앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "carrozziere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CARROZZIERE 의 발음

car · roz · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARROZZIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARROZZIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «carrozziere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
carrozziere

카로 쩨 리아

Carrozzeria

차체는 차체 또는 다른 차량이 수리되거나 건축되는 워크샵입니다. 그런 일을하고 차체에서 일하는 사람은 카로티에르라고합니다. 기간은 객차에서 온다; 실제로 첫 번째 코치들은 20 세기 초반에 자동차를 제작 한 차량을 제작하는 데 참여한 사람들이었습니다. 그 해에 태어난 가장 유명한 이탈리아 및 외국 보디 빌더 중 상당수는 여전히 자동차 및 오토바이 회사 또는 개인 튜너 및 자동차 설계 스튜디오로 활동 및 / 또는 변형되어 있습니다. 이탈리아는 세계에서 가장 세련된 보디 빌딩 및 스타일링 센터 중 하나로서 전 세계에서 Made in Italy의 품질을 향상 시켰습니다. Con carrozzeria si intende un'officina dove si riparano o si costruiscono carrozzerie di automobili o di altri veicoli; chi compie tale lavoro, e quindi lavora in una carrozzeria, è detto carrozziére. Il termine deriva da carrozza; infatti i primi carrozzieri erano proprio coloro che si occupavano della costruzione di carrozze che, successivamente con l'inizio del XX secolo, adattarono il loro lavoro adibendolo ai veicoli a motore. Molte delle più famose carrozzerie italiane ed estere, nate in quegli anni, tuttora sono ancora attive e/o trasformatesi in aziende di automobili e motocicli o tuner privati e studi di design automobilistico. L'Italia è uno dei paesi dove più si sono formate carrozzerie e centri stilistici, che negli anni hanno fatto crescere in tutto il mondo il valore qualitativo del made in Italy.

이탈리아어 사전에서 carrozziere 의 정의

사전에있는 coachbuilder의 정의는 코치입니다. 차체 수선공은 또한 자동차 차체를 수리하는 사람입니다.

La definizione di carrozziere nel dizionario è carrozzaio. Carrozziere è anche chi ripara carrozzerie di autoveicoli.

이탈리아어 사전에서 «carrozziere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARROZZIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

CARROZZIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozzina
carrozzino
carrozzone

CARROZZIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

이탈리아어 사전에서 carrozziere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carrozziere» 번역

번역기
online translator

CARROZZIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carrozziere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carrozziere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carrozziere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

车身制造厂
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carrocero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

coachbuilder
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

coachbuilder
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صانع هياكل سيارات
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фирма-изготовитель кузовов автомобилей
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

coachbuilder
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

coachbuilder
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coachbuilder
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

coachbuilder
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Karosseriebau
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

coachbuilder
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

의 coachbuilder
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

coachbuilder
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

coachbuilder
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கோச்பில்டரிடம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

coachbuilder
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

coachbuilder
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

carrozziere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

coachbuilder
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фірма-виробник кузовів автомобілів
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

coachbuilder
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αμαξωμάτων
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

coachbuilder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

karosseri
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

coachbuilder
화자 5 x 백만 명

carrozziere 의 사용 경향

경향

«CARROZZIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carrozziere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carrozziere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carrozziere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARROZZIERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «carrozziere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «carrozziere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

carrozziere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARROZZIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carrozziere 의 용법을 확인하세요. carrozziere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
DA'I'I'I - - Uguccione da Bagnone, citato da Pietro di Dante: « Basierna era un carro coperto e decorale di panni n. il P. Abate di Costanzo, nelle annotazioni al Codice Cassinese, si accorda con Pietro di Dante. - ci\lfl - g“, CARROZZIERE, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Berlin Alexanderplatz
Sta seduto all'Alexanderquelle, di frontea Tietz, e accanto a lui dueragazzidel correzionale, euno chenonsisachi è, faogni sorta d'affari,quelche gli capita, in realtà sarebbe carrozziere.Sa disegnarebene. Stanno seduti tutti quanti a un tavolo ...
Alfred Döblin, 2012
3
I signori di Bosco Dorato romanzo di Giorgio Sand
Senza dubbio il messero avrà tenuto seco il ragazzo e rimandato il carrozziere per farmi avvertito. Ma quel povero carrozziere! . .. Tu dici di averlo veduto battersi? - Come un diavolo in carne e ossa. - Oh, lo so bene; eppoi? - Eppoi, eppoi.
George Sand, 1869
4
Nel nome di ippocrate
Questo faceva di mestiere il carrozziere e, ben lieto, mi aveva convinto che me l' avrebbe rimessa a posto e venduta per ben 2.800.000 lire. Ero veramente contento di come si stavano mettendo le cose. In fondo non credevo di ricavarci più di ...
Gianni Tomassini, 2014
5
... Eppure venivo da destra. In auto: regole, diritti, ...
Il perito dell'Assicurazione sconsiglia il carrozziere che l'automobilista si è scelto per riparare la macchina danneggiata in un incidente, sostenendo che è troppo caro e che, per questo motivo, non potrà riconoscere in pieno la fattura che ...
Giuseppe Ronfani, 2007
6
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
Si offese egli di questo sarto sì gravemente, che mandò subito a dire alle Dame , che 'dovessero licenziare il loro Carrozziere . Erano queste due cognate vedove di due fratelli rimaste alla tutela de' loro figli; e viveano fra se flesse con raro ...
‎1748
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il carradore fa carri , il carrozzaio fa carrozze : carrozziere dicesi e di chi fa carrozze e di chi le guida. ... carror.zujo si suddivide , io lo direi carrozziere ,- il maestro della fabbrica, carrozzaio A chi domandasse: che mestiere fa egli S' io crederai ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
Per quefto quei carri in lingua greca fi chiamano JVff»' i perche portano due, ir' Jhu > qifyii , il carrozziere, & il foldato. Di quello non mancano ci empi j appreso di detto poeta, nell'Iliade libro 5. vcrf 699. doue fi dice , che Ettore haueua vccifo li  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
9
Stuore
Per qucfto quei carri in lingua Greca fi chiamarlo, Sippa, pci che portano due, ó' nJVopf/><ic/ ,il carrozziere, & il foldato. Di qucfto non mancano efcmpii appreflodi detto poeta nell'Iliade lib. 5. verf. 609. dove fi dice, che Ettore havcvauccifo li due,  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
10
“dove corri Sara?”: (il destino ti raggiungerà!)
Il carrozziere mostrava di avere avuto informazione dalla televisione locale del terribile incidente della Aurelia. Infatti i “media” si erano già impadroniti dellanotizia etutti i giornaliradio e stampadiffondevano notizie varieed interviste agli ignari ...
Antonio Moretta, 2013

«CARROZZIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carrozziere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Basta il preventivo del carrozziere per ottenere il risarcimento danni …
Per la giurisprudenza prevalente è necessario che il preventivo sia corroborato da ulteriori elementi quali foto e prezzi di listino. «Studio Cataldi, 7월 15»
2
PIETRAMELARA – Processo Mauriello, difetto di notifica: tutto …
In più, il carrozziere indicato dalla vittima quale artigiano che avrebbe effettuato le riparazioni, avrebbe negato ogni cosa, affermando di non ... «Paesenews, 7월 15»
3
Ddl concorrenza: sconto Rca per legge. Realtà o chimera?
Primo, viene leso il diritto a scegliere il carrozziere e a cedere il credito. Secondo, viene leso il diritto a un pieno ed equo risarcimento delle ... «SicurAUTO.it, 7월 15»
4
Genova, sessantenne si suicida nel giorno in cui gli notificano lo …
Poco prima che l'ufficiale giudiziario bussasse alla sua porta, un ex carrozziere si è lanciato dalla finestra di una casa popolare nella quale ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
5
Cna, i carrozzieri: “No a obbligo convenzioni assicurative”
I carrozzieri di Cna Reggio Emilia sono pronti a scendere in campo per garantire ai consumatori il diritto di scegliere il proprio carrozziere di ... «reggiosera.it, 7월 15»
6
Arriva l'ufficiale per lo sfratto: lui si getta dalla finestra
La vittima di questa storia di ordinaria disperazione è un 66enne genovese, ex carrozziere, residente a Sestri Ponente. Inutili i soccorsi: l'uomo ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
7
Sestri ponente, il 66 enne suicida da anni non rispondeva ai solleciti …
Per molti anni aveva fatto il carrozziere, poi aveva smesso. Usciva poco, dicono i vicini, a volte solo di sera. “Qualcuno lo trovava un po' strano ... «Genova24.it, 7월 15»
8
«Bossi pensava alla politica I soldi? Non se ne occupava»
... laurea in Albania conseguita dal “Trota”, multe per migliaia e migliaia di euro, la fattura del carrozziere e i lavori nella villa di Gemonio. «La Provincia di Varese, 7월 15»
9
Catturati i “cannibali” delle auto di lusso rubate
Nell'officina è stato sorpreso un carrozziere di quarant'anni ed abitante a Desio, subito bloccato. I complici alla vista dei militi si sono invece ... «ilSaronno, 7월 15»
10
Il padre dei gemelli morti sulla A12: "E' scoppiata una gomma al Tir …
Cristian Brambilla, 34 anni, carrozziere milanese, era al volante della Nissan Qashqai ieri pomeriggio quando la sua macchina è diventata un ... «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Carrozziere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carrozziere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z