앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soletto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOLETTO 의 발음

so · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOLETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soletto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soletto 의 정의

사전에있는 soletto의 정의는 어둡습니다. "sólo". Soletto는 또한 혼자 있고, 외롭고, 외딴 곳에서 멀리 떨어져 있습니다. 그는 살았습니다. 그 큰 집에서.

La definizione di soletto nel dizionario è dim. di “sólo”. Soletto è anche di persona, tutto solo, appartato, lontano da ogni altro: viveva s. in quella grande casa.


이탈리아어 사전에서 «soletto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOLETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

SOLETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale
solenoide
soleo
solere
solerte
solertemente
solerzia
soletta
solettare
solettatura
solettificio
solfa

SOLETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

이탈리아어 사전에서 soletto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soletto» 번역

번역기
online translator

SOLETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soletto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soletto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soletto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

鞋垫
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

plantilla
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

insole
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धूप में सुखाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نعل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

стелька
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sola interior
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জুতার সুক্তলা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

semelle intérieure
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

insole
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Einlegesohle
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

インソール
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

안창
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

insole
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người vô lể
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காலணியின்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बुटाच्या आतील तळवा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ayakkabı astarı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soletto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

brandzel
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

устілка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

branț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάτος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

zool
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

innersula
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

innersåle
화자 5 x 백만 명

soletto 의 사용 경향

경향

«SOLETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soletto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soletto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soletto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOLETTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soletto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soletto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soletto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOLETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soletto 의 용법을 확인하세요. soletto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Tutto ciò che serve di suolo , e soletta alla scarpa . SOLET'l'U. (111d. Quasi 5qu solo ; detto così per via di diminutivo per maggiore espressione. Lat. solus , tncomitatu!. Gr. pe'vs;. llorc. nov. 13. 10. 'l'utto soletto si mise in cammino. E nov. 46.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Le varie musiche and other songs
M. 56, C2, the last note is c' in 1609, but the d' in 1619 seems preferable. M. 60, C1, the penultimate note is a sixteenth-note in 1619. M. 61, C2, note 3 is a quarter-note in 1619. [15]. Un. di. soletto. Un di soletto Vidd'il diletto Ond'ho ...
Jacopo Peri, Tim Carter, 1985
3
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Lucch. del 27 piu^no 980, allorché Guido vescovo di Lucca allivellò la metà de' beni della pieve di S Gervasio con la metà de'tributie decime dovute dagli abitanti di quel piviere, nel quale era compresa anche la villa di Soletto, ora di Saletta.
Emanuele Repetti, 1843
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Tutto ciò che serve di suolo e soletta alla scarpa. (A) SOLETTO. Add. Quasi Solo solo ; dello ' così per via di diminutivo, per maggiore espressione. Lai. solus, incomitatus. Gr. Pi- vo;. Bocc. nov. 1 3. io. Tutto soletto si mise in cammino. £ nov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
SA LETTA, già Soletto nella Val-d'Era. — Cai. con villa signorile e chiesa parr. SS . Pietro e Michele a Stiletta) in mezzo ad una vasta tornila omonima, nella Com. e circa a mi-!, a lib. di Palaja , Giur. di Ponledera , Dioc. di Sanminiato , una volta ...
Emanuele Repetti, 1843
6
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Pel. Come lo podeu saver ? giera la porta serada . S' ha parlà (a) in rià ; co no gh' avè el soletto , che ve lo diga, no podè saver . * Mar. Sior si , gh' ho el mio soletto , e el soletto m' ha dito tutto . Pel. Eh ! via , buttè a monte sii puttelezzi . Mar.
Carlo Goldoni, 1792
7
Poesie
125 Con la imagine sua dinanzi da gli occhi tuttora che mi arde, con la voce che dentro il cor mi ammalia, suono di primavera su 'l tepido aprile dormente, erro soletto il mondo, tutto di lei l'impronto. Ecco, voi Fate e ninfe, paretemi, e siete, ...
Giosuè Carducci, William Spaggiari, 2007
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Metier la soletla tilla Scarpa . * SOLETTATURA . T. de' Calióla/. Tullo ció che serve di suolo , e soletla alia scarpa . SOLETTO. Add. Quasi Solo solo ; áetto cosí per via di diminutivo per maggiore espressione . Lat. solus , incomitatus. Gr. fiirof.
‎1824
9
Opere
SOLETTO. XVII. Composto in Vienna per un maritaggio. •Li cw delle nozze il favoloso Nume Col finto serto e la sognata face ; • Non lei , che figlia delle salse spume Finse la Grecia garrula e mendace ; Ma te d' intorno alle reali piume lo solo ...
Pietro Metastasio, 1818
10
Relazione per l'insulto fatto da Papalini al Duca di Crechi ...
SOLETTO. Sopra li Cardinali raunati per lo Conclaue del 1667. Porporata vnità, Corpo fourano, Tu chegranìdo feid'vn N 'urne eletto <, "Vanne concorde in amorofo affètto, e/4 partorire ti Vice Dìo Romano. Camin il pie dall' ambition lontano, ...
‎1660

«SOLETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soletto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Damien Rice in Italia, musica per sognatori
Tre anni fa Damien Rice fece il sold out, nonostante proponga un set acustico, lui solo soletto con la sua chitarra. C'è da giurarci che lo farà di ... «Rai News, 7월 15»
2
IVREA. Fondazione del Carnevale. Cambiano le regole?
Solo soletto il Sindaco Carlo Della Pepa. Il solo ad essersi astenuto in mezzo a tredici voti favorevoli, e ad aver elogiato, durante la seduta, ... «Giornale La Voce, 7월 15»
3
Gol di Bruno Fernandes e Aguirre, l'Udinese conquista Atene per 2 a 1
Finlandese solo soletto davanti a Scuffet, ma di testa sbaglia. E la partita è vinta. Prossimo appuntamento sabato a Klagenfurt contro un'altra ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
4
International Champions Cup: Inter-Bayern Monaco 0-1, Gotze in …
LA GIOCATA – Buonissima l'imbeccata di Rode che pesca un Gotze lasciato solo soletto dalla retroguardia nerazzura. Ancora migliore il gesto ... «Mai Dire Calcio, 7월 15»
5
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta!
Ad Atene c'è la Troika che controlla i conti, mica il Pasok solo soletto a taroccare le statistiche! La slide 6 ci rivela addirittura che la Grecia nel ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
6
Morata Single Gia Finita La Storia D Amore Con La Bella Maria
... protagonista insieme all'attaccante bianconero nelle foto sui social network e Alvaro è stato avvistato solo soletto in vacanza a Formentera. «Fantagazzetta, 7월 15»
7
Polpenazze, è un primo round di emozioni
E trenta secondi dopo la superiorità numerica torna a condizionare la gara: Filippo Lauricella, solo soletto, sigla il tris per Pasotti/Marchesini. «Brescia Oggi, 7월 15»
8
Hamilton cacciato da Wimbledon
Hamilton è stato poi immortalato, solo soletto, lontano dal campo di gioco. E con l'aria decisamente abbattuta. Hamilton cacciato da Wimbledon. «Gazzetta di Parma, 7월 15»
9
Il default di New York City
... dimissioni del suo vice Spiro Agnew e si trovò solo soletto alla Casa Bianca il 9 agosto 1974 dopo l'impeachment del bistrattato “Tricky Dick”) ... «Il Foglio, 7월 15»
10
Processo escort, la D'Addario rivela: da Berlusconi niente soldi, solo …
Solo soletto il Cavaliere si è assiso davanti ai giudici. E, lasciandoli con un palmo di naso senza rispetto, ha recitato come una stanca cantilena ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Soletto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soletto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z