앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "somiere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOMIERE 의 발음

so · mie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOMIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «somiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

사운드 보드

Somiere

somiere는 다양한 종류의 악기를 암시하는 구조적인 부분입니다. Il somiere è una parte strutturale che connota strumenti musicali a tastiera di diverso tipo.

이탈리아어 사전에서 somiere 의 정의

사전에있는 somiere의 정의는 부담의 짐승이다. Somiere는 또한 벨로우즈를 통해 공기가 흡입되어 피스톤에 의해 파이프로 전달되는 기관의 경우입니다.

La definizione di somiere nel dizionario è bestia da soma. Somiere è anche cassa dell'organo dove, per mezzo dei mantici, viene immessa l'aria che successivamente, mediante i pistoni, si trasmette alle canne.

이탈리아어 사전에서 «somiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOMIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


armiere
ar·mie·re
autocalmiere
au·to·cal·mie·re
calmiere
cal·mie·re
cantiere
can·tie·re
chiacchiere
chiacchiere
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
damiere
da·mie·re
frontiere
frontiere
infermiere
in·fer·mie·re
limiere
li·mie·re
palmiere
pal·mie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pomiere
po·mie·re
premiere
premiere
profumiere
pro·fu·mie·re
quartiere
quar·tie·re
salumiere
sa·lu·mie·re
scegliere
sce·glie·re
togliere
to·glie·re

SOMIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

somatometria
somatoplasma
somatormone
somatotropina
somatotropo
sombrero
someggiabile
someggiare
someggiato
someria
somigliante
somigliantemente
somiglianza
somigliare
somigliare a
somigliare: arieggiare
somigliarsi
somiglievole
somma
somma logica

SOMIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accogliere
bicchiere
cameriere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
crociere
finanziere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere

이탈리아어 사전에서 somiere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «somiere» 번역

번역기
online translator

SOMIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 somiere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 somiere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «somiere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

音板
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

caja de resonancia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

soundboard
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ध्वनि
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بموجه الصوت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дека
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soundboard
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soundboard
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Soundboard
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soundboard
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Resonanzboden
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

響板
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

사운드 보드
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Samaritaner
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soundboard
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சவுண்ட்போர்டு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soundboard
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yansıtıcısı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

somiere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rezonansowa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дека
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soundboard
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ηχείο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

klankbord
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soundboard
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

klangbunn
화자 5 x 백만 명

somiere 의 사용 경향

경향

«SOMIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «somiere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
somiere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «somiere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOMIERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «somiere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «somiere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

somiere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOMIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 somiere 의 용법을 확인하세요. somiere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia ed Arte nella chiesa di San Zenone a Sale Marasino
Quelli dei registri del pedale sono meccanici a canale per registro e pettine per tasto mentre quelli relativi alle prime canne dei registri FLAUTO 8 e PRINCIPALE 8 sono pneumatici e prendono aria dai fori del somiere maggiore; le prime 6 ...
Fiorella Frisoni e Antonio Burlotti, a cura di Antonio Burlotti e Fiorella Frisoni
2
Antichi organi del Cusio
Somiere Somiere: cassa di legno a pianta rettangolare che funge da serbatoio entro cui viene immagazzinata l'aria prodotta dai mantici prima di essere distribuita alle canne alloggiate su di esso. La parte anteriore presenta un corpo cavo ...
Matteo Albergante, 2012
3
La Scuola della musica... opera di Carlo Gervasoni,..
Negli Organi. con Somiere a vento (a), oltre questa sorte di rtraruono che egualmente èèé'éèQ'èéèé'èéèéèéèéèéèé'èér'bé'èé'èéflèé' ( a ) Il Somiere a vento è ben diverso da quello a tiro; ed è quello più perfetto di questo. L' uno poi dall'altro ...
Carlo Gervasoni, 1800
4
L'organo Graziadio Antegnati della Collegiata di Bellinzona: ...
Il somiere dei Soprani, da Do3 a S0/5, sistemato subito dietro le persiane d' espressione, ha i registri disposti nel seguente ordine partendo dal davanti: Violoncello 8' = Mascioni (da Doj a So/,) Vigesimasesta e nona 2/3-1/2' = miste ...
Tarcisio Ferrari, 2002
5
La scuola della musica: in tre parti divisa
Negli Organi con Somiere a vento ( a ) , oltre questa sorte di strabuono che egualmente ( a ) Il Somiere a vento è ben diverso da quello a tiro ; ed è quello più perfetto di questo. L' uno poi dall'altro si distingue nel modo seguente. Nella parte ...
Carlo Gervasoni, 1800
6
La scuola della musica in tre parti divisa opera di Carlo ...
Negli Organi con Somiere a vento (a), oltre questa sorte di .rtra.ruono che egualmente +oo++eoeooeeaeoeoeoeoeeeoeoeeeoo ( a ) Il Somierc a vento è ben dÎvcrso da quello a tiro; ed è. quello più perfetto di questo. L' uno poi dall' altro si ...
Carlo Gervasoni, 1800
7
Alla ricerca dei suoni perduti
Right: the inside of a harpsichord case in the Encyclopédie by Diderot and d' Alembert 26 A sinistra: i ponticelli sulla tavola armonica e sul somiere del cembalo Guarracino (Cat. N. 3). A destra: la rosetta del cembalo Boccalari (Cat. N. 1) Left: ...
J. H. van der Meer, 2006
8
L'organo Concone della chiesa parrocchiale di Corio: memorie ...
Il somiere maestro restaurato. trasporto alle corrispondenti canne dei primi diesis , per mezzo di tubi di piombo. Le canne furono aggiunte da Luigi Concone internamente in legno per non disturbare l'estetica del prospetto; esse sono disposte ...
Claudio Baima Rughet, 2009
9
Il costruttore di automi: Descartes e le ragioni dell'anima
Zarlin dice d'avere visto un somiere ' d'organo in uso presso un monastero dell' antica città di Grado distrutta circa mille anni fa; questo somiere era fatto in modo molto semplice, con solo 15 tasti e 30 canne e senza alcun registro; io credo ...
F. Bonicalzi, 1987
10
Instruments À Claviers, Expressivité Et Flexibilité Sonore: ...
Un problema affrontato da Cristofori e non sempre risolto allo stesso modo concerne il somiere. Già nel 1711 l'artefice padovano aveva adottato il somiere in posizione capovolta. Avverte infatti Maffei che tale elemento ("pancone") "dove negli ...
Thomas Steiner, Fondation Harmoniques, 2004

«SOMIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 somiere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il perfezionista da riscoprire
Il suo mondo era lì, sotto i tasti del suo Steinway; il suo istinto vagolava tra la tavola armonica e il somiere o in qualche altra parte della ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
2
A Crema il primo museo dell'arte organaria
Ancora: il vecchio meccanismo manuale (ora sostituito da un ventilatore elettrico) che pompava l'aria nei mantici, il somiere su cui venivano ... «Avvenire.it, 5월 15»
3
Per l'organo restaurato alla Tinaia presenzia l'arcivescovo Betori
All'interno del somiere posti sul davanti si trovano i ventilabri in legno di pioppo posti tra due guide in ottone. L'organo Tronci ha una tastiera di ... «gonews, 5월 15»
4
Dalla Carnia un cembalo da primato mondiale
... e messo da parte anni fa, il carpino e il noce usati per tastiera, copertura, somiere e meccanica vengono dai nostri boschi. Niente di esotico. «Il Messaggero Veneto, 3월 15»
5
Storia di tre organi nel territorio di Barga
Una spesa inerente al trasporto del somiere da Castelnuovo a Loppia, indica che forse Micheli stava lavorando in quella località. Ecco le varie ... «Il Giornale di Barga online, 2월 15»
6
L'antico organo di Bolgheri tornato a nuova vita
... l'intera parte strumentale (ovvero le sezioni in ferro, legno, stagno e piombo come le canne, il somiere, la tastiera e le relative meccaniche, ... «Il Tirreno, 1월 15»
7
Restaurato l'antico organo della chiesa di Spessa
Si pensava di dover fare un lavoro di pulizia e accordatura ma, smontando la struttura, si è scoperto che il somiere, la parte che soffia l'aria che ... «L'Arena, 1월 15»
8
L'enigma storico dell'organo della Fornacetta di Giuseppe …
Tastiera di 62 note, Do -1 -Fa 5' prima ottava corta; prima ottava corta; pedaliera Do -1 -Sol Diesis (dodici note reali); somiere a vento; divisione ... «Il Giornale di Barga online, 11월 14»
9
Bascapè: Restaurato l'Organo Prestinari
All'interno di queste tre file di registri vi è il somiere maestro che sorregge la più parte delle canne, appartenenti agli altri registri. Il somiere è un ... «PaviaFree.it, 10월 14»
10
A Laigueglia per San Matteo concerto serale per il restauro dell …
... mantici, tastiera, somiere, crivello – era stata conservata, così da permettere un'azione di restauro completa. L'iniziativa è stata finanziata da ... «Savona news, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Somiere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/somiere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z