il quotidiano dramma che lega ogni donna all'utilizzo smoderato del suo telefono. «Donna Glamour, 6월 15»
6
Nola, De Micco: «Costruiamo qualcosa di duraturo»
D.S. Sorrentino di starmi vicino perchè ho visto in lui uno smoderato e viscerale amore per questa squadra e potrà darmi una mano, ma ripeto ... «Corriere dello Sport.it, 5월 15»
7
La mancanza di amore, il permissivismo e la superficialità nelle …
I Ragazzi oggi giorno, fanno uso smoderato di droghe o alcool, perché sono infelici, diventano violenti, bulli, solo per attirare l' attenzione ... «Valtellina News, 5월 15»
8
I FATTI VOSTRI/ Giuseppe Capua e i consigli per il mal di schiena
Quindi si parla del dirigente delle Ferrovie del Nord che è stato sospeso per via dell'utilizzo smoderato della propria famiglia della carta di ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
9
“Abbuffate alcoliche”, Sicilia regione virtuosa
... di Bolzano, dove il 25,5 per cento della popolazione si rapporta con questo nuovo smoderato comportamento d'assunzione di alcolici. «Quotidiano di Sicilia, 5월 15»
10
Costantino Della Gherardesca, una giovinezza fra droga e problemi …
Fece seguito un'adolescenza a dir poco ribelle, contraddistinta dall'uso smoderato di qualsiasi sostanza sul quale il giovane Costantino ... «Yahoo TV, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Smoderato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/smoderato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z