앱 다운로드
educalingo
sommergersi

이탈리아어 사전에서 "sommergersi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOMMERGERSI 의 발음

sommergersi


SOMMERGERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SOMMERGERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorgersi · aggiungersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · fingersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · reggersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

SOMMERGERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sommato · sommatore · sommatoria · sommatorio · sommazione · sommelier · sommergere · sommergere di · sommergibile · sommergibilista · sommergimento · sommergitura · sommersare · sommersione · sommerso · sommessamente · sommessevole · sommessione · sommesso · sommettere

SOMMERGERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · erigersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · restringersi · sconvolgersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

이탈리아어 사전에서 sommergersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOMMERGERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sommergersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sommergersi» 번역

번역기

SOMMERGERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sommergersi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sommergersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sommergersi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

淹没
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sumergir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

submerge
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डूबना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غمر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

погружать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

submergir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ডুবান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

submerger
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menenggelamkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

überschwemmen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

沈めます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

잠수함
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nganti
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm ngập
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மூழ்கி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लपवणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

batırmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sommergersi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zanurzać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

занурювати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cufunda
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βυθίζομαι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dompel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dränka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

senk
화자 5 x 백만 명

sommergersi 의 사용 경향

경향

«SOMMERGERSI» 의 용어 사용 경향

sommergersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sommergersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sommergersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOMMERGERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sommergersi 의 용법을 확인하세요. sommergersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opuscoli idraulici
Esplicate queste cose , già potremo cominciare ad investigare , quali sieno que' corpi solidi, che possono totalmente sommergersi ael- 1' acqua , e andare al fondo , e quali per necessità soprannuotano , sicchè, spinti per forza sott'acqua, ...
Archimedes, Galileo Galilei, Benedetto Castelli, 1822
2
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Esplicate queste cose, già potremo cominciare ad investigare, quali sieno que' corpi solidi, che possono totalmente sommergersi nel- T acqua , e andare al fondo , e quali per necessità soprannuotano , sicchè, spinti per forza sott'acqua, ...
‎1822
3
Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...
Qst mancogli la fede , che lo sosteneva , e senza l' appoggio di questa , tratto dal suo peso , incominciando a sommergersi , gridò: Domine, sal-num me sar. Io domando : Videro i colleghi di Pietro quando egli gittossi nell' acqua è Si. Lo videro ...
Bonaventura : da#Ferrara sec. 18, 1752
4
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Ecco San Pietro , quale insieme con gli altri tanto s'era affaticare , e nella navicella stando a _havea paura di sommergersi; ma havendo udita la voce di Christo , concepì tanto gran fede, che si rende securo di poter andare con gli asciutti ...
‎1731
5
Selua nouissima di concetti, fondati nell'autorità della ...
E t de vende”: Petrus de Narnia”la, amb” nba: {flyer ”quam -vt *umiret ad lesum . i muoue intanto vna tempesta, 8c egli comincia à temere ,e tremare in modo , che staua di Sumo in punto per sommergersi, se il enedetro Christo non li prestauu ...
Alessandro Calamato, 1667
6
Biblioteca Enciclopedica Italiana
Se dunque , rispetto alla materia , tali figure sono atte a restare senza sommergersi , benchè prive dell ' aiuto dell ' arginetto , chiara cosa è ch ' elle si potranno far tanto crescer di gravezza , senza crescer la lor mole , quanto è il peso di tanta ...
‎1832
7
Scritture Intorno I Galleggianti
Tuttavia il negozio procede altramente: e bench'e le conclusioni sien vere , le cagioni però assegnate cosi son difettose, né è vero che il solido nel sommergersi sollevi e scacci mole d' acqua eguale alla sua propria sommersa ; anzi l'acqua ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
8
Opere
Tuttavia il negozio procede altramente : e benchè le conclusioni sien vere, le cagioni però assegnate così son difettose , nè è vero , che '1 solido nel sommergersi sollevi e scacci mole d'acqua eguale alla sua propria sommersa ; anzi l' acqua ...
Galileo Galilei, 1809
9
Tomo Primo
io proposi agli avversari, cioè: ' - Che è possibile formar corpi solidi di qualsivoglia figura, e di qualsivoglia grandezza, li quali per sua natura vadano a fondo , ma con l' aiuto dell' aria contenuta nell' arginetto restino senza sommergersi .
‎1744
10
Trattenimenti sagri nell'Avvento di Giesù Christo nostro ...
Ah maligno soffia pure eonimpeto! sotto l'occhio di Maria , ancorche ondeggiante non T porrà sommergersi il cuore ñ. Wesloèvero , entra quiuj in proua * del pio sentimento vna Monaca della Valle Cislercienseklo ego in Mare , ma qualMare ...
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), 1709

«SOMMERGERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sommergersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"UnREAL", dietro le quinte del reality
... nessuna è in grado di far capitolare il ragazzo protagonista e il fascinoso attrezzista come lei; per emulare il suo appeal dovrebbero sommergersi sotto robusti ... «Linkiesta.it, 7월 15»
2
Tonga, isola spunta dal nulla. Ecco le prime foto
... estensione nato dall'attività di vulcano sottomarino. Proprio per questa sua natura, secondo gli esperti, l'isola è destinata ad erodersi prima e a sommergersi ... «Diregiovani, 3월 15»
3
Partite Iva, verso una soluzione la questione del regime dei minimi
... di cui non è prevedibile il momento di inizio e che, in alternativa, sarebbero destinate a sommergersi», dichiara Maurizio Sacconi in vista del Cdm del 20. «Giornale di Sicilia, 2월 15»
4
Giochi, scure su slot machine e «tassa sulla fortuna» dell'8%. Ecco i …
... intermittente va mantenuto per consentire prestazioni di cui non è prevedibile il momento di inizio e che, in alternativa, sarebbero destinate a sommergersi». «Il Sole 24 Ore, 2월 15»
5
Rapporto Censis 2014: profonda crisi della cultura sistemica in Italia …
C'è una recrudescenza della propensione di tutti a nascondersi, proteggersi e sommergersi, che riguarda l'occupazione, la formazione del reddito, ... «Gazzetta di Salerno, 12월 14»
6
Accademia del Caffè Carbone Espresso, dove la cultura del caffè …
Al momento attuale, più di 2.450 persone hanno avuto l'opportunità di studiare e di sommergersi nelle acque tinte del caffè e Pietro Carbone continuerà nel suo ... «la voce d'italia, 11월 14»
7
Affonda un peschereccio nel Porto
Affonda un peschereccio nel Porto. L'Azzurra C. ha iniziato improvvisamente a sommergersi. Pronto intervento della Capitaneria con delicate operazioni di ... «Romagna Noi, 10월 14»
8
Obama nell'Assemblea Generale dell'ONU: il discorso di uno …
L'Irak si trova al punto si sommergersi di nuovo in un abisso”. Obama ha avvertito che l'Iraq si trova sul punto di sprofondare di nuovo nell'abisso”. A suo ... «Informare per resistere, 9월 14»
9
Studi Giurisprudenza? GiuriAmo è l'app che ti aiuta a memorizzare …
Nello store di Apple GiuriAmo è presentata come “l'app perfetta per tutti gli studenti di Giurisprudenza. Basta litigare con i codici, basta sommergersi di fogli e ... «universita.it, 3월 14»
10
Far East Film 15: sono giapponesi i 3 dei film più rappresentativi dell …
... e meglio di Prima dell'alba, perché i personaggi sanno dialogare senza sommergersi di parole! Valore aggiunto del film, che trova nell'eleganza visiva la sua ... «Udine20, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. Sommergersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sommergersi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO