앱 다운로드
educalingo
sofisticaggine

이탈리아어 사전에서 "sofisticaggine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOFISTICAGGINE 의 발음

so · fi · sti · cag · gi · ne


SOFISTICAGGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOFISTICAGGINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sofisticaggine 의 정의

사전의 정교함의 정의는 궤변을 사용하여 정교합니다. 특정 정치인의 Sofisticaggine은 정교한 추론이기도합니다. 정교 : 저는 당신의 정교함에 확신을 갖게하지 않습니다.


SOFISTICAGGINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

SOFISTICAGGINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sofia · sofiologia · sofiologico · sofiologo · sofisma · sofista · sofisteria · sofistica · sofisticabile · sofisticamente · sofisticamento · sofisticare · sofisticatezza · sofisticato · sofisticatore · sofisticazione · sofisticheria · sofistico · sofisticume · sofisto

SOFISTICAGGINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

이탈리아어 사전에서 sofisticaggine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sofisticaggine» 번역

번역기

SOFISTICAGGINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sofisticaggine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sofisticaggine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sofisticaggine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sofisticaggine
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sofisticaggine
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sofisticaggine
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sofisticaggine
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sofisticaggine
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sofisticaggine
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sofisticaggine
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sofisticaggine
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sofisticaggine
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sofisticaggine
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sofisticaggine
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sofisticaggine
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sofisticaggine
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sofisticaggine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sofisticaggine
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sofisticaggine
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sofisticaggine
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sofisticaggine
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sofisticaggine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sofisticaggine
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sofisticaggine
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sofisticaggine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sofisticaggine
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sofisticaggine
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sofisticaggine
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sofisticaggine
화자 5 x 백만 명

sofisticaggine 의 사용 경향

경향

«SOFISTICAGGINE» 의 용어 사용 경향

sofisticaggine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sofisticaggine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sofisticaggine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFISTICAGGINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sofisticaggine 의 용법을 확인하세요. sofisticaggine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prose E Poesie
Ciò che sarebbe nell' uomo gramezzae sofisticaggine; nel letterato può essere' diligenza e amor del perfetto; ciò che in quello alterezza, in questo non più che decoro; v'è una temerità che passando dall' uno all'altro può diventare' franchezzn; ...
Luigi Carrer, 1838
2
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Nel 4762, un anno dopo che era Entrato in casa del principe Nicola, Haydn aveva sposata la figlia del barbiere suo antico benefattore ; ma dotato com'egli era di un umor gaio e di un'indole aperta non poté mai afì'arsi alla sofisticaggine ed ...
‎1848
3
Lettere
... similitudini e allegorie, da ciò non segue necessariamente che la stessa parola di Cristo in altri luoghi non possa essere se non un'allegoria. La stessa sofisticaggine nella discussione si trova nei cavilli e nei sotterfugi usati dagli ariani.
Tommaso Moro, Alberto Castelli, Francesco Rognoni, 2008
4
Ontologia. Ermeneutica della effettività
Si guardi la sofisticaggine che viene oggi praticata con schemi come forma- contenuto, raziona- le-irrazionale, finito-infinito, mediato-immediato, soggetto- oggetto. Contro ciò prende posizione sul campo di battaglia la fenomenologia. Ove si ...
Martin Heidegger, 1998
5
il nuovo ricoglitore
... quando confida, così tristo nel male, quando dispera \ e le opere si giudicavano più col cuore che colla sofisticaggine delle scuole, e una forza d' unione , (i) Veggasi il nostro discorso intorno le dottrine del Cousin nel quaderno di Maggio ...
‎1833
6
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Ciò che sarebbe nell' uomo gramezza e sofisticaggine, nel letterato può essere diligenza e amor del perfetto; ciò che in quello alterezza, in questo non più che decoro; v' è funa temerità che passando dall' uno all' altro può diventare ...
‎1835
7
Pensieri
... favolosi sono quelli della fanciullezza delle medesime" (CU), "la tenerezza e la sofisticaggine dell'amor proprio è così estrema..." sostituito con "l'amor proprio è così a dismisura tenero, e così cavilloso..." (XLI), "molto maggiore del vero" con ...
Giacomo Leopardi, Antonio Prete, 1994
8
Nuova enciclopedia italiana: Testo
... suo antico benefattore ; ma dotato com'egli era di un umor gajo e di un'indole aperta, non potè mai affarsi alla sofisticaggine ed alla bacchettoneria di quella donna, dalla quale perciò gli convenne separarsi. Scevro da' ogni spirito di rivalità ...
‎1880
9
Cultura Italiana del '900 attraverso le riviste
Facilmente quindi potremo incorrere nell'accusa di sofisticaggine e di pedanteria, specie da parte dei soliti (o letterati, o moralisti) che vogliono le cose all'ingrosso, e che forse molto avrebbero da temere se lo stesso metodo nostro si avesse ...
‎1961
10
La Voce
Facilmente quindi potremo incorrere nell' accusa di sofisticaggine e di pedanteria , specie da parte dei soliti (o letterati, o moralisti) che vogliono le cose all' ingrosso, e che forse molto avrebbero da temere se lo stesso metodo nostro si avesse ...
Giuseppe Prezzolini, Giuseppe De Robertis, 1916
참조
« EDUCALINGO. Sofisticaggine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sofisticaggine> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO