앱 다운로드
educalingo
sonatore

이탈리아어 사전에서 "sonatore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SONATORE 의 발음

sonatore


이탈리아어에서 SONATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sonatore 의 정의

사전에있는 소나토어의 정의는 유명한 악기 인 악기를 연주하는 사람입니다. 피아노, 바이올린 중.


SONATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

SONATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sonabile · sonacchiare · sonagliare · sonagliera · sonaglini comuni · sonaglini maggiori · sonaglini minori · sonaglino · sonaglio · sonante · sonar · sonare · sonata · sonatina · sonatismo · sonatista · sonatistico · sonato · sonatura · sonda

SONATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

이탈리아어 사전에서 sonatore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sonatore» 번역

번역기

SONATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sonatore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sonatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sonatore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

音乐家
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

músico
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

musician
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संगीतकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

موسيقي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

музыкант
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

músico
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুরকার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

musicien
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ahli muzik
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Musiker
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ミュージシャン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

음악가
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

musisi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhạc sĩ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இசைக்கலைஞர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संगीतकार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

müzisyen
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sonatore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

muzyk
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

музикант
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

muzician
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μουσικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

musikant
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

musiker
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

musiker
화자 5 x 백만 명

sonatore 의 사용 경향

경향

«SONATORE» 의 용어 사용 경향

sonatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sonatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sonatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SONATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sonatore 의 용법을 확인하세요. sonatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teatro di Shakespeare
Sonatore Possiam, compari, Pigliarci i nostri pifferi, e tórname A' fatti nostri. La Nulrlce Si, mia brava gente, Pîgliate su, pigliale pur; chè questo, Ben lo védele, e un miserando caso (2). Я° Sonatore SI, caso cbe grand'uopo ha di rúnedio.
William Shakespeare, François-René vicomte de Chateaubriand, 1854
2
Metafisica [d'Aristotile,]
Uno è stato prima un sonatore ; poi è divenuto grammatico: ora, ne il sonatore s'è generato grammatico, giacche non c'è generazione per la quale di quello si possa diventar questo, né l'è stato sempre: adunque l'essere grammatico uno che ...
Aristotle, 1854
3
Il teatro moderno applaudito: ossia raccolta di tragedie, ...
FRA; Così appunto pensava di fare. SCENA XII. BISCROMA , IL BARONE DI STEINBAK, IL SIGNOR FRACASSO, poi IL CONTE LEANDRO seguito da UN SONATORE DI VIOLINO. Bis. [al Sarea i] Non ho potuto, signore, trattener l' impaziente ...
‎1796
4
La filosofia morale secondo l'opinione dei Peripatetici ...
Niente può convenire al senatore , inquanto egli è sonatore , se non i! sonare ; nè al danzatore , inquanto egli è danzatore , se non il danzare ,- ne al cavalcatore , inquanto egli è cavalcatore, se non il cavalcare ,- dunque se noi seguiremìo gli ...
Francesco Maria Zanotti, 1763
5
L'antica morale filosofia esposta quanto alla peripatetica ...
Niente può conveDire al sonatore , in quanto egli è sonatore, se non il sonare; nè al danzatore , in quanto egli è danzatore , se non il danzare; nè al cavalcatore , in quanto egli è ca- valcatore , se non il cavalcare; dunque se noi seguiremo gli ...
‎1838
6
La filosofia morale secondo l'opinion dei peripatetici
Altri poi hanno sminuito l' argomento d' Aristotele, facendolo valere troppo più che non conveniva, e l' hanno piegato e rivolto a questo modo. Niente può convenire al sonatore, inquanto e- gli è sonatore, se non il sonare; nèal danzatore, ...
Francesco Maria Zanotti, 1843
7
Pel calendario pratese del ... memorie e studi di cose patrie
Andrea da Prato, prete , detto il galloria , sonatore di organi , e come appare dal seguente articolo del Dondi , costruttore di essi eccellente. Si fa de' Rubiglioni . Certo è , che nell' Archivio della Basilica Laurenziana di Firenze , al Libro di ...
‎1850
8
Romeo e Giulietta:
PRIMO SONATORE: E io ti darò... di servitore. PIETRO:Eiovi sonerò sulla zucca la daga del servitore. Io non vi sonerò delle semiminime: vi darò dei re, vi darò dei fa! notate bene quel chevidico. PRIMO SONATORE: Se ci sonidei reedei fa, ...
William Shakespeare, 2014
9
Dubbio di D. Antonio Eximeno sopra il saggio fondamentale ...
Ed eccovi il vantaggio , che hanno la voce umana e gli ftrumenti mobili fopra gli ftabili .11 Sonatore di Cembalo non può alterare punto l' intonazione rifiata dall' Accordatore; il Sonatore di violino può adattarli alle circoftanze del paflaggio .
Antonio Eximeno y Pujades, 1775
10
Opere scelte
Niente può convenire al sonatore . inquanto egli è sonatore, se non il sonare ; né al danzatore , inquanto egli è danzatore , se non il danzare ; ne al cavalcatore , inquanto egli è cavalcatore , se non il cavalcare ; dunque se noi seguiremo gli ...
Francesco Maria Zanotti, 1818

«SONATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sonatore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La musica della Commedia di Dante alla Basilica di San Francesco
... e a ciascuno che a que' tempi era ottimo cantatore o sonatore fu amico e ebbe sua usanza”. Allo stesso modo, Suor Julia Bolton, docente di ... «Ravennanotizie.it, 6월 15»
2
Ravenna Festival, XXVI edizione
Boccaccio dice di Dante che “…sommamente si dilettò in suoni e in canti nella sua giovinezza e a ciascuno che a que' tempi era ottimo cantore o sonatore fu ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, 5월 15»
3
Madonna della Cava – 30 e 31 maggio 2015. La festa dei Cavajoli …
e verzo mezzanotte, seconno come le gira ma le donne, capace pure ch'aripetemo la spaghettata co' le sonatore, tanto 'l giorno doppo è ponte. «Orvieto24, 5월 15»
4
Trani: Dal Palazzo di Città arriva l'elenco degli scrutatori effettivi
Sezione 32: Sonatore Luigi, Squiccimarro Daniela, Strippoli Lucia, Tarantini Virginia. Per la scuola mat. Madre Teresa di Calcutta Sezione 33: ... «TraniViva, 5월 15»
5
Tutto il genio di Leonardo da Vinci a Milano. Le foto e tutto sul …
Fu nel parlare eloquentissimo et raro sonatore di lira […] et fu valentissimo in tirari et in edifizi d'acque, et altri ghiribizzi, né mai co l'animo suo ... «ArtsLife, 4월 15»
6
L'Arena | 12 aprile 2015 | Matteo Salvini | Polemica dichiarazioni …
Parlo da papà di un bambino, da medaglia d'oro di sonatore del sangue, da persona generosa, ma non fessa. I dati ci dicono che molti Rom ... «TVblog.it, 4월 15»
7
Tomasicchio si presenta: «Non voglio rassegnarmi a vedere Trani …
... a supporto del Candidato Sindaco: Ceci, Sotero, Annacondia, Pappalettera, Mauro, Capurso, e ancora Lima, De Toma e Sonatore. «TraniViva, 4월 15»
8
Trasparenza al Comune di Trani, i redditi degli ex amministratori …
... Andrea Ferri; Gennaro Savino; Francesco De Noia; Salvatore Sonatore; Riccardo Gagliardi; Giuseppe Paolillo; Francesco Altamura; Nicola ... «Radiobombo, 2월 15»
9
"L'amor che move il sole e l'altre stelle": presentato oggi il Ravenna …
... si dilettò in suoni e in canti nella sua giovinezza e a ciascuno che a que' tempi era ottimo cantore o sonatore fu amico e ebbe sua usanza… «Ravennanotizie.it, 2월 15»
10
Nuovo anno, nuove dimissioni a palazzo di città. Lasciano Suzzi e …
... Michele Scagliarini, Salvatore Sonatore, Mimmo Cognetti, Beppe Corrado, Francesco Laurora, Tommaso Laurora e Giuseppe Paolillo. «Trani News, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sonatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sonatore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO